Translation of "guarding services" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Security guarding services | Security guarding services |
| But what are they guarding? | Mas o que eles estão protegendo? |
| The soldiers were guarding the bridge. | Os soldados estavam protegendo a ponte. |
| The soldiers were guarding the bridge. | Os soldados estavam vigiando a ponte. |
| Egyptians guarding their property from looters and thugs. | Egípcios protegem sua propriedade de saqueadores e bandidos. |
| They are later seen guarding a defeated Heimdall. | Mais tarde eles são vistos guardando uma Heimdall derrotado. |
| At first I was guarding the border with Ethiopia. | No início, eu estava de guarda na fronteira com a Etiópia. |
| His Ultron Sentinels are guarding the streets looking for any fugitives. | O Ultron sentinelas estão guardando as ruas à procura de quaisquer fugitivos. |
| Drumbeat is all about keeping the web open, and guarding its open nature | O Drumbeat se trata de manter a web aberta, e salvaguardar sua natureza |
| Guarding Israel s elongated borders would have required 20 times more troops than Israel had. | Para guardar as alongadas fronteiras de Israel teriam sido precisas 20 vezes mais tropas do que as que Israel possuía. |
| More and more indigenous groups are joining the cause and guarding important state petroleum and hydroelectric companies. | Mais e mais grupos indígenas estão se juntando à causa e ocupando importantes companhias estatais e de petróleo. |
| Meanwhile, the citizens of Northfield grew suspicious of the men guarding the door and raised the alarm. | Com suspeitas dos homens na porta do banco, os cidadãos soaram o alarme. |
| Raiden charged four gods with guarding the amulet the gods of Wind (Fujin), Fire, Earth and Water. | Raiden encarregou quatro deuses para tomar conta do amuleto os deuses do vento (Fujin), do fogo, da terra e da água. |
| The initial function of the stupa was the veneration and safe guarding of the relics of the Buddha. | A arquitectura religiosa, assenta essencialmente nos edifícios de funções sagradas, as igrejas. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . |
| Before Moscow battled the fascists seated in Kyiv, it spent years guarding Russians from wicked foreign foster parents and dubious sexual deviants. | Antes de Moscou lutar contra os fascistas em Kyiv, passaram muitos anos protegendo os russos de pais adotivos estrangeiros e malvados e de duvidosos desviados sexuais. |
| Alternative solutions Installed antivirus solutions, running on an individual computers, although the most used, is only one method of guarding against malware. | Soluções alternativasInstalada soluções antivírus, rodando em um computadorindividual, embora o mais utilizado, é apenas um método de proteção contramalware. |
| The latter were accused of attempted murder of a policeman that was guarding ranch Centenario, in the same Ercilla community, on August 2011. | Estes últimos foram acusados de tentativa de assassinato de um policial que mantinha guarda da fazenda Centenario, na mesma comunidade Ercilla, em agosto de 2011. |
| Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . | Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . |
| SERVICES | OS SERVIÇOS Artigo 56.o |
| services | serviços |
| services | média móvel de três meses ) |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados . |
| Services marketing Services marketing relates to the marketing of services, as opposed to tangible products. | Tudo sobre marketing resumido em 200 páginas, em relação ao pensamento de Philip Kotler. |
| Now, 18th century peasants know that there is one pretty safe rule in life, which is if something is worth guarding, it's worth stealing. | No século XVIII, os camponeses conheciam uma regra muito clara na vida se algo merece ser vigiado, então merece ser roubado. |
| Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e. | Agricultura , minas e outro processamento no próprio local Outros serviços para empresas Serviços entre empresas relacionadas , n.e. |
| Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . | Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) . |
| electricity energy telephone and telefax services services 120 120 | electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120 |
| Finally, some object that bankers dominate the boards of directors of the regional Reserve Banks, making it seem that the foxes are guarding the henhouse. | Finalmente, alguns apontam que os banqueiros dominam os conselhos de direcção dos Bancos da Reserva regionais, fazendo parecer que as raposas estão a guardar o galinheiro. |
| As part of the treaty, the Portuguese were given full authority over the coastline in exchange for the promise of guarding the coast against invaders. | Como parte do tratado, foi dada aos portugueses plena autoridade sobre a costa, em troca da promessa de proteger a costa contra invasores. |
| Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . | Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) . |
| Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) . | Serviços de informação ( código 264 ) Esta rubrica abrange os Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) e Outros serviços de fornecimento de informações ( código 890 ) . |
| Administrative Services | Serviços Administrativos |
| Audit Services | Desenvolvimento de Notas de Euro |
| Language Services | Serviços Linguísticos |
| Relocation services | Relocation services |
| Legal services . | Serviços jurídicos . |
| Audit Services | Serviço de Coordenação de Auditorias |
| Consultancy services | Consultancy services |
| Actuarial services | Actuarial services |
| Legal Services . | Serviços Jurídicos . |
| Financial services | Serviços financeiros |
| ancillary services | Serviços complementares |
| Data services | Data services |
