Translation of "guiana highlands" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mount Kujū (九重山) is surrounded by highlands called the Kujū Highlands and the Handa Highlands. | O Monte Kuju (九重山) é cercado por planaltos chamados de Planalto Kuju e Planalto Handa. |
| Pico da Neblina (, Mist Peak ) is the highest mountain in Brazil, above sea level, in the Serra da Neblina, Serra do Imeri, a section of the Guiana Highlands on the Brazil Venezuela border. | O Pico da Neblina, localizado no norte do Amazonas, na Serra do Imeri, é o ponto mais alto do Brasil com 2.994 metros de altitude (medição revista por satélite GPS pelo IBGE em 2004). |
| The addition of the adjective French in English comes from colonial times when five such colonies existed (The Guianas), namely from west to east Spanish Guiana (now Guayana Region in Venezuela), British Guiana (now Guyana), Dutch Guiana (now Suriname), French Guiana, and Portuguese Guiana (now Amapá, a state in far northern Brazil). | Também fala se dialetos bushi nengue tongo (como o Sranan Tongo ) , das comunidades negras que fugiram das plantações, várias línguas ameríndias e as das minorias imigradas História Colônia francesa até 1947, desde então a Guiana Francesa é um departamento ultramarino francês. |
| Astrium builds the rockets in Europe and Arianespace launches them from the Guiana Space Centre in French Guiana. | EADS SPACE Transportation constrói os foguetes na Europa e a Arianespace os lança ao espaço na base de Kourou na Guiana Francesa. |
| In the north, the Guiana Highlands form a major drainage divide, separating rivers that flow south into the Amazon Basin from rivers that empty into the Orinoco River system, in Venezuela, to the north. | No norte, o planalto das Guianas constitui um fosso de drenagem principal, separando os rios que correm para o sul da Bacia Amazônica dos que desaguam no sistema do rio Orinoco, na Venezuela, ao norte. |
| To this day, French Guiana is a department of France. | Atualmente, a Guiana Francesa é um departamento da França continental. |
| The Scottish Highlands, known locally simply as the Highlands (, the place of the Gaels ) are a historic region of Scotland. | As Terras Altas (em gaélico escocês A' Ghàidhealtachd, em inglês Highlands ) são a zona montanhosa do norte da Escócia. |
| For more than a week now, French Guiana has been in turmoil. | Há mais de uma semana, a Guiana Francesa enfrenta uma situação de conflito. |
| Agriculture French Guiana has some of the poorest soils in the world. | A Guiana Francesa explora seus recursos minerais, sobretudo ouro e bauxita. |
| There are 800 different languages in the highlands. | Existem 800 diferentes línguas nas montanhas. |
| The physical aspect of the highlands is impressive. | Este aspecto físico das terras altas é impressionante. |
| French Guiana sends two deputies to the French National Assembly, one representing the commune (municipality) of Cayenne and the commune of Macouria, and the other representing the rest of French Guiana. | A Guiana Francesa é dividida em dois arrondissements (de Caiena e Saint Laurent du Maroni), dezesseis cantões e 22 comunas. |
| The tribunal awarded about 94 percent of the disputed territory to British Guiana. | O tribunal atribuiu cerca de 94 do território em disputa aos britânicos. |
| Its terrain consists mainly of plateaus, plains and highlands. | Seu território consiste de muitos platôs, planícies e montanhas. |
| The highlands are thus a clearly marked geographic division. | As terras altas são assim uma divisão claramente orográfica. |
| Highlands was named for the terrain of the county. | Foi fundado em 23 de abril de 1921. |
| Its source is in the Guinea Highlands in southeastern Guinea. | A sua nascente se localiza nas montanhas guineenses, no sudeste da Guiné. |
| The clansmen dispersed into the Highlands, and the Spaniards surrendered. | Os escoceses dispersaram nas Terras Altas e os espanhóis se renderam. |
| Borders Suriname is situated between French Guiana to the east and Guyana to the west. | O país está situado entre a Guiana Francesa, a leste, e a Guiana, a oeste. |
| The Tihamah ends abruptly at the escarpment of the western highlands. | O Tihamah termina abruptamente na escarpa das montanhas ocidentais. |
| Gia Lai () is a province in the Central Highlands of Vietnam. | Gia Lai é uma província do Vietnã. |
| Jacaltenango is a town situated in the Western Highlands of Guatemala. | Jacaltenango é uma cidade da Guatemala do departamento de Huehuetenango. |
| The French overseas départements of French Guiana , Guadeloupe , Martinique and Réunion were placed in small boxes . | Os territórios ultramarinos franceses da Guiana Francesa , Guadalupe , Martinica e Reunião foram colocados em pequenas caixas . |
| The British Guiana Government, then under the leadership of the PPP, also strongly rejected this claim. | O Governo da Guiana Inglesa e, logo, sob a liderança do PPP, também rechaçou energicamente esta afirmação. |
| The city was built on the highlands, which originated several narrow streets. | A cidade foi sendo construída nas partes altas, o que deu origem a diversas ruas estreitas. |
| Highlands County is a county located in the U.S. state of Florida. | O condado de Highlands () é um dos 67 condados do estado americano da Flórida. |
| It was abolished in 1946, when French Guiana as a whole became an overseas department of France. | Em 1946, a Guiana tornou se departamento da França. |
| Charrière was sentenced to serve time in a maximum security prison on Devil's Island in French Guiana. | Este homem foi condenado a cumprir pena na prisão de segurança máxima na Ilha do Diabo, na Guiana Francesa. |
| Brazilian topography is also diverse and includes hills, mountains, plains, highlands, and scrublands. | A topografia brasileira também é diversificada e inclui morros, montanhas, planícies, planaltos e cerrados. |
| Lâm Đồng () is a province located in the Central Highlands () region of Vietnam. | Lam Dong (vietnamita Lâm Đồng) é uma província do Vietnã. |
| Junín is a region in the central highlands and westernmost Amazonia of Peru. | Junín é uma das 25 regiões do Peru. |
| The first is the Highlands which is the western section of the county. | A sede do condado é Flemington, e sua maior cidade é Lambertville. |
| In the colonial period the region was called Portuguese Guiana and was part of Portugal's State of Brazil. | Um tratado de 1797 pôs a fronteira da Guiana no Calçoene, mas não foi ratificado por Portugal. |
| Cayenne ( ) is the capital of French Guiana, an overseas region and department of France located in South America. | Caiena (em francês Cayenne ) é a capital da Guiana Francesa, departamento ultramarino francês no norte da América do Sul. |
| Further East are the Kasagi Mountains, which separate the Basin from the Yamato Highlands. | Mais a leste, estão as Montanhas Kasagi, separando a bacia do Planalto Yamato. |
| In 1809, in retaliation for being forced into exile, the Prince Regent ordered the Portuguese conquest of French Guiana. | Em 1809, em retaliação por ter sido forçado a um autoexílio no Brasil, o príncipe regente ordenou a conquista portuguesa da Guiana Francesa. |
| In 1831, the administration Essequibo Demerara and Berbice was combined, and the united colony became known as British Guiana. | Em 1831, a administração de Essequibo, Demerara e Berbice foi unificada e o território foi denominado Guiana Inglesa. |
| The highlands east of the Dead Sea receive more rainfall than the Dead Sea itself. | O planalto leste do Mar Morto recebe mais chuvas do que o Mar Morto em si. |
| It is located in the highlands of Ecuador at about 2500 meters above sea level. | É situada na serra, os highlands do Equador, 2550 m. acima do nível do mar. |
| Junín Province is a province in northwestern Junín Region, in the central highlands of Peru. | Junín é uma província do Peru localizada na região de Junín. |
| Edoardo Amaldi The third ATV vehicle arrived in French Guiana in late August 2011 and was launched on 23 March 2012. | Edoardo Amaldi (ATV 003) O terceiro ATV levará o nome de Edoardo Amaldi, físico italiano, foi lançado em 23 de Março de 2012. |
| Three South American entities, the independent nations of Guyana and Suriname and the French department of French Guiana, are also members. | Três entidades da América do Sul, as nações independentes da Guiana e Suriname, e a Guiana Francesa, também são membros. |
| Population density is highest in the large urban centres, the western highlands, and the northeastern plain. | A densidade populacional é maior nos grandes centros urbanos, nas montanhas ocidentais, e nas planícies do nordeste. |
| The Maya area, for example, can be divided into two general groups the lowlands and highlands. | A área maia, por exemplo, pode ser dividida em dois grupos gerais as terras baixas e altas. |
| This is just one photograph from the air, and it shows you the forested highlands of Gombe. | Isso é só uma foto aérea, e ela mostra as florestas nas montanhas de Gombe. |
