Translation of "guiding rules" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The rules guiding some aspects of the financial management of Community financial assistance should be clarified . | As disposições que regem certos aspectos da gestão do apoio financeiro comunitário devem ser clarificadas . |
| You are my guiding star. | Você é minha estrela guia. |
| Guiding principles for regulating trade execution ..... | Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções ..... |
| Do you believe in guiding stars? | Você acredita em estrela guia? |
| Guiding principles for bank asset support schemes | Princípios orientadores para regimes de apoio aos activos de bancos |
| Guiding principles for bank asset support schemes | Guiding principles for bank asset support schemes |
| Monetary policy implementation guiding market interest rates . | Execução da política monetária refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) , com um prazo de três meses . |
| Guiding principles for bank asset support schemes | Princípios orientadores para sistemas de apoio de activos bancários |
| Guiding principles for bank asset support schemes , 25 February 2009 | Guiding principles for bank asset support schemes 25 de Fevereiro de 2009 |
| The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ... | e assegurar um funcionamento regular do mercado monetário Os princípios orientadores do quadro operacional são os princípios de uma economia de mercado aberto ,... |
| The man guiding Gangleri tells him that High is the king of the hall. | O homem guiando Gangleri lhe diz que o que está no mais alto é o rei do salão. |
| He chose as his episcopal motto ( Obedience and Peace ), which became his guiding motto. | Ele escolheu como lema episcopal Oboedientia et Pax (Obediência e Paz), que sempre conservou como lema pessoal. |
| The Composition Guide settings provides guiding elements to better compose your images. These guides are | A página de Guia de Composição oferece elementos guias para melhor compor as suas imagens. Estas guias são |
| In this sense , the EPC should become the body guiding the work of the ECBS . | Para o efeito , o CEP deverá passar a ser o organismo que orienta o trabalho do CENB . |
| The state plays a significant but declining role in guiding economic activity through macroeconomic plans. | O Estado desempenha um papel importante, mas em declínio, ao guiar a atividade econômica através de planos macroeconômicos. |
| And it is certainly better to have some economic intuition guiding policy than none at all. | E é certamente melhor ter alguma intuição económica a guiar a política que nenhuma. |
| As a possible guiding principle , the scope of rules to be adopted through Level 2 legislation could be extended as far as possible in order to achieve a high degree of both harmonisation and flexibility in the regulation of European securities markets . | Como eventual princípio orientador , o âmbito das normas a adoptar através da legislação de nível 2 poderia ser ampliado tanto quanto possível de modo a assegurar um elevado grau de harmonização e flexibilidade na regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários . |
| Stone was influential in guiding KSOL AM into soul music and started calling the station K SOUL. | Stone era influente na orientação que a rádio KSOL AM tinha para a música soul e começaram a chama la a estação K SOUL. |
| rules . | Um Consultor de Ética nomeado pela Comissão Executiva garante uma interpretação coerente destas regras . |
| Rules | Regras |
| CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . | REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . |
| They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place. | Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor. |
| A statement of his guiding principles, given to the king were no bankruptcy, no tax increases, no borrowing. | Uma afirmação de seus princípios, dado ao rei, era sem falência, sem aumentos de impostoss, sem empréstimos . |
| RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS | AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS |
| The guiding principles for the first implementation of this exercise were approved by the Executive Board in early 2002 . | Esta operação foi efectuada em conformidade com os princípios orientadores aprovados pela Comissão Executiva no início de 2002 . |
| In particular , a number of guiding principles are used by the EMI in the application of the convergence criteria . | O IME recorre em especial a diversos princípios orientadores na aplicação dos critérios de convergência . |
| The guiding principles , as well as the European Commission 's communication , can be accessed via the ECB 's website . | É possível aceder aos princípios orientadores , bem como ao documento da Comissão Europeia , através do site do BCE . |
| Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds , 43kB Guiding principles for bank asset support schemes , 95kB | Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds , 43kB Guiding principles for bank asset support schemes , 95kB |
| In particular , a number of guiding principles are used by the ECB in the application of the convergence criteria . | Em particular , o BCE recorre a diversos princípios orientadores na aplicação dos critérios de convergência . |
| Setting the key ECB interest rates , and communicating on them , certainly plays a key role in guiding market participants . | A fixação das taxas de juro directoras do BCE e a sua comunicação desempenha , sem dúvida , um papel importante na orientação dos participantes no mercado . |
| The 100 rule is one of the most important principles guiding the development, decomposition and evaluation of the WBS. | A regra dos 100 é um dos mais importantes princípios que guia o desenvolvimento, decomposição e avaliação da EAP. |
| Jameson's readings exploited both the explicit formal and thematic choices of the writer and the unconscious framework guiding these. | As leituras de Jameson exploram tanto as escolhas temáticas e formais explícitas do escritor quanto a estrutura inconsciente que guia tais escolhas. |
| Edit Rules | Editar |
| Edit Rules | Editar as Regras |
| Complementary rules | o |
| Procedural rules | Tramitação do procedimento de reembolso |
| Accounting rules | Regras contabilísticas |
| Replacement rules | Regras de substituição |
| CONSOLIDATION RULES | REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO |
| Reproduction rules | Regras de reprodução |
| These rules | Aquele regulamento deve , por outro lado , prever que um membro do Conselho do BCE impedido de votar durante um longo período possa nomear um suplente para o substituir no Conselho do BCE . |
| Are there some rules we can develop for changing rules? | Existem regras que podemos criar para mudar regras? |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | Nós podemos trabalhar dentro das regras nós não podemos quebrar as regras nós estamos apenas aprendendo quais são essas regras. |
| Fourth , two principles are considered important for guiding the adoption of the euro the principles of equal treatment and facilitation . | Em quarto lugar , o processo de introdução do euro rege se por dois princípios considerados importantes o princípio da igualdade de tratamento e o princípio da facilitação . |
| Whether the subject is economics, finance, climate change, or politics, the guiding principle must be equality and justice for all. | Quer se trate de economia, finanças, mudança climática, ou política, o princípio orientador deve ser a igualdade e a justiça para todos. |
