Translation of "guitars" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Guitarists may play a variety of guitar family instruments such as classical guitars, acoustic guitars, electric guitars, and bass guitars. | Guitarristas podem tocar uma variedade de instrumentos como guitarras acústicas, guitarras eléctricas, guitarras clássicas e baixos. |
| 19th century guitars, now known as salon guitars, were smaller than modern instruments. | Os trastes são montados nos instrumentos modernos para permitir que as guitarras tenham temperamento igual. |
| Tom has three guitars. | O Tom tem três guitarras. |
| The band has used a wide range of instruments, such as electric mandolins, baritone electric guitars, acoustic guitars, ouds, sitars and twelve string guitars. | A banda já usou uma grande variedade de instrumentos, incluindo o bandolim elétrico, guitarra barítono, guitarra acústica, ud, sitar e guitarra de doze cordas. |
| Most guitars have six strings. | A maioria dos violões tem seis cordas. |
| How many guitars do you own? | Quantas guitarras você tem? |
| They produced their first guitars in 1928. | Eles produziram suas primeiras guitarras em 1928. |
| Tom asked me how many guitars I had. | Tom perguntou quantos violões eu tinha. |
| Tom asked me how many guitars I owned. | Tom me perguntou quantas guitarras eu tinha. |
| Equipment Guitars br Morello uses heavily modified guitars from various manufacturers, but he has never had an official endorsement deal with any company. | Equipamentos Guitarras Tom Morello usa guitarras customizadas por ele de vários fabricantes, mas ele nunca teve um patrocínio de qualquer empresa de Guitarra. |
| You must get them custom made special, humongous guitars. | Você deve mandar faze las desse tamanho enorme, especial, sob encomenda |
| References External links Matthias Jabs website Dommenget Guitars website | Em 2005, Scorpions de volta ao Brasil no festival Live N' Louder, lotando o ginásio no festival. |
| You can go to a concert and hear guitars jamming. | Você pode ir a um concerto e ouvir guitarristas improvisando. |
| However Epiphone still maintains its own line of archtop guitars. | Mesmo assim a Epiphone continua mantendo sua linha própria de guitarras semiacústicas. |
| Heritage Guitars, founded in 1985 by four long time Gibson employees when Gibson relocated to Nashville, continues to build guitars in the original factory Kalamazoo, Michigan. | Heritage Guitars, fundada em 1985 por quatro empregados de longa data que trabalharam na Gibson quando a empresa se mudou para Nashville, continuam a construir guitarras de alta qualidade na fábrica original na rua Parsons 225 em Kalamazoo, Michigan. |
| This kind of complex guitar arrangement is typical of May however, usually the guitars are harmonious, but in this case, all of the guitars play different parts. | No entanto, geralmente as guitarra são harmoniosas, mas, nesse caso, todas as guitarras tocam diferentes partes. |
| While previous Gibson bass guitars had a short scale of 30½ , the Thunderbird had a 34 scale equal to that of the 34 scale of Fender's bass guitars. | Enquanto os baixos anteriores da Gibson tinham uma escala curta, de 30½ , o Thunderbird tinha uma escala de 34 , igual a usada nos baixos da Fender. |
| By the 1930s, the company was also making flattop acoustic guitars, as well as one of the first commercially available hollow body electric guitars, used and popularized by Charlie Christian. | A partir de 1930, a companhia também tinha feito violões com tampo, como também foi uma das primeiras a disponibilizar no mercado guitarras semiacústicas usadas e popularizadas por Charlie Christian. |
| When touring, Hanneman carried six guitars due to the different tunings he utilized. | Equipamento Durante uma turnê, Hanneman carregava seis guitarras devido a diferentes afinações que eram requeridas. |
| All the instruments are played by Deacon, including the drums, guitars and synths. | Todos os instrumentos são tocados por Deacon, incluindo a bateria, as guitarras e os sintetizadores. |
| In 2002, Gibson opened a factory in Qingdao, China, which manufactures Epiphone guitars. | Em 2002 Gibson abriu uma fábrica em Qingdao, China, onde estão os fabricantes de guitarras da Epiphone. |
| Stratton is also endorsed by Caparison Guitars, from his days with Praying Mantis. | e mais recentemente, Praying Mantis com quem Dennis está desde 1990. |
| The classic lineup of the band (1988 1992) was Marcello Pompeu (vocals), Silvio Golfetti (guitars), Marcelo Nicastro (guitars), Dick (bass) and Roberto Betão Sileci (drums, replacing Zema who committed suicide in 1988). | Sua primeira aparição data de outubro daquele ano, quando a formação trazia Marcello Pompeu (vocal), Marcello Nicastro (guitarra), Silvio Golfetti (baixo) e Luiz Maurício S. Oliveira Brian (bateria). |
| For Delson, this meant experimenting with different guitars and amps, both new and vintage. | Para Delson, tal mudança significava experimentar a sonoridade de diferentes guitarras e amplificadores, tanto novos como antigos. |
| 2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No. | 2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No. |
| Billie appears on one of Perry's guitars, which is dubbed The Billie Perry Guitar . | Sua esposa é a arte principal de uma das guitarras de Joe, a Billie Perry Guitar . |
| The album features instrumentation from keyboards, bass guitars, drums, percussion and heavy backing vocals. | O álbum apresenta instrumentais de teclados, baixos, baterias, percussão e vocais de apoio pesados. |
| He also has a signature bass model, the Sonus RT, manufactured by Zon Guitars. | Também tem um baixo customizado com sua assinatura, o Sonus RT, manufacturado pela Zon Guitars. |
| Aside from their guitars, Epiphone also made upright basses, banjos, and other stringed instruments. | Além de guitarras Epiphone também fabricava baixos, banjos, e outros instrumentos de cordas. |
| USA Models Several Epiphone guitars have been produced in the United States since 1971. | Muitas guitarras Epiphone tem sido produzidas nos Estados Unidos desde 1971. |
| The lawsuit began when Gibson sued Musamaailma, which produces Tokai guitars, for trademark violation. | A ação foi perpetrada quando Gibson processou Musamaailma, que importava as guitarras Tokai, por violação de patente. |
| Between 1974 and 1984 production of Gibson guitars was shifted from Kalamazoo to Nashville, Tennessee. | Entre 1974 e 1984 a produção das guitarras Gibson mudou de Kalamazoo para Nashville, Tennessee. |
| Over his long musical career, Steve Vai has used and designed an array of guitars. | Ao longo de sua carreira musical, Steve Vai usou e desenvolveu muitas guitarras. |
| This includes most western string instruments, including lutes such as violins and guitars, and harps. | Isto inclui a maior parte dos instrumentos de cordas ocidentais, como os violinos, guitarras e a harpa orquestral. |
| Orchid tested the boundaries of traditional death metal, featuring acoustic guitars, piano, and clean vocals. | Orchid testou os limites do tradicional death metal, com violões, piano, e vocais limpos. |
| Steve guided us into the realms of 'strange' noises for guitars and voice, Åkerfeldt said. | Steve guiou nos para os reinos de estranhos ruídos de guitarras e voz , disse Åkerfeldt. |
| Prior to his endorsement deal with Fender, Root had been seen using PRS, Jackson, Charvel, and Maverick electric guitars, and Guild and Martin acoustic guitars as well as a wide range of effect pedals and amplifiers. | Antes de lidar com Fender, havia sido visto usando uma PRS (A mesma guitarra usadas por Brad Delson e Mike Shinoda do Linkin Park), também com as guitarras Jackson , Maverick e Charvel e violões Martin, uma vasta gama de efeitos e pedais amplifcadores. |
| The instruments of the Bahian samba were pandeiros, shakers, guitars, and sometimes the castanets and berimbaus. | Os instrumentos do samba baiano eram o pandeiro, o violão, o chocalho e, às vezes, as castanholas e os berimbaus. |
| Dado Villa Lobos then took over the guitars, creating the classic line up of the band. | A entrada de Dado consagrou a formação clássica da banda. |
| It was arranged by guitarist Brian May and features his distinctive layers of overdubbed electric guitars. | Foi arranjada pelo guitarrista Brian May e apresenta suas camadas distintas de overdub elétricas. |
| The music fused heavy metal guitars, psychedelia, and dream pop, garnering them comparisons to Jane's Addiction. | A música fundia guitarras de heavy metal, psicodelia e dream pop, o que garantiu comparações com Jane's Addiction. |
| In most disco tracks, strings, horns, electric pianos, and electric guitars create a lush background sound. | Na maioria das faixas de disco , cordas, metais, pianos elétricos e guitarras criam um som de fundo luxuriante. |
| The band was founded by Morten Harket (vocals), Magne Furuholmen (keyboards) and Paul Waaktaar Savoy (guitars). | Seus integrantes são Morten Harket (vocalista), Magne Furuholmen (tecladista) e Pål Waaktaar (guitarrista). |
| A few weeks later Anders Høyvik Hidle (guitars vocals) and Rune Østerhus (bass) joined the band. | Logo após, Rune Østerhus (baixo) e Anders Hoyvik Hidle (guitarra) também uniram se à banda. |
| It also incorporated electric guitars and the most state of the art synthesizers of that time. | Ele também incorporou guitarras e os sintetizadores mais estados da arte da época. |
