Translation of "haben" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetzt | ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetzt |
| Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschrift unter diesen Vertrag gesetzt . | Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschrift unter diesen Vertrag gesetzt . |
| Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten Bevollm chtigten ihre Unterschriftm unter diesen Venrag geserzt . | Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten Bevollmachtigten ihre Unrerschriften unter diesen Venrag gesetzr . |
| Als Beobachter bei der Konferenz haben in ihrer Eigenschaft als Kandidaten für den Beitritt zur Europäischen Union ferner diese Schlussakte unterzeichnet | Als Beobachter bei der Konferenz haben in ihrer Eigenschaft als Kandidaten für den Beitritt zur Europäischen Union ferner diese Schlussakte unterzeichnet |
| Die Vertragsparteien sichern zu , dass sie den Vertrag in eigenem Namen abgeschlossen haben und alle Einzelabschlüsse ebenfalls in eigenem Namen tätigen werden . | Die Vertragsparteien sichern zu , dass sie den Vertrag in eigenem Namen abgeschlossen haben und alle Einzelabschlüsse ebenfalls in eigenem Namen tätigen werden . |
| 2.3 Die Vertragsparteien sichern zu , daß sie den Vertrag in eigenem Namen abgeschlossen haben und alle Einzelabschlüsse ebenfalls in eigenem Namen tätigen werden . | 2.3 Die Vertragsparteien sichern zu , daß sie den Vertrag in eigenem Namen abgeschlossen haben und alle Einzelabschlüsse ebenfalls in eigenem Namen tätigen werden . |
| 2.3 Die Vertragsparteien sichern zu , daß sie den Vertrag in eigenem Namen abgeschlossen haben und alle Einzelab schlüsse ebenfalls in eigenem Namen tätigen werden . | 2.3 Die Vertragsparteien sichern zu , daß sie den Vertrag in eigenem Namen abgeschlossen haben und alle Einzelab schlüsse ebenfalls in eigenem Namen tätigen werden . |
| These demands were rejected by German songs and poems, including Nikolaus Becker's Rheinlied , which contained the verse Sie sollen ihn nicht haben, den freien, deutschen Rhein ... ( They shall not have it, the free, German Rhine ). | Surgiram então canções e poemas rejeitando a pretensão francesa, entre os quais um poema heróico de Nikolaus Becker intitulado Rheinlied ( Canção do Reno ), que continha o verso Sie sollen ihn nicht haben, den freien, deutschen Rhein ( Jamais o terão, o livre Reno alemão ). |
