Translation of "hacked up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Documents hacked | Documentos hackeados |
| Tom got hacked. | Tom foi hackeado. |
| Baladna daily homepage hacked. | página do diário Baladna hackeado. |
| He was found hacked to death. | Encontraram no mortalmente golpeado. |
| So far only official sites have been hacked. | Até o momento, apenas sites oficiais foram vítimas de hackers. |
| Many were hacked, shot, and burnt to death. | Muitos foram dilacerados, fuzilados ou queimados vivos. |
| My partner, M, who's a tech guru, hacked WordPress. | Meu parceiro, M, que é mestre tecnológico, usou WordPress. |
| Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete. | Tom cortou a perna de Maria com um facão enferrujado. |
| The message left by the group during the one hour that Twitter was hacked illustrates their ideology THIS SITE HAS BEEN HACKED BY IRANIAN CYBER ARMY iRANiAN.CYBER.ARMY GMAIL.COM | A mensagem deixada pelo grupo durante a hora em que o Twitter foi invadido ilustra a ideologia do grupo |
| These guys hacked into Fox News' Twitter account to announce President Obama's assassination. | Esses caras invadiram a conta de Twitter da Fox News para anunciar o assassinato do Presidente Obama. |
| I mean three companies providing cybersecurity services to the FBI have been hacked. | Quero dizer que três empresas que fornecem serviços de ciber segurança para o FBI foram haqueadas. |
| The site was hacked twice, in reprisals for articles on religion or sexuality. | O site foi hackeado duas vezes, em represália por artigos em religião e sexualidade. |
| But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain. | Mas interessantemente, Anônimos não utilizam a informação haqueada para ganhos financeiros. |
| Why was the private conversation of a judge recorded hacked or published without his consent? | Por que a conversa privada de um juiz foi gravada hackeada ou publicada sem o seu consentimento? |
| We were hacked right after we published an account of a young homosexual living in Morocco. | Nós fomos hackeados depois que publicamos um relato de um jovem homosexual morando em Marrocos. |
| Later rumours supposed that Königsmarck was hacked to pieces and buried beneath the Hanover palace floorboards. | Rumores posteriores afirmavam que von Königsmarck foi esquartejado e enterrado em baixo do palácio de Hanôver. |
| IraqiKurdistan has been hacked by a character who names himself the dangerous ghost ne mutlu turkum diyene . | IraqiKurdistan , , tem sido invadido por um hacker que se auto nomeia dangerous ghost ne mutlu turkum diyene . |
| Her executioner was a wretched and blundering youth who literally hacked her head and shoulders to pieces . | Seu carrasco era um jovem infeliz e desajeitado que literalmente cortou em pedaços sua cabeça e ombros . |
| His body was found in a wood outside Munich he had been hacked to death, apparently with pickaxes. | O corpo de Kahr foi encontrado na floresta de Munique e tinha sido cortado por golpes de picareta. |
| At the same moment, eight members of the Guise family were rounded up, including the Duke of Guise's brother, Louis II, Cardinal of Guise, whom Henry's men hacked to death the next day in the palace dungeons. | No mesmo momento, oito membros da família Guise foram presos, incluindo o irmão do duque de Guise, Luís II, o cardeal de Guise, a quem os homens de Henrique agrediram até a morte no dia seguinte nas masmorras do palácio. |
| It now turns out that the resignation letter was indeed a hoax, and that the blog has indeed been hacked. | Mas tarde descobriu se que na verdade a carta de demissão era um trote e que o blog havia sido hackeado. |
| Local newspapers also reported that several Myanmar government websites were hacked last week, allegedly in retaliation for the government's treatment of Rohingya refugees. | Jornais locais divulgaram que várias páginas do governo birmanês foram hackeadas no inicio de setembro, supostamente uma retaliação ao tratamento do governo dado aos refugiados rohingyas. |
| In retaliation, the Vandals took 500 hostages at Zakynthos, hacked them to pieces and threw the pieces overboard on the way to Carthage. | Em retaliação, os vândalos tomaram 500 reféns em Zaquintos, os cortaram e jogaram seus pedaços no mar a caminho de Cartago. |
| First page of Prison.org, a website Moscow Center for Prison Reform, of one of the oldest Russian human rights NGOs, had been hacked, Russ.ru reported . | A página inicial do Prison.org, um site do Moscow Center for Prison Reform , uma das mais antigas ONGs de direitos humanos da Rússia, foi hackeado, relatou Russ.ru . |
| We don't even have geography uniting us, because the natural geography of the subcontinent framed by the mountains and the sea was hacked by the partition with Pakistan in 1947. | Nós nem temos uma geografia que nos une. Porque a geografia natural do subcontinente enquadrada pelas montanhas e pelo mar foi rompida pela separação do Paquistão em 1947. |
| On December 1, many of the government websites in Ukraine were hacked and blocked , including the official website of the President of Ukraine, Ministry of Interior of Ukraine and the official Government portal. | No dia 1º de dezembro, muitas das páginas do governo foram hackeadas e bloqueadas , incluindo as páginas oficiais do presidente da Ucrânia e do ministro do interior, além da página oficial do governo. |
| Up, up, up. | Sobe, sobe, sobe. |
| In fact, a friend of mine from the security industry told me the other day that there are two types of companies in the world those that know they've been hacked, and those that don't. | Na verdade, um amigo meu da indústria de segurança me disse outro dia que há dois tipos de companhias no mundo aquelas que sabem que foram haqueadas, e aquelas que não sabem. |
| The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up. | A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos. |
| The magazine has since earned a strong following in Morroco and abroad, but along the way its web site has been hacked twice and attracted its share of disparaging comments and threats in response to its coverage. | Desde então a revista vem ganhando um acompanhamento forte em Marrocos e no exterior, mas ao longo do caminho seu site na web foi hackeado duas vezes e atraiu uma leva de comentários depreciativos e ameaças em reposta a sua cobertura de matérias. |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe. |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | Muito bem, acorda, acorda, acorda. |
| However, after a fan e mail hacked DeLonge and stole four demos, Angels Airwaves had no other choice but to release The Adventure as their first single, which was leaked onto radio stations, causing a premature release on May 18, 2006. | No entanto, depois de um fã hackear o e mail de DeLonge e roubar quatro demos, Angels Airwaves não tinha outra escolha a não ser lançar The Adventure , como seu primeiro single, que foi vazado para estações de rádio, causando uma liberação prematura em 18 de maio de 2006. |
| Carbon dioxide level has gone up and up and up. | Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais. |
| The reason hundreds of emails and documents spanning exchanges between officials from the Climate Research Unit (CRU) of the University of East Anglia (UEA) between 1996 and 2009, have recently been hacked and posted online, as confirmed by the New York Times. | O motivo centenas de e mails e documentos trocados entre funcionários da Climate Research Unit (CRU), da Universidade de East Anglia (UEA), entre 1996 e 2009, foram recentemente hackeados e colocados online, como confirmado pelo New York Times . |
| It's packaged up and bundled up. | Ele é embalado e empacotado. |
| Noise goes up, heart rate goes up. | O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Give up, give up your vain pursuit! | Desista, desista de sua busca vã! |
| (Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up! | Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs) |
| Pakistan was hacked off the stooped shoulders of India by the departing British in 1947 as a homeland for India s Muslims but, until recently (as Pakistan s population continues to grow at a higher rate than India s), more Muslims remained in India than lived in Pakistan. | O Paquistão ficou irritado com a postura não altiva da Índia, aquando da partida dos britânicos em 1947, enquanto pátria para os muçulmanos da Índia mas, até há bem pouco tempo (à medida que a população do Paquistão continua a crescer com uma taxa superior à da Índia), mais muçulmanos permaneceram na Índia, do que viveram no Paquistão. |
| It shoots up and it keeps going up. | Disparou e continuou crescendo. |
| Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October. | Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro. |
| And when they were up, they were up. | And when they were up, they were up. |
