Translation of "had an opportunity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Had an opportunity - translation :

Opportunity - translation :

Keywords : Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese

Examples (External sources, not reviewed)

Tom had an opportunity to do that.	O Tom teve uma oportunidade de fazer isso.
Moreover you had an opportunity to speak later on.	Os doentes correm, literalmente, o risco de morrer.
He had an opportunity to tell everything at the congressional inquiry.	Ele teve a oportunidade de dizer tudo no inquérito do Congresso.
Frankly, I haven't had an opportunity to familiarize myself with your case.	Francamente, não tive uma oportunidade de me familiarizar com o seu caso.
Besides, we have had an Interinstitutional Conference, during which we had the opportunity to exchange our views.	Aliás, tivemos uma conferência interinstitucional durante a qual pudemos trocar opiniões.
I have already had an opportunity to discuss this proposal here in Parliament.	Já tive oportunidade de debater essa proposta nesta assembleia.
I have also had an opportunity to discuss this with Commissioner David Byrne.	Tive, aliás, ocasião de falar a esse respeito com o senhor Comissário David Byrne.
I had an opportunity to speak yesterday about the report by Mr Chichester.	Ontem, tive oportunidade de intervir acerca do relatório do senhor deputado Chichester.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
If Israel had nothing to hide, then it had an opportunity to show the world that no massacre had taken place.	Se Israel nada tem a esconder, essa seria uma oportunidade para mostrar ao mundo que não tinha havido qualquer massacre.
We had a great opportunity.	Tivemos uma grande oportunidade.
I've never had the opportunity.	Eu nunca tive a oportunidade.
We haven't had much opportunity.	Óptimo. Nâo houve muitas hipóteses.
Have the Foreign Ministers had an opportunity to study the programme of that visit?	Terão os ministros dos Negócios Estrangeiros tido oportunidade de estudar o programa daquela visita?
We had an opportunity to go into this in depth during the 2000 budget discussions.	Aliás, tivemos também oportunidade de falar aprofundadamente sobre isso no âmbito do debate orçamental para 2000.
The Member States have had an opportunity to request that a conciliation procedure be initiated.	Os Estados Membros tiveram a possibilidade de pedir a abertura de um processo de conciliação.
Missed an opportunity.	Perdeu a oportunidade.
AN OPPORTUNITY PARLIAMENT	O PARLAMENTO EUROPEU PARA AS MULHERES
He too had the sinister opportunity..	Também ele dispôs da sinistra oportunidade de tirar partido do caos do pósguerra.
The EU had an opportunity to be an equal partner with the United States in responding to this crisis.	A União Europeia teve uma oportunidade de ser parceira dos Estados Unidos em pé de igualdade ao responder a esta crise.
The garrison surrendered shortly afterwards, but Stephen had lost an opportunity to capture his principal opponent.	As forças que defendiam o castelo logo se renderam, porém Estêvão perdeu a oportunidade de capturar sua oponente.
Earlier today I had an opportunity to speak on the Danish government's view in this matter.	Já tive hoje oportunidade para apresentar o ponto de vista do Governo dinamarquês sobre o problema.
At the Earth Summit in Rio, in particular, we had an opportunity to assess these matters.	Tive mos a oportunidade de nos apercebermos das dimensões de todas estas questões particularmente aquando da Cimeira da Terra, no Rio.
It's the greatest opportunity I've ever had.	É a maior oportunidade que já tive.
It's an incredible opportunity.	É uma oportunidade incrível.
He has an opportunity.	Tem uma oportunidade de o fazer.
We have an opportunity.	Dispomos de um ensejo. Aproveitemo lo! O tempo urge.
You have an opportunity.	Dispõe de unia oportunidade para fazer qualquer coisa.
It's an ideal opportunity.	É uma oportunidade ideal.
He explained the situation to the House, and we had an opportunity to hear the Commission's views.	A produção desta matéria prima é, para as populações, um factor de progresso. Foi esta a responsabilidade política que assumimos!
But they were not given an opportunity. We assumed that had the President at the time said...	Leio na acta que o artigo 102 do Regimento nunca entrou em vigor.
You fellows have had an opportunity to be home with your families since you've returned from overseas.	Vocês tiveram oportunidade de estar em casa com as vossas famílias desde que regressaram do estrangeiro.
She and her sisters had little understanding of money because they had not had an opportunity to shop in stores or to see money exchange hands.	Ela e as irmãs não sabiam quase nada sobre dinheiro, uma vez que não tinham oportunidade de parar em lojas ou ter dinheiro verdadeiro nas mãos.
We had an opportunity in the committee for me to have an exchange of views with Mrs Cederschiöld about her report.	Tive a oportunidade de, em comissão, trocar impressões com a senhora deputada Cederschiöld acerca do seu relatório.
In the course of meetings with the rapporteurs and the committee chairmen concerned I had already had an opportunity to explain how we had gone about things.	É sempre muito bonito entrar com fanfarras e estandartes numa batalha que se sabe perdida de antemão.
They had the opportunity to apply for pardons.	Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão.
You had better make use of this opportunity.	É melhor você aproveitar esta oportunidade.
You had better make use of this opportunity.	É melhor aproveitares esta oportunidade.
I never had the opportunity to use it.	Eu nunca tive a oportunidade de usá lo.
Tom never had the opportunity to do that.	Tom nunca teve a oportunidade de fazer isso.
You had the same opportunity as anybody else.	Você teve as mesmas chances que os outros.
No.. Uh.. I haven't had the right opportunity.	Não tive oportunidade.
Americans have an unprecedented opportunity.	Os americanos têm uma oportunidade sem precedentes.
Every conversation is an opportunity.	Cada conversa é uma oportunidade.
Every challenge is an opportunity.	Cada desafio é uma oportunidade.

Exibir esta página em português