Translation of "had been asked" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I asked her if she had been to Mexico. | Eu perguntei para ela se ela tinha estado no México. |
| Tom asked Mary what the weather had been like while he was away. | Tom perguntou à Mary como esteve o clima enquanto ele esteve fora. |
| Having met Tom at the station, Maria asked him how his vacations had been. | Tendo reencontrado Tom na estação, Maria perguntou lhe como foram suas férias. |
| I never once was asked for a donation, which had kind of been my mode, right. | Nenhuma vez sequer me pediram dinheiro, que era mais ou menos o que eu esperava, certo. |
| I should've been asked first. | Eu deveria ter perguntado primeiro. |
| A group of students was told that a small democratic country had been invaded and had asked the U.S. for help. | Foi dito a um grupo de estudantes que um pequeno país democrático havia sido invadido e estava pedindo ajuda aos Estados Unidos. |
| The same question had been asked by men before them, who were like them in their hearts. | Assim falaram, com as mesmaspalavras, os seus antepassados, porque os seus corações se assemelham aos deles. |
| I have been asked about this. | Perguntaram me sobre isso. |
| I've been asked to help out. | Me pediram para ajudar. |
| Tom asked me if I had won. | Tom me perguntou se eu tinha ganhado. |
| Anna had been unhappy for some time with William's inability to provide for his family and asked him to leave. | Anna estava infeliz há algum tempo com a inabilidade de William para sustentar a família e pediu lhe que os deixasse. |
| I've been asked to give you a message. | Me pediram para lhe dar uma mensagem. |
| We've been asked to not do this anymore. | Pediram nos que não fizéssemos mais isso. |
| I wish I had asked you for advice. | Queria ter pedido seu conselho. |
| He asked me who had painted the picture. | Ele me perguntou quem havia pintado o quadro. |
| Tom asked Mary why she had done that. | Tom perguntou para a Mary por que ela tinha feito isso. |
| Tom asked me how many guitars I had. | Tom perguntou quantos violões eu tinha. |
| Tom asked if I had found his wallet. | Tom perguntou se eu tinha achado a carteira dele. |
| Tom asked if I had found his wallet. | Tom perguntou se eu havia achado a carteira dele. |
| Tom asked me if I had a plan. | Tom me perguntou se eu tinha um plano. |
| Tom asked me if I had a plan. | Tom perguntou se eu tinha um plano. |
| Tom says he's been asked to give a speech. | Tom disse que lhe pediram para dar um discurso. |
| Tom has been asked not to do that again. | Foi pedido a Tom para não fazer isso novamente. |
| Tom hasn't yet been asked to do that again. | Ainda não pediram para o Tom fazer isso de novo. |
| Tom has already been asked to do that again. | Tom já foi solicitado a fazer isso novamente. |
| According to Vitruvius, a votive crown for a temple had been made for King Hiero II, who had supplied the pure gold to be used, and Archimedes was asked to determine whether some silver had been substituted by the dishonest goldsmith. | De acordo com Vitrúvio, uma coroa votiva para um templo tinha sido feita para o Rei Hierão II, que tinha fornecido ouro puro para ser usado, e Arquimedes foi solicitado a determinar se alguma prata tinha sido usada na confecção da coroa pelo possivelmente desonesto ferreiro. |
| Some well known British actors, who have not appeared in the series, were asked in jest why they had not been cast. | Alguns bem conhecidos atores britânicos que não apareceram na série são perguntados o porquê ainda não terem sido escaldo. |
| I asked him if he had got my letter. | Eu perguntei se ele tinha recebido a minha carta. |
| I asked Tom when he had started studying French. | Eu perguntei ao Tom quando ele havia começado a estudar francês. |
| I asked Tom when he had started studying French. | Perguntei ao Tom quando ele havia começado a estudar francês. |
| Tom asked me where I had bought my bicycle. | Tom me perguntou onde comprei minha bicicleta. |
| Tom asked if he really had to do that. | Tom perguntou se ele realmente tem que fazer aquilo. |
| I asked Tom if he had experience doing that. | Eu perguntei ao Tom se ele tinha experiência em fazer aquilo. |
| I asked Tom if he had experience doing that. | Perguntei ao Tom se ele tinha experiência em fazer aquilo. |
| When asked in an interview why he suggested to name the band Disturbed, Draiman said, It had been a name I have been contemplating for a band for years. | Quando questionado em uma entrevista porque ele sugeriu o nome de Disturbed para a banda, Draiman disse, Tinha sido um nome que eu tinha contemplado para uma banda a anos. |
| And I'll be asked the same questions that I was asked the last few times I've been there. | E me farão as mesmas perguntas que me fizeram nas últimas vezes que eu estive lá. |
| LG I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative. | LG Pediram me para liderar a 'Iniciativa de Reconciliação da Libéria'. |
| You've never asked why these biographies have never been written? | Você nunca se perguntou por que nunca foram feitas? |
| I ve been asked many times if I m originally from Spain. | Já me perguntaram várias vezes se sou espanhola mesmo. |
| Tom has already been asked not to do that again. | Já pediram para o Tom não fazer isso novamente. |
| Tom has already been asked not to do that anymore. | Já pediram para o Tom não fazer mais isso. |
| I feel challenged even now to respond to the question I had been asked earlier in the day Is there any point voting? | I feel challenged even now to respond to the question I had been asked earlier in the day Is there any point voting? |
| Wilfrid had been present at the exhumation of her body in 695, and Bede questioned the bishop about the exact circumstances of the body and asked for more details of her life, as Wilfrid had been her advisor. | Beda quis saber de Vilfrido, que esteve presente à exumação do corpo dela em 695, sobre as condições exatas do corpo e pediu mais detalhes sobre sua vida, uma vez que Vilfrido havia sido o principal conselheiro dela. |
| as if I had asked them to pass the salt. | como se eu tivesse pedido que elas passassem o saleiro. |
| He brought me coffee, when I had asked for tea. | Ele me trouxe café, quando eu tinha pedido chá. |
