Translation of "had been changed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing's been changed. | Nada mudou. |
| Bassist John Taylor had been considering leaving the band but changed his mind. | O baixista John Taylor, que estava considerando deixar a banda, mudou de ideia. |
| Now, what had changed? | Afinal, o que mudou? |
| Nothing had really changed. | Nada havia mudado realmente. |
| The father who had adopted Khonsu was thought to be Amun, who had already been changed into a more significant god by the rise of Thebes, and had his wife changed to Mut. | O pai, que tinha adotado Khonsu foi idealizado para ser Amun, que já havia sido alterado para um deus mais significativo deus de Thebes, e sua esposa tinha mudado para Mut. |
| The law has been changed. | A legislação foi modificada. |
| Your orders have been changed. | Seus pedidos foram alterados. |
| Also, the people had changed. | Também, as pessoas mudaram, |
| Your password has just been changed. | Sua senha acabou de mudar. |
| Almost every aspect of human communication's been changed, and of course that's had an impact on deception. | Quase todo aspecto da comunicação humana mudou, e é claro que isso tem tido impacto no logro. |
| The 1998 EMI Convergence Report concluded that this requirement had been fulfilled this position has not changed . | O Relatório de Convergência do IME de 1998 concluiu que este requisito tinha sido cumprido , posição que não se alterou . |
| He did, however, also clarify that the Vatican's principles on sexuality and contraception had not been changed. | Ficou no entanto por esclarecer se os princípios do Vaticano sobre sexualidade e contracepção tinham ou não mudado. |
| His tone and message had changed. | O tom e a mensagem de Hollande tinham mudado. |
| I have been changed with my children. | Eu fui transformada com minhas crianças. |
| I must have been changed for Mabel! | Devo ter sido mudada por Mabel! |
| The Pakistan she knew had completely changed. | O Paquistão que ela conhecia tinha mudado completamente. |
| Have you had your oil changed recently? | Você trocou o óleo há pouco tempo? |
| In the 1998 EMI Convergence Report it was concluded that this requirement had been fulfilled this position has not changed . | O Relatório de Convergência do IME de 1998 concluiu que este requisito tinha sido cumprido , posição que não se alterou . |
| The minor revision had been changed whenever security patches, bug fixes, new features or drivers were implemented in the kernel. | A revisão menor foi alterada quando correções de segurança, defeitos ou novos recursos eram implementados no núcleo. |
| So even though I didn't grow any taller, I didn't sprout a beard, something had changed My interior dialogue had changed. | Então, mesmo sem ter ficado mais alta, não ter desenvolvido uma barba, algo tinha mudado, meu diálogo interior havia mudado. |
| I wonder if I've been changed in the night? | E se eu fosse substituída à noite? |
| What has changed our society has been wireless devices. | O que mudou nossa sociedade foram os dispositivos sem fio. |
| But the standard that must be met has been changed. | Mas a norma a cumprir foi alterada. |
| They're every single thing about that fish has been changed. | Eles todas as coisas neste peixe foram modificadas. |
| The story is true. Only the names have been changed. | A história é real. Apenas os nomes foram alterados. |
| Since then just about everything has been changed countless times. | Desde então, praticamente tudo foi mudado inúmeras vezes. |
| Jordan, who had been bought by the Midland Group in 2004, changed their name to MF1 Racing after a transition year in 2005. | A Jordan, que havia sido comprada pelo Grupo Midland em 2004, mudou seu nome para MF1 Racing após um ano de transição em 2005. |
| When we landed on the drop zone, everything had changed. | Quando aterrissamos na zona de pouso, tudo havia mudado. |
| By the 2008 Beijing games, the world had changed significantly. | Quando se realizaram os jogos Olímpicos de Pequim, em 2008, o mundo tinha mudado de forma significativa. |
| However, the plight of the average plebeian had not changed. | Contudo, a condição da classe plebeia média não mudou. |
| It was the same art, physically, but the history had changed. | Era a mesma arte, fisicamente, mas a história havia mudado. |
| Tom had changed so much that I didn't even recognize him. | O Tom mudara tanto que eu nem o reconheci. |
| Tom had changed so much that I didn't even recognize him. | O Tom tinha mudado tanto que eu nem o reconheci. |
| The Norman invasion had little impact on placenames, which had changed significantly after earlier Scandinavian invasions. | A invasão normanda teve pouco impacto sobre nomes de lugares, que haviam mudado significativamente após as invasões escandinavas anteriores. |
| But things had changed I was a 46 year old brigadier general. | Mas as coisas tinham mudado Eu era um general de brigada com 46 anos de idade. |
| Mammograms have been around since the 1960's, and it's changed very little. | Mamografias estão presentes desde os anos 60. E mudaram muito pouco. |
| But, as the younger Assad has been forced to recognize, times have changed. | Mas, tal como o Assad mais novo foi forçado a reconhecer, os tempos mudaram. |
| This has led to further controversy, however, as the name of the city had not yet been changed officially, and the council was, at best, acting prematurely. | No entanto, como o nome da cidade ainda não tinha sido oficialmente alterado, as propagandas do conselho foram consideradas prematuras e inválidas. |
| What had changed to make a new name necessary precisely at that moment? | O que tinha mudado para tornar necessário um novo nome exatamente naquele momento? |
| 2 By the end of the 1960s , the international environment had changed significantly . | No final dos anos 60 , a conjuntura internacional tinha sofrido alterações significativas . |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| Josselin (agnostic) My faith has not changed, although it has been questioned at times. | Josselin (agnóstico) Minha fé não mudou, mesmo que ela tenha sido questionada algumas vezes. |
| Return to Japan By the time Hasekura came back, Japan had changed quite drastically an effort to eradicate Christianity had been under way since 1614, Tokugawa Ieyasu had died in 1616 and been replaced by his more xenophobic son Tokugawa Hidetada, and Japan was moving towards the Sakoku policy of isolation. | Retorno ao Japão Quando Hasekura voltou, o Japão mudara drasticamente esforçava se para erradicar o cristianismo desde 1614, Tokugawa Ieyasu faleceu em 1616 e foi substituído pelo seu filho mais xenófobo Tokugawa Hidetada, e o Japão caminhava rumo à política Sakoku de isolamento. |
| The Simpsons has been broadcast in Arabic, but due to Islamic customs, numerous aspects of the show have been changed. | The Simpsons tem sido transmitido também em árabe, mas devido aos costumes islâmicos, muitos aspectos do programa têm sido frequentemente alterados. |
