Translation of "had been collected" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| in addition , coins were collected through a range of charity schemes which had been introduced in some countries . | além disso , as moedas foram recolhidas através de diversos sistemas de caridade introduzidos em alguns países . |
| While there, he studied the extensive collections of Raphael and Titian that had been collected by Philip II. | Enquanto estava lá, ele estudou a enorme coleção de obras de Rafael e Ticiano criada por Filipe II. |
| These have been collected and edited by Hans Lietzmann. | Estes textos foram reunidos e editados por Hans Lietzmann. |
| Had collected photographs of me, as mothers will do. | Ela colecionou fotos minhas, como as mães fazem. |
| In March 2013, it was reported that Iberian lynx embryos and oocytes had been collected and preserved for the first time. | Em Março de 2013, foi reportado que tinham sido conservados pela primeira vez embriões e óvulos de lince ibérico. |
| These unique words have long been collected in lists online. | Já há muito que se tem compilado essas palavras únicas em listas online. |
| Fadil was amazingly calm and collected after he had shot Rami. | Fadil estava incrivelmente calmo e sereno depois de atirar em Rami. |
| They shall only book credits if all debits have been collected successfully . | Os créditos só podem ser contabilizados se tiverem sido cobrados todos os débitos . |
| We began the project with an interim report, which quickly pulled together a lot of information that had been collected on the subject by many, many researchers. | Começamos o projeto com um relatório provisório, o qual rapidamente colocou junto um monte de informação que havia sido coletada sobre o assunto por muitos, muitos pesquisadores |
| Double this amount was been collected for the project by its December 8, 2013 deadline. | Até o prazo final do projeto, em 8 de dezembro, a iniciativa havia conseguido reunir o dobro deste valor em doações. |
| He was summoned without a warrant, interrogated in the absence of his lawyer, and not informed of the nature of the evidence that had been collected against him. | O activista foi detido sem um mandato, interrogado na ausência do seu advogado, e não foi informado sobre a natureza das provas que tinham sido recolhidas contra ele. |
| Laurelin had pale green leaves trimmed with gold, and her dew was likewise collected by Varda. | Laurelin tinha folhas de verde viçoso orladas a ouro, e sua flor tinha a forma de uma cornucópia brilhante. |
| So far, the campaign has collected more than 2,000 messages, and the first 765 have been delivered. | Até agora, a campanha juntou mais de 2.000 mensagens e as primeiras 765 já foram entregues. |
| This foot will bear a legendary shoe for which the material has been collected throughout all time. | Essa pegada carregará uma marca lendária pois o material teria sido coletado durante todos os tempos. |
| Collected papers Friedr. | Collected papers Friedr. |
| The Collected Works. | The Collected Works. |
| Collected experimental papers . | Collected experimental papers . |
| The editing and publication of the encyclopedic mass of scientific, political and archaeological material that had been collected by him during his absence from Europe was now Humboldt's most urgent desire. | A condensação e a publicação da massa enciclopédica de materiais científicos, políticos e arqueológicos coletados por ele durante sua ausência da Europa eram a sua preocupação mais urgente. |
| There's a Triceratops in every museum in the world, but no one had ever collected a juvenile. | Há Tricerátops em todos os museus do mundo, mas nunca ninguém coletou um jovem. |
| National data on job vacancies and posts occupied have been collected since 2003 under a gentlemen 's agreement . | Nos termos de um acordo informal , têm sido recolhidos desde 2003 dados nacionais sobre as ofertas de emprego e os postos ocupados . |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| No additional information collected. | Nenhuma informação adicional colectada. |
| Data are collected weekly | Os dados são coligidos semanalmente e |
| Tom collected old coins. | Tom colecionava moedas antigas. |
| Tom collected coffee cups. | Tom colecionava xícaras de café. |
| Collected Tales and Stories. | Collected Tales and Stories. |
| Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. | Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. |
| And in subsequent climbs they could never find that ant again, and so no specimens have ever been collected. | E em outras escaladas elas não foram mais encontradas, então nenhum espécime foi coletado. |
| He had been embarrassed. | Ele havia sido envergonhado. |
| He had been inconvenienced. | Ele havia sido incomodado. |
| Since then, a large amount of subfossil material has been collected from Mauritius, mostly from the Mare aux Songes swamp. | Desde então, uma grande quantidade de material subfóssil foram coletados nas Maurícias, a maioria do pântano Mare aux Songes. |
| Its provenance is unknown, and it is now lost, but it may have been collected during the Van Neck voyage. | Sua origem é desconhecida, e agora está perdido, mas pode ter sido coletado durante a viagem de van Neck. |
| His first published story since high school was To the Man On Trail , which has frequently been collected in anthologies. | Sua primeira história publicada foi To the Man On Trail , frequentemente incluída em antologias. |
| Their blogs are collected here. | Os blogs estão reunidos aqui. |
| Kurt Gödel Collected works, Vol. | Kurt Gödel Collected works, Vol. |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada. |
| Vitamins had not been invented. | As vitaminas ainda não haviam sido inventadas. |
| It had been presumed before. | Ele era presumido antes. |
| He had been there before. | Ele já havia estado ali. |
| He had been there before. | Ele estivera lá antes. |
| Tom's throat had been slit. | A garganta do Tom tinha sido cortada. |
| Accruals and income collected in advance | Acréscimos e diferimentos |
| Accruals and income collected in advance | Acréscimos e diferimentos 12.3 . Contas diversas e de regularização 13 . |
| Accruals and income collected in advance | Acréscimos e di ferimentos Contas diversas e de regularização |
