Translation of "had been created" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Newton thought the world had been created in 4000 BC.
Newton pensava que o mundo tinha sido criado em 4000 a.C.
Newton thought the world had been created in 4000 BC.
Newton pensava que o mundo tinha sido criado em 4000 antes de Cristo.
And there's a 25 dollar incubator giving that performance that had been created.
E existe uma incubadora de 25 dólares dando o desempenho para o qual foi criada.
ERM II replaced the European Monetary System that had been created in 1979 .
O MTC II substituiu o Sistema Monetário Europeu que tinha sido criado em 1979 .
Cromwell was not replaced as Vicegerent in Spirituals, a position which had been created for him.
Ele não foi substituído como Vice regente em Espirituais, um cargo criado especificamente para ele.
This figure is lower than what had been anticipated and has created a controversy in Nigeria.
Este valor é inferior ao que tinha sido antecipado e tem criado uma grande controvérsia na Nigéria.
The framework has been created.
O quadro foi criado.
of the first three quarters of 1998 more jobs were created in the euro area than had been created between early 1994 when employment had levelled out and the end of 1997 .
Durante os três primeiros trimestres de 1998 foram criados mais empregos na área do euro do que entre o início de 1994 , quando o emprego estabilizou , e o final de 1997 .
New project has been created successfully
Projecto gravado com sucesso
New project has been created successfully.
Foi criado com sucesso um projecto novo.
So they had created these artifacts.
Então eles criaram esses artefatos.
In the course of the first three quarters of 1998 more jobs were created in the euro area than had been created between early 1994 , when employment had levelled out , and the end of 1997 .
Durante os três primeiros trimestres de 1998 foram criados mais empregos na área do euro do que entre o início de 1994 , quando o emprego estabilizou , e o final de 1997 .
The term was used for Kentucky as it had also been used by Virginia, from which Kentucky was created.
O governo do Kentucky decidiu usar o termo commonwealth baseada na Virgínia (que também usa esta definição).
On the same day the first Superintendent Captain Lieutenant Thomas Bridges Medeiros installed Vila, who also had not been created.
Na mesma data, o primeiro superintendente Capitão Tenente Tomás Medeiros Pontes instalou a vila, que até então não fora criada.
Header or source file has not been created
O ficheiro de código ou header não foi criado
The screenplay itself was not finished until rather late in pre production, well after a production schedule and budget had been created by Kazanjian and Marquand had been hired, which was unusual for a film.
O roteiro em si só foi criado até o fim da pré produção, bem depois de um cronograma de produção e um orçamento já terem sido aprovados por Kazanjian, e da contratação de Marquand, algo pouco comum para um filme.
They had created an industrial ecosystem, of a sense.
Criaram um ecossistema industrial, de certa maneira.
This disease has been created by the USA, by whites .
Essa doença foi criado nos Estados Unidos, pelos brancos .
The legal basis for EMU still had to be created .
A base jurídica da UEM tinha ainda de ser criada .
Still, little to no debate has been created on the matter.
Muito pouco tem sido feito sobre esta matéria.
2) created controversy when Grayson and Starfire were depicted in bed together, although it had been established for some time that they were a couple.
2) criou controvérsia quando Dick Grayson e Estelar foram desenhados na cama juntos, embora já estava estabelecido por algum tempo que eles formavam um casal monogâmico.
You've been had.
Foste enganado.
You've been had.
Vocês foram enganados.
When I was in high school I had created Project V.O.I.C.E.
Quando estava no ensino médio criei o Projeto V.O.I.C.E.
' He then created a woman for Adam, from the earth, as He had created Adam himself, and called her Lilith.
Ele então criou a mulher para Adão, da terra, como Ele havia criado o próprio Adão, e chamou a de Lilite.
In 1914 received a letter from Max Planck explaining that a new professor extraordinarius chair of theoretical physics had been created at the University of Berlin.
Em 1914, recebeu uma carta de Max Planck, explicando que uma nova cadeira de professor extraordinário de física teórica havia sido criada na Universidade de Berlim.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.
Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
Lone Twin had come to Minto and worked with the residents, and they had created these dances.
Lone Twin veio a Minto e trabalhou com os moradores e eles criaram estas danças.
He had been embarrassed.
Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.
Ele havia sido incomodado.
In fact , the euro created a new economic and financial entity , with characteristics that had not been fully studied , and with implications that were not fully understood .
Com efeito , o euro criou uma nova entidade económica e financeira , com características que não tinham sido completamente estudadas e com implicações que não eram inteiramente claras .
Upon his return, Zogolli became involved in the political life of the fledgling Albanian government that had been created in the wake of the First World War.
Início da carreira política Após seu retorno, Zogolli envolveu se com o novo governo albanês, criado na esteira da Primeira Guerra Mundial.
So a threat Iraqi weapons of mass destruction had to be created.
Por isso, uma ameaça as armas iraquianas de destruição em massa teve de ser criada.
Everyday, new users join the network and many discussion topics have been created.
Diariamente novos usuários se registram na rede e muitos tópicos de discussão já foram criados.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
Rough mixes had been created throughout the sessions after each song was recorded to, in Lanois' words, take snapshots along the way ... because sometimes you go too far .
Mixes foram criados ao longo das sessões após cada canção gravada, em palavras de Lanois, ter instatâneos ao longo do caminho ... porque às vezes você ir longe demais .
This is what European leaders had in mind when they created the euro.
Era esta ideia que os líderes europeus tinham em mente quando criaram o euro.
Vitamins had not been invented.
As vitaminas ainda não haviam sido inventadas.
It had been presumed before.
Ele era presumido antes.
He had been there before.
Ele já havia estado ali.
He had been there before.
Ele estivera lá antes.
Tom's throat had been slit.
A garganta do Tom tinha sido cortada.
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.
DREAM é concebido para a excelência.
Several commercial and noncommercial web application frameworks have been created that enforce the pattern.
Muitos frameworks de aplicação comerciais e não comerciais foram criados tendo como base esse modelo.
Since no Deputy Managing Director post had yet been created, White served occasionally as Acting Managing Director and generally played a highly influential role during the IMF's first year.
Since no Deputy Managing Director post had yet been created, White served occasionally as Acting Managing Director and generally played a highly influential role during the IMF's first year.