Translation of "had been decreased" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Been - translation :
Fui

Decreased - translation : Had been decreased - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1991 the population had decreased to 7,376.
Sua população estimada em 2004 era de 7.966 habitantes.
There had been a significant increase in imports from Morocco while imports from the PRC had decreased in roughly equivalent proportions in the meantime.
Efectivamente, verificou se um aumento significativo das importações provenientes de Marrocos enquanto as importações originárias da RPC diminuíam em proporções aproximadamente equivalentes no mesmo período.
Decreased platelets, decreased haemoglobin and decreased neutrophils have been observed in a few subjects during treatment with tedizolid phosphate.
Foi observada uma redução ao nível das plaquetas, hemoglobina e neutrófilos em alguns indivíduos durante o tratamento com fosfato de tedizolida.
Decreased bone density has been reported in the medical literature in men who have had orchiectomy or who have been treated with a GnRH agonist.
Foi referida na literatura médica uma diminuição na densidade óssea em homens que foram sujeitos a orquiectomia ou que foram tratados com um agonista GnRH.
Lack of efficacy (therapeutic response decreased) has been reported.
Foram notificados casos de falta de eficácia (resposta terapêutica reduzida).
A decreased pregnancy rate has been observed in rats.
Foi observada uma diminuição da taxa de gravidezes em ratos.
Wages had to be decreased by 19 during the period considered.
Durante o período considerado foi necessário reduzir os salários em 19 .
Changes in bone density Decreased bone density has been reported in the medical literature in men who have had orchiectomy or who have been treated with a GnRH agonist.
3 Alterações na densidade óssea Foi referida na literatura médica uma diminuição na densidade óssea em homens que foram sujeitos a orquiectomia ou que foram tratados com um agonista GnRH.
Changes in bone density Decreased bone density has been reported in the medical literature in men who have had orchiectomy or who have been treated with a GnRH agonist.
Alterações na densidade óssea Foi referida na literatura médica uma diminuição na densidade óssea em homens que foram sujeitos a orquiectomia ou que foram tratados com um agonista GnRH.
Clinical isolates with decreased susceptibility to voriconazole have been identified.
Foram identificados agentes isolados na clínica com sensibilidade diminuída ao voriconazol.
Clinical isolates with decreased susceptibility to posaconazole have been identified.
Foram identificados isolados clínicos com sensibilidade reduzida a posaconazol.
Clinical isolates with decreased susceptibility to posaconazole have been identified.
Foram identificados isolados clínicos com suscetibilidade reduzida a posaconazol.
Between July 2000 and July 2002, the workforce at CMdR had significantly decreased due to asbestos departures , i.e. the retirement of workers whose health had been affected by exposure to asbestos.
Entre Julho de 2000 e Julho de 2002, os efectivos da CMdR diminuíram consideravelmente devido às saídas amianto , ou seja, a passagem à reforma de trabalhadores que tinham sido contaminados pelo amianto.
Decreased WBC, decreased haemoglobin, decreased neutrophils, increased eosinophils
Leucócitos diminuídos, hemoglobina diminuída, neutrófilos diminuídos, eosinófilos aumentados
decreased, haematocrit decreased, white blood cell count decreased
diminuição da hemoglobina, diminuição do hematócrito, diminuição dos glóbulos brancos
Blood pressure decreased, weight decreased, blood pressure increased, blood sodium decreased, blood chloride decreased, osteocalcin increased, haematocrit decreased, haemoglobin decreased, transaminases increased
Redução da pressão arterial, diminuição do peso, aumento da pressão arterial, redução dos níveis de sódio no sangue, cloretemia anormal diminuída, osteocalcina aumentada, redução do hematócrito, redução da hemoglobina, aumento das transaminases
Decreased milk production in nursing mothers has been reported with pseudoephedrine.
Tem sido notificada para a diminuição da produção de leite em mães a amamentar com a utilização de pseudoefedrina.
Resistance Clinical isolates with decreased susceptibility to posaconazole have been identified.
Resistência Foram identificados isolados clínicos com sensibilidade reduzida a posaconazol.
No studies have been performed in patients with decreased renal function.
Não foram realizados estudos em doentes com diminuição da função renal.
The intervention prices have also been decreased last year by 10 .
No ano passado, os preços de intervenção diminuíram também 10 .
Patients had a significantly decreased total excretion of 6 sulfatoxymelatonin compared with controls.
Os doentes tinham uma excreção total de 6 sulfatoxi melatonina significativamente reduzida em comparação com os controlos.
Decreased foetalweights were seen in rats at doses where dams had severe hypocalcaemia.
Foram observados pesos fetais reduzidos em ratos com doses com as quais os progenitores apresentavam uma hipocalcemia grave.
Patients had a significantly decreased total excretion of 6 sulfatoxymelatonin compared with controls.
Os doentes tinham uma excreção total de 6 sulfatoxi melatonina significativamente reduzida em comparação com os controlos.
decreased appetite, decreased weight
perda de apetite, perda de peso
Haemoglobin decreased, haematocrit decreased
Diminuição da hemoglobina, diminuição do hematócrito
Potassium decreased Phosphate decreased
Diminuição do potássio Diminuição do fosfato
Weight decreased Decreased appetite
Perda de peso Perda de apetite
Weight decreased, Decreased appetite
Diminuição de peso, Apetite diminuído
Weight decreased decreased appetite
Diminuição de peso apetite reduzido
haemoglobin decreased, haematocrit decreased, white blood cell count decreased
diminuição da hemoglobina, diminuição do hematócrito, diminuição dos glóbulos brancos
Weight decreased, body temperature increased Blood albumin decreased, blood chloride increased, blood urea increased, haematocrit decreased, haemoglobin decreased, oxygen saturation decreased, protein total decreased
Diminuição de peso, aumento da temperatura corporal Diminuição da albumina sanguínea, aumento do cloreto sanguíneo, aumento da ureia sanguínea, diminuição do hematócrito, diminuição da hemoglobina, diminuição da saturação de oxigénio, diminuição da proteína total
Blood pressure decreased, weight decreased, blood pressure diastolic decreased, blood pressure increased, blood pressure systolic decreased, blood sodium decreased, haematocrit decreased, haemoglobin decreased, heart rate increased, transaminases increased, triglycerides increased, tri iodothyronine (T3) free decreased, thyroxine (T4) free decreased
da pressão arterial, diminuição da pressão arterial sistólica, redução dos níveis de sódio no sangue, redução do hematócrito, redução da hemoglobina, aumento da frequência cardíaca, aumento das transaminases, aumento dos triglicerídeos, redução da triiodotironina (T3) livre, redução da tiroxina (T4) livre
Uncommon Blood albumin decreased, blood chloride increased, blood urea increased, haematocrit decreased, haemoglobin decreased, oxygen saturation decreased, protein total decreased
Pouco frequentes Diminuição da albumina sanguínea, aumento do cloreto sanguíneo, aumento da ureia sanguínea, diminuição do hematócrito, diminuição da hemoglobina, diminuição da saturação de oxigénio, diminuição da proteína total
decreased white blood cell count decreased haemoglobin decreased platelet count
diminuição do número de glóbulos brancos diminuição da hemoglobina diminuição do número de plaquetas
decreased white blood cell count1, decreased haemoglobin1, decreased platelet count1
diminuição na contagem de leucócitos1, diminuição da hemoglobina1, diminuição na contagem de plaquetas1
Platelet count decreased Heart rate increased Haematocrit decreased Haemoglobin decreased
Diminuição na contagem de plaquetas Aumento da frequência cardíaca Diminuição do hematócrito Diminuição da hemoglobina
Decreased foetal weights were seen in rats at doses where dams had severe hypocalcaemia.
Foram observados pesos fetais reduzidos em ratos a doses onde os progenitores apresentavam uma hipocalcémia severa.
Decreased foetal weights were seen in rats at doses where dams had severe hypocalcaemia.
Foram observados pesos fetais reduzidos em ratos com doses com as quais os progenitores apresentavam uma hipocalcemia grave.
No formal studies have been conducted in patients with decreased renal function.
3 Populações especiais Compromisso renal não foram realizados estudos formais em doentes com função renal diminuída.
Decreased haemoglobin, lymphocytes, neutrophils and platelets have been reported (see section 4.8).
Foram notificadas diminuições da hemoglobina, dos linfócitos, dos neutrófilos e das plaquetas (ver secção 4.8).
Weight decreased Platelet count decreased
Diminuição de peso
Anaemia (decreased haemoglobin, decreased haematocrit)
Doenças do sangue e do sistema linfático Anemia (diminuição da hemoglobina, diminuição Frequentes do hematócrito)
Anaemia (decreased haemoglobin, decreased haematocrit)
Anemia (diminuição da hemoglobina, diminuição Frequentes do hematócrito)
Dehydration, Decreased appetite, Weight decreased
Neutropenia, Anemia
Dehydration, Decreased appetite, Weight decreased
Insónia, Depressão

 

Related searches : Had Decreased - Has Been Decreased - Have Been Decreased - Had Been - Been Had - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away