Translation of "had been executed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Artaxerxes had Cyrus arrested and would have had him executed if their mother Parysatis had not intervened. | Artaxerxes ordenou a prisão de Ciro, e o teria executado se sua mãe, Parisátis, não tivesse intervindo. |
| It was soon revealed that Nusra had also executed two soldiers. | Logo após, foi revelado que a Frente Al Nusra também executou dois soldados. |
| On April 27, 1978, the Afghan army, which had been sympathetic to the PDPA cause, overthrew and executed Daoud along with members of his family. | Em 27 de abril de 1978, o exército afegão, simpático à causa do PDPA, derrubou Daoud do poder e depois o executou (sua família também foi morta pelos militares). |
| His fief was confiscated, and his son should normally have been executed as well. | Seu feudo foi confiscado, e normalmente seu filho também deveria ter sido executado. |
| In addition, most of the Finnish communist elite in the Soviet Union had been executed during the Great Purge, further tarnishing the Soviet Union's image in Finland. | Em abril de 1938 ou possivelmente mais cedo, a União Soviética encetou negociações diplomáticas com a Finlândia, tentando melhorar as defesas mútuas contra a Alemanha. |
| After the death of Afonso he was obliged to relinquish his office, having been accused by King John II of connivance with the Duke of Braganza, who had been executed on the charge of conspiracy. | Após a morte do Rei D. Afonso V, foi obrigado a deixar o seu cargo, tendo sido acusado pelo Rei D. João II de conivência com o Duque de Bragança, que tinha sido executado sob acusação de conspiração. |
| Two years after he achieved power, Al Mahdi had his missionary commander Al Shi'i executed. | Dois anos depois, Abdullah mandou executar seu comandante missionário al Shi'i e seu poder só aumentou. |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. | Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. |
| Like his predecessor, Galba had a fear of conspirators and executed many senators and equites without trial. | Como seu predecessor, Galba tinha um medo irracional de conspirações e executou vários senadores e militares sem julgamento. |
| He had been embarrassed. | Ele havia sido envergonhado. |
| He had been inconvenienced. | Ele havia sido incomodado. |
| Tom was executed. | Tom foi executado. |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada. |
| Vitamins had not been invented. | As vitaminas ainda não haviam sido inventadas. |
| It had been presumed before. | Ele era presumido antes. |
| He had been there before. | Ele já havia estado ali. |
| He had been there before. | Ele estivera lá antes. |
| Tom's throat had been slit. | A garganta do Tom tinha sido cortada. |
| The king was executed. | O rei foi executado. |
| In 1820, however, a memorandum of the Congregation of Rites in Rome, declaring the impossibility of proving that Louis had been executed for religious rather than political reasons, put an end to hopes of canonization. | Em 1820, no entanto, um memorando da Congregação dos Ritos, em Roma, declarou a impossibilidade de provar se o rei tinha sido executado por razões religiosas, em vez de políticas, pondo fim às esperanças de sua canonização. |
| According to the Soviet Politburo they were complying with the 1978 Treaty of Friendship, Cooperation and Good Neighborliness and Amin had been executed by a tribunal for his crimes by the Afghan Revolutionary Central Committee. | De acordo com o Politburo soviético, eles estavam em conformidade com o Tratado de Amizade, Cooperação e Bons vizinhos de 1978 e que Amin havia sido executado por seus crimes , por condenação do Comitê Central Revolucionário Afegão. |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado. |
| I had never been outside Nigeria. | Eu nunca havia estado fora da Nigéria. |
| I wish you had been there. | Queria que você estivesse lá. |
| The land had never been ploughed. | A terra nunca tinha sido arada. |
| They had been defeated in battle. | Eles tinham sido derrotados em batalha. |
| I thought Tom had been told. | Eu achei que tinham dito ao Tom. |
| Tom had never been to Boston. | Tom nunca fora a Boston. |
| Tom said he had been busy. | O Tom disse que estava ocupado. |
| Tom said nobody had been injured. | Tom disse que ninguém tinha se machucado. |
| Fadil claimed Layla had been kidnapped. | Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada. |
| Fadil knew Layla had been wronged. | Fadil sabia que Layla tinha sido vítima de injustiça. |
| He had been diagnosed during 1984. | Ele havia sido diagnosticado em 1984. |
| He had been teaching her French. | Anteriormente ele havia ensinado francês a ela. |
| The hymn had been McKinley's favorite. | Veja Também Madison Square Garden |
| The fascism had been completely defanged. | O fascismo tinha sido completamente debilitado. |
| Under Obama, nothing quite so dramatic was possible no spectacular breakthroughs were conceived or executed, nor could many have been imagined. | Sob Obama, nada de tão dramático foi possível nenhum avanço espectacular foi concebido ou executado, nem muitos poderiam ter sido imaginados. |
| However, some historians believe that he may have been murdered (perhaps because he was too loved and respected to be executed). | Entretanto, alguns historiadores acreditam que Caritat foi assassinado por ser muito amado e respeitado mesmo entre os rebeldes radicais para ser executado pelo governo revolucionário. |
| He was executed in 1553. | Ele morreu em 1553. |
| I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed. | Descobri quantas pessoas tinham sido postas na cadeia, quantos membros das famílias deles tinham sido assassinados. |
| Waltham Abbey, which had been founded by Harold, later claimed that his body had been secretly buried there. | A abadia de Waltham, que havia sido fundada por Haroldo, mais tarde afirmou que seu corpo tinha sido enterrado secretamente lá. |
| Waltham Abbey, which had been founded by Harold, later claimed that his body had been buried there secretly. | A Abadia de Waltham, que tinha sido fundada pelo rei, mais tarde afirmou que seu corpo tinha sido enterrado lá secretamente. |
| (...) was killed after he had already been shot and had fallen. | (...) foi executado após já ter sido alvejado e estar caído. |
