Translation of "had been explored" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's been explored to a depth of 292 meters and beyond that nobody knows anything. | Ela tem sido explorada a uma profundidade de 292 metros e além disso ninguém sabe mais nada. |
| He explored the detail, the inconspicuous, profoundly with such love and precision that things surfaced that had been unforeseen, that seemed strange, but were nothing but true ( ). | Ele explorava o detalhe, o imperceptível, o profundo com tanto amor e precisão que as coisas vinham à tona de uma forma inimaginável, parecendo estranhas mas não passando da pura verdade. |
| This theory has also been explored by Prof. E. Mazor, of the Weizmann Institute of Science. | Esaú, quando se zangou com o seu irmão Jacob, partiu e fundou a cidade de Edom. |
| Tom explored every possibility. | Tom explorou todas possibilidades. |
| Until 1902, the mining has been extensively explored by the river Santo Antônio bed and other waterways. | Até 1902, o garimpo foi bastante explorado às margens do rio Santo Antônio e no leito de outros cursos d'água. |
| He explored the Amazon jungle. | Ele explorou a floresta amazônica. |
| Tom explored the underwater cave. | Tom explorou a caverna subaquática. |
| A feature of beautiful women that has been explored by researchers is a waist hip ratio of approximately 0.70. | Uma característica de belas mulheres que tem sido explorada pelos pesquisadores é a relação cintura quadril de 0,70. |
| The allegation was never fully explored. | A alegação não foi totalmente explorada. |
| By 1462, the Portuguese had explored the coast of Africa as far as the present day nation Sierra Leone. | Em 1460, a costa estava já explorada até ao que é hoje a Serra Leoa. |
| So they explored a more geometric art. | Então eles exploraram as figuras geométricas. |
| This post explored the issue even further | Este post explorou ainda mais a questão |
| Geographic distribution Caves are found throughout the world, but only a small portion of them have been explored and documented by cavers. | Distribuição Cavernas são encontradas em todas as partes do mundo, mas apenas uma pequena parte delas já foi explorada, catalogada e mapeada por espeleólogos. |
| Mercury, who composed the song on synth bass, had previously explored the instrument's potential with his contributions to the Flash Gordon soundtrack. | Mercury, que fez a música no baixo sintético, havia explorado o potencial do instrumento em sua contribuição para a trilha sonora de Flash Gordon. |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| So we actually explored this idea in our lab. | Então nós exploramos essa ideia em nosso laboratório. |
| We've only explored about five percent of our ocean. | Ate hoje, só cinco por cento dos nossos oceanos foram explorados. |
| Only something that exists can be explored and explained. | Só se pode explorar e explicar algo que existe. |
| However, the cubists explored this concept further than Cézanne. | Entretanto, os cubistas foram mais longe do que Cézanne. |
| Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. | Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. |
| He had been embarrassed. | Ele havia sido envergonhado. |
| He had been inconvenienced. | Ele havia sido incomodado. |
| I explored with actually dressing up as the celebrities myself. | Eu explorei eu mesma me vestir como as celebridades. |
| In 1483, Diogo Cão reached and explored the Congo River. | Partindo da Mina Diogo Cão fez o primeiro contacto com o Reino do Congo. |
| Here, Mies explored the relationship between people, shelter, and nature. | Aqui, Mies explorou a relação entre o indivíduo, o seu abrigo e a natureza. |
| The diary explored Odets' philosophical deliberations about writing and romance. | O diário explorou as deliberações psicológicas de Odets sobre a escrita e romance. |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada. |
| (...) there is a space that until now has been little explored by the national political forces, be it for political propaganda or electoral campaigns the internet. | (...) existe um espaço que até hoje é pouco explorado pelas forças políticas nacionais, quer seja para fazer a propaganda política, quer seja para campanhas eleitorais a internet. |
| The ideal gas model has been explored in both the Newtonian dynamics (as in kinetic theory ) and in quantum mechanics (as a gas in a box ). | O modelo do gás ideal tem sido explorado tanto na dinâmica Newtoniana (como na teoria cinética ) e em mecânica quântica (como um gás em uma caixa ). |
| So, to cut a long story short, we've explored this alternative. | Então, resumindo, exploramos esta alternativa. |
| The population was growing while the freguesia s mines were explored. | A população foi aumentando à medida que as minas da freguesia eram exploradas. |
| He explored the Paraná and Uruguay rivers between 1526 and 1529. | É parte do limite entre Argentina e Uruguai. |
| It was first discovered and explored by Jacques Cousteau in 1975. | Este foi descoberto e inicialmente explorado por Jacques Cousteau nos anos setenta. |
| Designed by Däniken, it explored several great mysteries of the world. | Foi desenhado por Erich von Däniken, a temática explora vários grandes mistérios do mundo. |
| Vitamins had not been invented. | As vitaminas ainda não haviam sido inventadas. |
| It had been presumed before. | Ele era presumido antes. |
| He had been there before. | Ele já havia estado ali. |
| He had been there before. | Ele estivera lá antes. |
| Tom's throat had been slit. | A garganta do Tom tinha sido cortada. |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado. |
| I've explored, experienced, and experimented enterprise and capitalism to my heart's content. | Já explorei e experimentei o empresariado e o capitalismo a contento. |
| Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death. | Pascal explorou em profundidade nossos dilemas humanos do mal, sofrimento e morte. |
| I explored the human skin, and how technology can transform the body. | Eu exploro a pele humana e como a tecnologia pode transformar o corpo. |
| Our member states have not sufficiently explored the educational dimension of sports. | Nossos estados membros não exploraram a fundo o potencial educativo dos esportes. |
