Translation of "had been gone" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He had already gone. | Ele já partira. |
| He had already gone. | Ele já tinha partido. |
| Hańska had gone to bed. | Hańska tinha ido para a cama. |
| How long have you been gone? | Há quanto tempo você foi embora? |
| I didn't notice Tom had gone. | Não notei que o Tom tinha ido embora. |
| My father had gone to Greece. | Meu pai havia ido para a Grécia. |
| My father had gone to Greece. | Meu pai tinha ido para a Grécia. |
| Tom has been gone for three days. | Tom se foi faz três dias. |
| Tom has been gone for three years. | Tom se foi há três anos. |
| Maria Theresa asserted that, had she not been almost always pregnant, she would have gone into battle herself. | Maria Teresa afirmou que, se não estivesse quase sempre grávida, teria ido sozinha para a batalha . |
| You had better not have gone there. | Teria sido melhor se você não tivesse ido lá. |
| You had better not have gone there. | Teria sido melhor se vocês não tivessem ido lá. |
| I thought Tom had gone to Boston. | Achei que o Tom tinha ido a Boston. |
| Tom thought Mary had already gone home. | Tom pensou que Maria já tinha ido para casa. |
| I thought Tom had gone to Australia. | Achei que Tom tivesse ido para a Austrália. |
| Her mother had not gone to primary school. | Sua mãe não tinha ido para a escola primária. |
| I wish he had gone on to university. | Queria que ele tivesse ido à universidade. |
| Fadil was unaware of where Layla had gone. | Fadil não sabia aonde Layla tinha ido. |
| No one on land had any idea that anything had gone wrong. | Ninguém em terra tinha ideia de que algo dera errado. |
| The Hepburn family denied it was suicide and maintained that Tom's death must have been an experiment that had gone wrong. | A família de Hepburn negou que tenha havido suicídio e afirmou que a morte de Tom deve ter sido uma experiência que tinha dado errado. |
| I wish I had gone to Boston with Tom. | Queria ter ido para Boston com o Tom. |
| Everyone she had known from her youth was gone. | Todos que havia conhecido durante sua juventude em Nápoles haviam se ido. |
| For a moment there, I thought he had gone mad. | Por um momento eu achei que ele tivesse ficado louco. |
| I wish I had gone to the theater last night. | Queria ter ido ao teatro ontem à noite. |
| I wish I had gone to the theater last night. | Eu queria ter ido ao teatro ontem à noite. |
| Even if he had called me, I wouldn't have gone. | Mesmo se ele tivesse me chamado, eu não teria ido. |
| Mom had redone the kitchen Mom was gone that day. We had a pie tin. | MInha mãe tinha reformado a cozinha, ela tinha saído. Tínhamos um forma de bolo. |
| And by seven minutes I had gone into these awful convulsions. | E aos sete minutos eu comecei a ter essas terríveis convulsões. |
| No sooner had I gone out than it began to rain. | Assim que eu saí, começou a chover. |
| Since she's been gone, I want no one to talk to me. | Desde que ela foi embora, não quero que ninguém fale comigo. |
| Advertisers following the race found that many who had watched the race had already gone home. | Os anunciantes que seguiam a corrida descobriram que muitas pessoas que tinham assistido a corrida já tinham ido para casa. |
| When we recovered his body, we figured out what had gone wrong. | Quando nós recuperamos seu corpo, nos tentamos entender o que tinha saido errado. |
| I wish I had gone with the others to the game yesterday. | Queria ter ido com os outros no jogo ontem. |
| The fire had already gone out by the time the firemen arrived. | O fogo já havia se apagado quando os bombeiros chegaram. |
| The crisis had gone too far and there was no turning back. | A crise havia ido longe demais e não havia como voltar atrás. |
| Many of the workers were women whose husbands had gone to war. | Muitos dos trabalhadores eram mulheres cujo os maridos tinham ido para a guerra. |
| However, more suspects were subsequently found to have direct involvement, some of whom had gone into hiding in Brazil and France and at least two had been killed by the Carbonária itself. | Entretanto, tinham sido descobertos mais suspeitos de envolvimento direto, sendo que alguns estavam refugiados no Brasil e em França e dois, pelo menos, tinham sido mortos pela própria Carbonária. |
| They would have been gone if we'd kept that up one more year. | Elas teríam acabado se tivéssemos continuado por mais um ano. |
| Very few Indians today wish that India had gone down Mahatma Gandhi's road. | Poucos indianos hoje em dia desejam que a Índia tivesse seguido o caminho de Mahatma Gandhi. |
| Still, America had gone saucer mad, even famous scientists who were eating lunch. | Mesmo assim, os EUA ficaram fascinados pelos discos voadores, até mesmo cientistas famosos que estavam almoçando. |
| Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off. | Tom continuou lendo o jornal, mesmo tendo o alarme disparado. |
| By the beginning of 1999, Weezer had once again gone their separate ways. | No início de 1999, os membros dos Weezer voltaram a seguir caminhos separados. |
| I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. | Tive que fazer todo o serviço doméstico, mas queria ter ido ao cinema ou fazer compras. |
| I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. | Eu tive que fazer todo o serviço doméstico, mas eu queria ter ido ao cinema ou feito compras. |
| What is gone is gone. Now sleep. | O que passou, passou. Agora durma. |
