Translation of "had been implicated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The environment is implicated, radically implicated, right. | O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo. |
| Seventeen riders were implicated. | Dezassete ciclistas foram implicados. |
| Mary was left in a difficult position, as almost all the Privy Counsellors had been implicated in the plot to put Lady Jane on the throne. | Maria ficou em uma posição difícil já que a maioriados membros do Conselho Privado estavam implicados no plano de colocar Joana no trono. |
| In the upper atmosphere, chlorine containing organic molecules such as chlorofluorocarbons have been implicated in ozone depletion. | Na atmosfera superior, moléculas orgânicas, tais como clorofluorocarbonetos (CFC) contendo cloro têm sido implicados na destruição do ozônio. |
| They implicated actually, the Spanish government, amazingly. | Por incrível que pareça, implicaram até o governo espanhol. |
| Much of the focus has been on the area of social psychology, although other areas of psychology such as clinical psychology have also been implicated. | Hoje, há pessoas que defendam que a Psicologia virou algo mais voltado para a opinião pública do que para uma área de pesquisa. |
| And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis. | E claro, esta expansão estava profundamente implicada na crise. |
| This is not the first time prominent Japanese media and business people have expressed fondness for the Nazi regime or been implicated in anti Semitism. | Essa não foi a primeira vez que pessoas de destaque na mídia e nos negócios no Japão expressaram inclinação pelo regime nazista ou foram implicadas em antissemitismo. |
| Courtenay, who was implicated in the plot, was imprisoned, and then exiled. | Courtenay, que foi implicado na conspiração, foi aprisionado e depois exilado. |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| Genetic Family history is a risk factor for asthma, with many different genes being implicated. | Genéticas O historial de família é um factor de risco de asma, no qual estão implicados muitos genes diferentes. |
| In 1541, Henry had the Countess of Salisbury, Mary's old governess and godmother, executed on the pretext of a Catholic plot, in which her son (Reginald Pole) was implicated. | Henrique executou em 1541 Margarida Pole, madrinha e antiga governanta de Maria, sob o pretexto de uma conspiração católica, em que seu filho Reginaldo Pole também foi implicado. |
| Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. | Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. |
| He had been embarrassed. | Ele havia sido envergonhado. |
| He had been inconvenienced. | Ele havia sido incomodado. |
| Now DNA exonerated Frederick and it also implicated another man who was serving time in prison. | Agora DNA exonerou Fredrick e isso também envolveu um outro homem que estava na prisão. |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada. |
| Vitamins had not been invented. | As vitaminas ainda não haviam sido inventadas. |
| It had been presumed before. | Ele era presumido antes. |
| He had been there before. | Ele já havia estado ali. |
| He had been there before. | Ele estivera lá antes. |
| Tom's throat had been slit. | A garganta do Tom tinha sido cortada. |
| The Távora family and the Duke of Aveiro were implicated, and they were executed after a quick trial. | A família de Távora e o Duque de Aveiro foram acusados como implicados no atentado e executados após um rápido julgamento. |
| Only Angelo Taylor, who also ran in preliminary rounds, and world record holder Michael Johnson were not implicated. | Somente Angelo Taylor, que também correu em fases preliminares, e o recordista mundial Michael Johnson não foram implicados. |
| The most commonly implicated virus is a rhinovirus (30 80 ), a type of picornavirus with 99 known serotypes. | O vírus normalmente associado é o rinovírus (30 80 ), um tipo de picornavírus com 99 serotipos conhecidos. |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado. |
| I had never been outside Nigeria. | Eu nunca havia estado fora da Nigéria. |
| I wish you had been there. | Queria que você estivesse lá. |
| The land had never been ploughed. | A terra nunca tinha sido arada. |
| They had been defeated in battle. | Eles tinham sido derrotados em batalha. |
| I thought Tom had been told. | Eu achei que tinham dito ao Tom. |
| Tom had never been to Boston. | Tom nunca fora a Boston. |
| Tom said he had been busy. | O Tom disse que estava ocupado. |
| Tom said nobody had been injured. | Tom disse que ninguém tinha se machucado. |
| Fadil claimed Layla had been kidnapped. | Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada. |
| Fadil knew Layla had been wronged. | Fadil sabia que Layla tinha sido vítima de injustiça. |
| He had been diagnosed during 1984. | Ele havia sido diagnosticado em 1984. |
| He had been teaching her French. | Anteriormente ele havia ensinado francês a ela. |
| The hymn had been McKinley's favorite. | Veja Também Madison Square Garden |
| The fascism had been completely defanged. | O fascismo tinha sido completamente debilitado. |
| I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed. | Descobri quantas pessoas tinham sido postas na cadeia, quantos membros das famílias deles tinham sido assassinados. |
| Waltham Abbey, which had been founded by Harold, later claimed that his body had been secretly buried there. | A abadia de Waltham, que havia sido fundada por Haroldo, mais tarde afirmou que seu corpo tinha sido enterrado secretamente lá. |
| Waltham Abbey, which had been founded by Harold, later claimed that his body had been buried there secretly. | A Abadia de Waltham, que tinha sido fundada pelo rei, mais tarde afirmou que seu corpo tinha sido enterrado lá secretamente. |
| The Manicou Report worried about the implications of having these two small countries implicated in the War on Terror | O Manicou Report preocupou se a respeito das implicações de se ter estes dois pequenos países implicados na Guerra ao Terror |
