Translation of "had been launched" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The engine had been launched in naturally aspirated form for commercial vehicles in 1986. | Ver também Carburador Estequiômetro Injecção eletrónica Ligações externas |
| In August 1981, Kosmos 434, which had been launched in 1971, was about to re enter. | Em Agosto de 1981, a Kosmos 434, que havia sido lançada em 1971, estava prestes a reentrar. |
| Since it hasn't been launched, shhhhh! | Já que não foi lançado, shhhhhhh! |
| It hasn't yet been launched. It's called Duolingo. | Anda não foi lançado. É chamdo Duolingo. |
| A related Facebook page has also been launched. | O grupo também lançou uma página própria no Facebook . |
| The French navy followed suit in 1878 with Torpilleur No 1, launched in 1878 though she had been ordered in 1875. | Logo em 1878, os Franceses lançaram o Torpilleur Nº 1 , o primeiro dos chamados torpedeiros numerados , que havia sido encomendado ainda em 1875. |
| Physical Graffiti was the band's first release on their own Swan Song Records label, which had been launched in May 1974. | Physical Graffiti foi o primeiro disco da banda a ser lançado em sua própria gravadora, a Swan Song Records, que foi criada em maio de 1974. |
| The website had already launched a mirror at blogger.com . | O site, que se encontra bloqueado para os usuários da região de Tula e pode ser acessado via servidor proxy, lançou um mirror no blogger.com . |
| GV A lot of crowdsourcing projects have been launched recently. | GV Muitos projetos crowdsourcing foram lançados ultimamente. |
| Hitler sent German forces to Libya in February, and by the end of March they had launched an offensive which drove back the Commonwealth forces which had been weakened to support Greece. | Hitler enviou forças alemãs para a Líbia em fevereiro e até o final de março eles lançaram uma ofensiva contra as enfraquecidas forças da Commonwealth . |
| A special community called Pozar_Ru has been launched for those interested in helping. | Uma comunidade especial, chamada Pozar_Ru , foi lançada para aqueles que têm interesse em ajudar. |
| A citizen media Ushahidi platform has been launched by Jornal A Verdade ( verdademz). | O sociólogo Carlos Serra, que foi uma fonte de informação importante em 2008, escreveu |
| Even a campaign for the presidential nomination of the Minister has been launched. | Até mesmo uma campanha para a candidatura do Ministro à presidência já foi criada. |
| The second objective of STS 41 C was to capture, repair and redeploy the malfunctioning Solar Maximum Mission satellite ( Solar Max ), which had been launched in 1980. | O segundo objetivo era capturar, consertar e relançar o satélite Solar Maximum Mission com problemas, o Solar Max lançado em 1980. |
| Some satellites, notably space stations, have been launched in parts and assembled in orbit. | Apesar dos satélites terem as mais variadas funções, geralmente eles possuem partes em comum. |
| , there have been no instances of a missile being launched at a B 2. | O B 2 nunca foi detectado em espaço aéro inimigo ou abatido. |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| They had a 12 page supplement in the Wall Street Journal the day it launched. | Eles publicaram um suplemento de 12 páginas no Wall Street Journal no dia do seu lançamento. |
| Because you see, when TiVo launched their product they told us all what they had. | Porque veja, quando TiVo lançou seu produto, eles disseram a todos nós o que tinham. |
| Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. | Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. |
| Discussions on the content of this programme of action have recently been launched at European level . | Foram recentemente lançados debates sobre o conteúdo deste programa de acção a nível europeu . |
| Furthermore , a programme has been launched with the objective of minimising the ECB 's ecological footprint . | Além disso , foi lançado um programa com o objectivo de minimizar a pegada ecológica do BCE . |
| In the same vein , a project has been launched to improve the design of this publication . | Na mesma linha , foi lançado um projecto para melhorar o aspecto gráfico desta publicação . questões são analisadas pormenorizadamente nos respectivos capítulos deste Relatório Anual . |
| He had been embarrassed. | Ele havia sido envergonhado. |
| He had been inconvenienced. | Ele havia sido incomodado. |
| Attacks on the Japanese fleet The Americans had already launched their carrier aircraft against the Japanese. | A primeira vaga de bombardeiros japoneses danificou seriamente o USS Yorktown com dois impactos diretos. |
| generation TARGET system , which has been in operation since Januar y 1999 , when the euro was launched . | Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) veio substituir a primeira geração do sistema TARGET , em funcionamento desde Janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro . |
| For testing purposes, satellites in low earth orbit have been destroyed by ballistic missiles launched from earth. | A maioria dos satélites lançados são colocados na órbita geossícrona e na órbita terrestre baixa. |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada. |
| After the attack, João Franco's government was dismissed and a rigorous investigation was launched which found, two years later, that the attack had been committed by members of the secret organisation Carbonária . | Após o atentado, o governo de João Franco foi demitido e foi lançado um rigoroso inquérito que, ao longo dos dois anos seguintes, veio a apurar que o atentado fora cometido por membros da Carbonária. |
| Although the telescope's mirror suffered from spherical aberration when the telescope was launched in 1990, it could still be used to take images of more distant galaxies than had previously been obtainable. | Embora tenham sido detectados problemas com os espelhos à data do seu lançamento para o espaço, estes sabiam que o Hubble conseguiria alcançar galáxias ainda mais longínquas. |
| Vitamins had not been invented. | As vitaminas ainda não haviam sido inventadas. |
| It had been presumed before. | Ele era presumido antes. |
| He had been there before. | Ele já havia estado ali. |
| He had been there before. | Ele estivera lá antes. |
| Tom's throat had been slit. | A garganta do Tom tinha sido cortada. |
| A Sunni jihad has now been launched against the Baath regime and its Shia allies, Iran and Hezbollah. | A jihad sunita lançou se agora contra o regime do Baath e os seus aliados xiitas, o Irão e o Hezbollah. |
| A campaign has been launched in Facebook to Hold Iran Responsible for Death of Blogger Mirsayafi in Prison . | Uma campanha foi lançada no Facebook para responsabilizar o Irã pela morte do blogueiro Mirsayafi na prisão. |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado. |
| launched the Yahoo! | O Yahoo! |
| France Launched 2002. | Lançou em 2002. |
| Filmography Career in music In the music industry, the products launched with Xuxa brand always had good sales. | Rompimento e retorno a gravadora Som Livre Na carreira musical, Xuxa deixou a Som Livre, assinando com a Sony Music. |
| Launched successfully on 5 June 1991, at 9 24 51 am EDT., the mission had a launch Weight . | o lançamento foi então marcado para o dia 5 de Junho, quando ocorreu com sucesso. |
| The final project I'd like to show you is a new interface for fish that has just been launched it's actually officially launched next week with a wonderful commission from the Architectural League. | O projeto final que gostaria de mostrar é uma nova interface para peixes que acabou de ser lançada na verdade será oficialmente lançada semana que vem com uma ótima comissão da Architectural League. |
