Translation of "had been mentioned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As mentioned elsewhere, core memory had long since been slower than many CPU designs. | Como mencionado anteriormente, a memória de núcleo há muito havia sido mais lenta do que muitos projetos de CPU. |
| My third point has also been mentioned already. | O terceiro ponto foi já igualmente mencionado. |
| Susanne Sanne Ledermann, often mentioned in Anne's diary, had been gassed along with her parents her sister, Barbara, a close friend of Margot's, had survived. | Susanne Ledermann, frequentemente mencionada em o diário de Anne, fora enviada para uma câmara de gás, juntamente com seus pais, apesar de sua irmã, Barbara, uma grande amiga de Margot, ter sobrevivido. |
| My blog has been mentioned in Parliament several times. | Várias vezes, no Parlamento, o meu blog é citado. |
| When Carey mentioned the track, Twista told her that the beat had been originally intended for him, and that he had already written lyrics for it. | Quando Carey mencionou a pista, Twista disse a ela que a batida foi originalmente planejada para ele e que já havia composto a canção para a melodia. |
| Herodotus mentioned that Sakas had high caps and ... wore trousers. | Etimologia Os citas conhecidos por Heródoto se chamavam de Skolotoi . |
| My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards. | O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas. |
| Goku has been the subject of, and is mentioned in, various songs. | Através dos anos, Goku foi mencionado em várias músicas e ganhou as suas próprias. |
| The Airline has also been mentioned or shown in anime as well. | A companhia aérea também foi mencionada ou mostrada em animes. |
| And she told me the nurses hadn't mentioned this that she was blind, that she had been completely blind from macular degeneration for five years. | E ela me disse as enfermeiras não tinham mencionado isso que ela era cega, que ela tinha se tornado completamente cega, por degeneração macular, havia cinco anos. |
| 'They told me you had been to her, And mentioned me to him She gave me a good character, But said I could not swim. | Eles me contaram que você tem sido para ela, e me mencionaram para ele Ela me deu um bom sinal, mas disse que eu não podia nadar. |
| We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. | Alguém falou sobre saúde pública. Devdutt também mencionou o assunto. |
| Furthermore , the study mentioned that the data used seemed to have been incomplete . | O estudo refere , além disso , que os dados utilizados pareciam incompletos . |
| Bosnia Vault had mentioned Feral Tribune in one of its past entries, too | O Bosnia Vault também havia mencionado a Feral Tribune em uma de suas matérias passadas |
| Since I mentioned my wife, the most important collaboration has been with her, Netra. | E como falei de minha esposa, a minha mais importante colaboração é com ela, Netra. |
| Nineteen books were also mentioned in the inventory, but they have been lost since. | Dezenove livros também foram mencionados no inventário, mas eles se perderam. |
| Aftermath Truman had mentioned an unspecified powerful new weapon to Stalin during the conference. | Durante a conferência, Truman mencionou a Stalin uma nova arma potente não especificando detalhes. |
| As mentioned, the idea of the nebular hypothesis had been outlined by Immanuel Kant in 1755, and he had also suggested meteoric aggregations and tidal friction as causes affecting the formation of the solar system. | A ideia da hipótese nebular já tinha sido esboçada por Kant, em 1755, e ele também sugeriu agregações meteóricas e fricção de fluxo como causas afetando a formação do sistema solar é provável que Laplace não soubesse disso. |
| Fourthly, and lastly and this has already been mentioned the international legal order has changed. | Em quarto e último lugar e este aspecto foi já aqui aflorado , a ordem jurídica internacional alterou se. |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| We had great time anyway, even when the uncultured mishaps mentioned above are taken into account ) | Bi, uma das organizadoras, que é também praticante do Iaidô, escreveu sobre sua experiência privilegiada |
| Rezwan, in this post had mentioned Rahela's case while writing about violence against women in Bangladesh. | Rezwan, neste post mencionou o caso Rahela enquanto escrevia sobre violência contra a mulher em Bangladesh. |
| Although it has widely been cited as an abdication , that word was never mentioned in either proclamation. | Embora amplamente tem sido citado como uma abdicação , essa palavra nunca foi mencionado em qualquer proclamação. |
| Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. | Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. |
| He had been embarrassed. | Ele havia sido envergonhado. |
| He had been inconvenienced. | Ele havia sido incomodado. |
| Rowling mentioned that Dumbledore regrets that he has always had to be the one who knew, and who had the burden of knowing. | Supõe se que o antigo Diretor da escola primária frequentada por J.K.Rowling tenha sido a inspiração para a personagem de Albus Dumbledore. |
| She was given a spot in the series after Paul Heyman had mentioned her name to CBS. | Ela foi dada uma vaga na série depois de Paul Heyman ter mencionado seu nome para a CBS. |
| Lucrezia's name is not mentioned in either, and rumors that she was his mother have never been proved. | O nome de Lucrécia não é mencionado em nenhuma delas, e os rumores de que ela era sua mãe nunca foram provados. |
| Some of the Volga Bulgarian cities still have not been found, but they are mentioned in Russian sources. | Algumas as cidades da Bulgária do Volga ainda não foram encontradas, porém elas são mencionadas em fontes russas. |
| She also mentioned | Também mencionou |
| He mentioned it. | Ele mencionou o. |
| That was mentioned. | Isso foi mencionado. |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada. |
| He introduced himself, mentioned he played drums and that he had heard of him being a good guitarist. | Dave se apresentou, mencionou que tocava bateria e que ouviu falar de ele ser um guitarrista. |
| Although not explicitly mentioned in the Regulation it has been necessary to take into consideration such criteria in practice . | Embora não expressamente referidos no regulamento , na prática foi necessário tomar em consideração esses critérios . |
| Vitamins had not been invented. | As vitaminas ainda não haviam sido inventadas. |
| It had been presumed before. | Ele era presumido antes. |
| He had been there before. | Ele já havia estado ali. |
| He had been there before. | Ele estivera lá antes. |
| Tom's throat had been slit. | A garganta do Tom tinha sido cortada. |
| When questioned by police, Love said that Cobain had never mentioned that he was suicidal and that she had not seen him with a gun. | Interrogada pela polícia, Love disse que Cobain nunca tinha mencionado que ele era um suicida e que ela não tinha o visto com uma arma. |
| I mentioned Azerbaijan before. | Falei do Azerbaijão antes. |
| Blaque Mamba ( Snoozfest) mentioned | Blaque Mamba ( Snoozfest) mencionou |