Translation of "had been ordered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| By 1612, the shogun's retainers and residents of Tokugawa lands had been ordered to forswear Christianity. | Em 1612, os serventes e residentes do xógum em terras dos Tokugawa foram ordenados a repudiar o cristianismo. |
| She had been ordered under the contract name Ersatz Schleswig Holstein to replace the obsolete battleship . | Ele foi encomendado com o nome de contrato Ersatz Schleswig Holstein para substituir o obsoleto SMS Schleswig Holstein . |
| I believe that I had ordered a blanket. | Eu acredito que eu tinha encomendado um cobertor. |
| The Kangxi Emperor ordered the creation of Kangxi Dictionary, the most complete dictionary of Chinese characters that had been compiled. | O Imperador Kangxi ordenou a criação do mais completo dicionário de caracteres chineses até então. |
| The French navy followed suit in 1878 with Torpilleur No 1, launched in 1878 though she had been ordered in 1875. | Logo em 1878, os Franceses lançaram o Torpilleur Nº 1 , o primeiro dos chamados torpedeiros numerados , que havia sido encomendado ainda em 1875. |
| He had already ordered materials based on my go ahead. | Ele já havia encomendado materiais de construção, baseado nas minhas estimativas. |
| He had, however, ordered the demolition of the Colosseum and by the time of his death, 2,522 cartloads of stone had been transported for use in the new building. | Entretanto, o papa ordenou a demolição do Coliseu de Roma e, até ao momento da sua morte, carradas de pedra tinham sido transportadas para uso do novo edifício. |
| Napoleon had ordered the emancipation of Jews throughout territories under French hegemony. | Napoleão tinha dado ordens para a emancipação dos judeus ao longo dos territórios sob hegemonia francesa. |
| I ordered sushi, and John ordered tempura. | Eu pedi sushi e John pediu tempura. |
| Catherine ordered him to court and had him imprisoned as soon as he arrived. | Catarina ordenou à corte que ele fosse preso assim que chegasse. |
| Jackson had ordered the dismissal of Robert B. Randolph from the navy for embezzlement. | Jackson ordenou a destituição de Robert B. Randolph, um grande desfalque para a Marinha. |
| Tadayoshi had to flee, so before leaving he ordered the beheading of Prince Morinaga. | Tadayoshi teve de fugir, então, antes de partir, ele ordenou o degolamento do Príncipe Morinaga. |
| One of Marius' old quaestors, Lucius Cornelius Sulla, had been elected consul for the year, and was ordered by the senate to assume command of the war against Mithridates. | Um dos antigos questores de Mário, Lúcio Cornélio Sula, foi eleito cônsul no ano, e foi ordenado pela senado para assumir o comando da guerra contra Mitrídates. |
| The battle had been ordered by Iranian president Abulhassan Banisadr, who was hoping that a victory might shore up his deteriorating political position instead, the failure hastened his fall. | A luta por Dezful começou por ordem do presidente iraniano Abulhassan Banisadr, que acreditava que uma vitória poderia ajudar sua deteriorada posição política. |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| Hausdorff maximal principle In any partially ordered set, every totally ordered subset is contained in a maximal totally ordered subset. | Princípio maximal de Hausdorff Em qualquer conjunto parcialmente ordenado, todo subconjunto totalmente ordenado está contido em um subconjunto totalmente ordenado maximal. |
| Tom ordered pizza. | Tom pediu pizza. |
| I already ordered. | Eu já pedi. |
| I ordered pizza. | Eu pedi pizza. |
| I've ordered one. | Eu pedi um. |
| I've ordered one. | Eu pedi uma. |
| Have you ordered? | Já fez o seu pedido? |
| Have you ordered? | Você já pediu? |
| She ordered one. | Ela pediu um. |
| She ordered one. | Ela pediu uma. |
| I ordered one. | Eu pedi um. |
| I ordered one. | Eu pedi uma. |
| Who ordered pizza? | Quem pediu pizza? |
| We ordered Chinese. | Nós pedimos comida chinesa. |
| Who ordered this? | Quem pediu isto? |
| Tom ordered lunch. | Tom pediu o almoço. |
| Tom ordered escargots. | Tom pediu escargots. |
| I ordered lunch. | Eu pedi o almoço. |
| Tom ordered coffee. | Tom pediu um café. |
| Tom ordered steak. | Tom pediu bife. |
| If I had occupied a different position, to what extent would I have ordered atrocities if Hitler had told me to do so? | Se eu tivesse ocupado uma posição diferente, será que eu aceitaria ordenar as atrocidades de Hitler se ele me pedisse? |
| Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. | Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. |
| This piece is ordered by age because it can't be ordered by blood. | Este trabalho é ordenado por idade porque não pode ser organizado por laços de sangue. |
| 'Come, that's a good thing!' she said to herself, for she had felt quite unhappy at the number of executions the Queen had ordered. | Vamos, isso é uma coisa boa! disse ela para si, pois tinha se sentido bastante infeliz com o número de execuções que a Rainha tinha ordenado. |
| He had been embarrassed. | Ele havia sido envergonhado. |
| He had been inconvenienced. | Ele havia sido incomodado. |
| In June 1872 Bizet informed Galabert I have just been ordered to compose three acts for the Opéra Comique. | Em junho de 1872 Bizet informou Galabert Eu fui ordenado a compor uma ópera de três atos para a Opéra Comique. |
| The chairperson ordered silence. | O presidente pediu silêncio. |
| I ordered new furniture. | Eu encomendei novos móveis. |
