Translation of "had been signed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Reagan had been in office for only four months when he signed the bill, and stated that had he been more experienced as governor, he would not have signed it. | Reagan estava no cargo há apenas quatro meses quando assinou o projeto de lei e afirmou que, se tivesse mais experiência como governador, não teria sancionado. |
| Marlon Wayans had been cast in the role, and signed for Batman Forever . | Marlon Wayans foi escalado para o papel, e assinou para aparecer em Batman Forever . |
| On 1 September, barely a week after the pact had been signed, Germany invaded Poland. | Em 1 de setembro de 1939, apenas uma semana após o pacto ter sido assinado, a Alemanha invadiu a Polônia pelo oeste. |
| Nada had signed up for a public housing project over a decade ago, and had been paying monthly installments for it since then. | Nada inscreveu se num projecto de alojamento público há mais de dez anos, e desde então tem pago rendas mensais. |
| France had signed a secret treaty with Spain. | A França assinou um tratado secreto com a Espanha. |
| However, by December 2000, they had still not been signed and this caused Dufour, Hassall and Pootschi to part ways with The Libertines. | Porém, em Dezembro de 2000, ainda não tinham assinado nenhum contrato, e isso fez com que Dufour, Hassall e Pootschi se afastassem dos The Libertines. |
| It was also announced the band had signed to Republic Records. | Também foi anunciado que a banda assinou contrato com a Republic Records. |
| Since then all authorized adaptations have been signed off by Tolkien Enterprises. | Desde então, todas as adaptações autorizadas têm sido assinadas pela Tolkien Enterprises. |
| In 1937 Italy left the League of Nations and joined the Anti Comintern Pact, which had been signed by Germany and Japan the preceding year. | Em 1937, a Itália saiu da Liga das Nações e no mesmo ano aderiu ao Pacto Anticomintern, juntando se a Alemanha e Japão. |
| Move to Warner Bros. Records After the Apple contract had been fulfilled, Polley signed the band to a management contract demanding two albums a year. | Suicídio de Pete Ham Em 1975, apenas um ano após assinarem com a Warner, a relação entre a banda e a gravadora já estava se deteriorando. |
| On August 4, 2010, the Celtics announced that they had signed O'Neal. | Em 4 de agosto de 2010, a franquia de Boston anunciou que havia assinado com Shaquille. |
| By 1997 Unwritten Law had signed to Interscope Records and bassist John Bell had left the band. | Unwritten Law e turnês seguintes Em 1997 assinam contrato com o selo Interscope Records e o baixista John Bell deixa a banda. |
| Robin Williams signed on, but Williams and Hoffman had creative differences with Castle. | Robin Williams assinou, mas Williams e Hoffman teve diferenças criativas com Castle. |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| They had it signed by Albert Einstein and delivered to President Franklin D. Roosevelt. | estava assinada por Albert Einstein e entregue ao presidente Franklin D. Roosevelt. |
| After many mistakes and disappointments, the army reached Constantinople and the Treaty of San Stefano was signed, but much that had been obtained by that important document had to be sacrificed at the Congress of Berlin. | Após muitos erros e desapontamentos, o exército chegou a Constantinopla e foi assinado o Tratado de São Stefano, mas muito daquilo que se ganhou com o documento foi perdido no Congresso de Berlim. |
| Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. | Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. |
| signed | assinado |
| He had been embarrassed. | Ele havia sido envergonhado. |
| He had been inconvenienced. | Ele havia sido incomodado. |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada. |
| The union signed at Florence, down to the present, has never been accepted by the Eastern Churches. | A união assinada em Florença jamais foi aceita pelas Igrejas Ortodoxas. |
| However , the European Council decided that negotiations would not be opened until a number of conditions had been met , including the effective implementation of the Stabilisation and Association Agreement signed with the EU , and no exact date has yet been specified . | No entanto , o Conselho Europeu decidiu que as negociações não seriam abertas até que fossem cumpridas várias condições , incluindo a aplicação efectiva do Acordo de Estabilização e de Associação assinado com a UE , não tendo sido ainda especificada uma data exacta . |
| Vitamins had not been invented. | As vitaminas ainda não haviam sido inventadas. |
| It had been presumed before. | Ele era presumido antes. |
| He had been there before. | Ele já havia estado ali. |
| He had been there before. | Ele estivera lá antes. |
| Tom's throat had been slit. | A garganta do Tom tinha sido cortada. |
| Signed decimal | Decimal com sinal |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado. |
| We announced the class on July 29th, and within two weeks, 50,000 people had signed up for it. | Divulgamos a aula no dia 29 de julho, e em duas semanas, 50.000 pessoas tinham se matriculado. |
| Furthermore, about 8,000 people, who had signed up for the event, made their own status Participation is possible. | Além disso, quase 8.000 pessoas, que se inscreveram para o evento, atualizaram o seu próprio status para Participação é possível. |
| When Wise signed on to direct, Paramount asked the director if he had any objection to using Goldsmith. | Quando Wise foi contratado para dirigir, a Paramount perguntou se ele tinha alguma objeção quanto ao uso de Goldsmith. |
| I had never been outside Nigeria. | Eu nunca havia estado fora da Nigéria. |
| I wish you had been there. | Queria que você estivesse lá. |
| The land had never been ploughed. | A terra nunca tinha sido arada. |
| They had been defeated in battle. | Eles tinham sido derrotados em batalha. |
| I thought Tom had been told. | Eu achei que tinham dito ao Tom. |
| Tom had never been to Boston. | Tom nunca fora a Boston. |
| Tom said he had been busy. | O Tom disse que estava ocupado. |
| Tom said nobody had been injured. | Tom disse que ninguém tinha se machucado. |
| Fadil claimed Layla had been kidnapped. | Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada. |
| Fadil knew Layla had been wronged. | Fadil sabia que Layla tinha sido vítima de injustiça. |
| He had been diagnosed during 1984. | Ele havia sido diagnosticado em 1984. |
