Translation of "had been sold" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In January 2012, it was confirmed that the villa had been sold. | Sua venda foi confirmada em janeiro de 2012. |
| A year later, only 200,000 sets had been sold of an expected million. | Um ano mais tarde, apenas 200.000 aparelhos tinham sido vendidos, quando se esperavam 1 milhão. |
| Meanwhile, the General Artigas had been sold to prevent its capture by the Brazilians. | Enquanto isso, o General Artigas havia sido vendido para evitar a sua captura pelos brasileiros. |
| The house has been sold. | A casa foi vendida. |
| She had the dog sold. | Ela mandou vender o cachorro. |
| had sold three million copies. | havia vendido três milhões de cópias certificadas. |
| As of May 2005, The Celestine Prophecy had sold over 20 million copies worldwide and had been translated into 34 languages. | Em maio de 2005, seu livro A Profecia Celestina contabilizou 20 milhões de exemplares vendidos e traduzidos em 34 línguas. |
| I wanted to buy my neighbor's cottage, but it had already been sold when I got there. | Eu quis comprar a casinha do vizinho, mas já estava vendida quando cheguei. |
| As of January 2010, the English language version had sold more than two million copies and had been translated into 31 languages. | Em janeiro de 2010, a versão em inglês do livro já havia vendido mais de dois milhões de cópias e foi traduzida para 31 idiomas. |
| Tom says the house has been sold. | O Tom diz que a casa foi vendida. |
| Since two crew seats had been sold (to Slovakia and France), Afanasyev was the only Russian cosmonaut aboard. | Pelo fato de dois lugares do grupo terem sido vendidos (para a Eslováquia e França), Afanasyev foi o único cosmonauta russo abordo. |
| Nine of them have been sold to these individuals. | Nove deles foram vendidos para esses indivíduos. |
| They were the only students who had sold any work for publication Herbert had sold two pulp adventure stories to magazines, the first to Esquire in 1945, and Stuart had sold a story to Modern Romance magazine. | Eles eram apenas estudantes numa turma onde ninguém havia vendido qualquer tipo de publicação Herbert havia vendido duas histórias para revistas e Stuart havia vendido uma história para revista Modern Romance . |
| By the end of 2006, 3,086,073 DVD units had been sold, bringing in slightly more than its production cost of 58,342,597. | Até o final de 2006, unidades de DVD tinham sido vendidas, que superaram um pouco o seu custo de produção, de de dólares. |
| In two weeks the album had sold 215,000 copies. | Em duas semanas o álbum vendeu 215,000 cópias. |
| Had it been included on the Billboard 200, the 60,000 copies sold of the Ten reissue would have placed it at number five. | Se tivesse sido incluído na Billboard 200 , as 60,000 cópias vendidas da reedição de Ten teriam colocado ele no número cinco. |
| Half Life had sold eight million copies , and 9.3 million copies by December 2008. , the Half Life franchise as a whole had sold over 20 million units. | Half Life vendera oito milhões de cópias e 9.3 milhões de cópias até dezembro de 2008., a franquia Half Life como um todo vendera mais de 20 milhões de unidades. |
| His back catalogue was now highly sought after The Man Who Sold the World had been re released in 1972 along with Space Oddity . | Seu catálogo anterior aos sucessos de 1972 estavam sendo cada vez mais requisitados The Man Who Sold the World foi relançado em 1972 junto com Space Oddity . |
| As of 2004 Jarre had sold an estimated 80 million albums. | Até o ano de 2004, Jarre tinha vendido aproximadamente 80 milhões de álbuns. |
| As of 2008, the album had sold eight million copies worldwide. | Atualmente, o álbum vendeu cerca de 12 milhões de cópias mundiais. |
| You know how rights to resource extraction are being sold at the moment, how they've been sold over the last 40 years? | Vocês sabem como os direitos de extração são vendidos no momento, e têm sido vendidos há 40 anos? |
| , in which he stated that he was ill and had sold SBT. | Em 1982, o SBT tinha 22 emissoras afiliadas e 2.500 funcionários. |
| Before Nevermind was released, Bleach had sold 40,000 units in North America. | Antes de ser editado Nevermind , Bleach tinha vendido 40,000 unidades na América do Norte. |
| Fleming's books had always sold well, but in 1961 sales increased dramatically. | Os livros de Fleming sempre venderam bem, porém em 1961 as vendas aumentaram drasticamente. |
| By the end of 1992, it had sold 4 million cartridges worldwide. | No final de 1992, já tinham sido vendidos mais de 4 milhões de cartuchos mundialmente. |
| The royal crown had been either lost or sold during the civil war, so instead the ceremony used a simple gold corolla belonging to Queen Isabella. | A coroa real havia sido vendida ou perdida durante a guerra civil, então a cerimônia usou uma simples corola de ouro pertencente à rainha Isabel. |
| The previous major league baseball record had been held by the Cleveland Indians, who sold out 455 games between June 12, 1995 and April 2, 2001. | O recorde anterior era do Cleveland Indians, que havia conseguido 455 jogos entre 12 de junho de 1995 e 2 de abril de 2001. |
| Over the years, it has been sold overseas incorrectly as Coober Pedy opal. | A cidade de Coober Pedy, em particular, é uma das principais fontes. |
| While he was in the Malay Archipelago, the sale of specimens had brought in a considerable amount of money, which had been carefully invested by the agent who sold the specimens for Wallace. | Enquanto estava no arquipélago malaio, a venda de espécimes havia trazido uma quantidade considerável de dinheiro, que tinha sido cuidadosamente investida pelo agente que vendeu os espécimes para Wallace. |
| Chocolate milk has been sold for many years and has been followed more recently by strawberry milk and others. | Pelo aspecto simples de um líquido branco, o leite é um dos alimentos mais complexos da natureza. |
| , the game had sold more than 1.49 million copies in the U.S. alone, and had earned more than . | Só na América do Norte, a versão para GC vendeu aproximadamente 1,49 milhão de unidades, faturando mais de US 52 milhões em receita. |
| By 2006, it had sold 23 million copies in the United States alone. | Por volta de 2006, tinha vendido 23 milhões de cópias nos Estados Unidos. |
| As of March 31, 2003, the game had sold 5.30 million copies worldwide. | Até 31 de março de 2003, o título havia vendido em torno de 5,3 milhões de cópias. |
| As of 2012, it had sold over 4.15 million copies in the U.S. | A partir de 2008, vendeu mais de quatro milhões de cópias nos Estados Unidos. |
| As of 2002, the album had sold over 4 million copies in Europe. | Em 2002, o álbum havia vendido mais de quatro milhões de cópias na Europa. |
| Within a year, Madonna had sold 2.8 million copies in the United States. | Dentro de um ano, o álbum Madonna vendeu cerca de 2,8 milhões de cópias nos Estados Unidos. |
| The series went into reruns in the autumn (September October) of 1969, and by the late 1970s had been sold in over 150 domestic and 60 international markets. | A série começou suas reprises em 1972, e ao final da década de 1970 ela já havia sido vendida para mais de 150 mercados domésticos e 60 internacionais. |
| The second variant had downgraded radar and it was sold to Third World allies. | A segunda versão tinha radar simplificado e foi vendida para aliados do Terceiro Mundo. |
| By the end of 1993, Zooropa had sold 1.8 million copies in the US. | Até o final de 1993, Zooropa vendeu mais de 1.8 milhões de cópias nos Estados Unidos. |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| The pater familias had the power to sell his children into slavery Roman law provided, however, that if a child had been sold as a slave three times, he was no longer subject to patria potestas . | O pater , detinha o poder de vender os seus filhos como escravos a lei romana providenciava, no entanto, que se um filho ou filha fosse vendida três vezes, não mais estaria sujeito à patria potestas . |
| By the end of 1996, the PlayStation had sold 2.9 million units in the U.S., more than twice the 1.2 million units sold by the Saturn. | O Sega Saturn foi lançado no Japão em 22 de novembro de 1994 e inicialmente obteve grande sucesso, chegando a mais de 500.000 unidades vendidas até o Natal do mesmo ano. |
| Installments of the book sold out within hours, and had enormous impact on French society. | Estoques inteiros do livro foram vendidos em dias, e a obra teve grande impacto sobre a sociedade francesa. |
| Within a week of its release, Feels Like Home had sold over a million copies. | Com uma semana de lançamento, Feels Like Home havia vendido um milhão de cópias. |
