Translation of "had been started" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Principal photography had not started, but test footage had been shot. | As filmagens não haviam começado, porém testes foram filmados. |
| Henri Desgrange planned a Tour for 1940, after war had started but before France had been invaded. | Henri Desgrange preparou Tour para 1940, após a guerra ter começado, mas antes de a França ter sido invadida. |
| A rumour started that the duke had been killed, which added to the confusion. | Começou um rumor de que o duque tinha sido morto, o que aumentou a confusão. |
| The image had been started by the 1877 travel school book Le Tour de la France par deux enfants . | MilhõesA imagem tinha sido iniciada pelo livro 1877 de viagem escola Le Tour de la France par deux enfants . |
| who had started a successful new tribe. | que iniciaram uma bem sucedida nova tribo. |
| So I started researching, and to my surprise, this project had never been done before in the arts or the sciences. | Então comecei a pesquisar, e para a minha surpresa, esse projeto nunca tinha sido feito antes no meio artístico ou científico. |
| It was determined that the fire had been started by a thief in an adjacent building hoping to cover his tracks. | Mais tarde descobriria se que o incêndio foi iniciado por um ladrão que colocou fogo no prédio adjacente para encobrir rastros. |
| I started talking because I had studied environment. | Voltei a falar porque estudei o meio ambiente, |
| What time of life had they started school? | Em que época tinham começado a ir à escola? |
| We had primary school actually started in 1842. | Tivemos escolas primárias efetivamente desde 1842. |
| The first is that, when we started trying to eradicate polio about 20 years ago, more than twice as many countries were infected than had been when we started off with smallpox. | A primeira é que, quando começamos a tentar erradicar a pólio há cerca de 20 anos, mais que o dobro de países estavam infectados do que quando começamos com a varíola. |
| With friends, we had been sitting and watching match football, and having some good music with WorldSpace radio, when it started, I think. | Estávamos sentados entre amigos e assistindo uma partida de futebol, e escutando boa música pelo rádio Worldspace, quando ela começou, eu acho. |
| Some bloggers started the online panic , explaining the blackout by the police actions, however, soon the functionality of the website had been restored. | Alguns blogueiros iniciaram o pânico online , explicando que o blecaute havia sido causado pela polícia, contudo, logo a funcionalidade do site havia sido restaurada. |
| World Enduro Championship The World Enduro Championship (WEC) was started in 1990, replacing the European Enduro Championship, which had been contested since 1968. | No Brasil a responsável pelo organização com Campeonato Brasileiro de Enduro FIM e Enduro de Regularidade é a CBM (Confederação Brasileira de Motociclismo). |
| I had started a bakery with 20 unwed mothers. | Eu tinha montado uma padaria com 20 mães solteiras. |
| All NCBs had started static testing by April 1998 . | Em Abril de 1998 , todos os BCN tinham iniciado os testes estáticos . |
| I asked Tom when he had started studying French. | Eu perguntei ao Tom quando ele havia começado a estudar francês. |
| I asked Tom when he had started studying French. | Perguntei ao Tom quando ele havia começado a estudar francês. |
| I have been on Twitter since it started in 2006. | Estou no Twitter desde que começou em 2006. |
| It's been three weeks since massive protests started across Turkey. | Passaram três semanas desde o início dos protestos em massa por toda a Turquia. |
| It's been six years since I started to study English. | Passaram se seis anos desde que eu comecei a estudar inglês. |
| What I found was, I started working with refugees and famine victims small farmers, all, or nearly all who had been dispossessed and displaced. | O que descobri foi, comecei a trabalhar com refugiados e vítimas da fome pequenos agricultores, todos, ou quase todos que tinham sido espoliados e marginalizados. |
| Though North Vietnam had not been informed of the decision, its forces provided shelter and weapons to the Khmer Rouge after the insurgency started. | Apesar do Vietnam do Norte não ter sido informado da decisão, suas forças forneceram abrigo e armas ao Khmer Vermelho após o início da insurgência. |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| and started counting, and within 10 seconds it had ended. | e começou a contar, e em 10 segundos tinha terminado. |
| It has been three years since Bob started his own business. | Faz três anos que Bob iniciou seu próprio negócio. |
| Are you done? On the contrary, we've just been getting started. | ''Já acabaram?'' ''Pelo contrario, nós apenas começamos.'' |
| It has been six years since I started to study English. | Passaram se seis anos desde que eu comecei a estudar inglês. |
| Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. | Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. |
| This next video, sent out 20 days before the revolution started might have been the pebble that started the landslide. | Este outro vídeo , publicado 20 dias antes da revolução começar, pode ter sido a gota d'água. |
| He had been embarrassed. | Ele havia sido envergonhado. |
| He had been inconvenienced. | Ele havia sido incomodado. |
| We've started the first malaria treatment programs they've ever had there. | Nós começamos o primeiro tratamento para malária que eles tiveram por lá. |
| The city started to expand, and in 1800 had 38,054 inhabitants. | No ano 1800, Malmö tinha no total 38 054 habitantes. |
| The bloodshed has started as many opposition supporters have been killed already. | The bloodshed has started as many opposition supporters have been killed already. |
| I had started out with a thousand TEDTalks and I had 600 six word summaries for those. | Tinha começado com mil TEDTalks e tinha 600 resumos de seis palavras para elas. |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada. |
| PJC And neither had I actually before I started making this film. | PJC Nem eu tinha ouvido realmente antes de começar a fazer este filme. |
| The water had started coming back. It was foaming over the reef. | A água começou a voltar. A espuma do mar estava por cima do recife. |
| Unfortunately an elephant had started to eat it, but some was salvaged. | Infelizmente um elefante começou a comê lo, mas alguns foram resgatados. |
| By the winter of 1773, the Pugachev revolt had started to threaten. | No inverno de 1773, a revolta de Pugachev tinha começado a tornar se ameaçadora. |
| Others had even started campaigns to prevent Gold from publishing his findings. | Outros iniciaram campanhas para evitar Gold sequer de publicar suas descobertas. |
| By early 1644, however, the King's military situation had started to deteriorate. | Contudo, no inicio de 1644, a situação militar do rei tinha começado a deteriorar se. |
| I started working on it in 1985, and it's been evolving very slowly. | Eu comecei a trabalhar nela em 1985, e ela tem envoluido bem devagar. |
