Translation of "had been tried" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Since the Tiananmen killings, which he had tried to avert through compromise, he had been under house arrest. | Ziyang encontrava se em prisão domiciliária desde os assassinatos de Tiananmen, que tinha tentado evitar pela via do compromisso. |
| And I had never been a reader when I was young my dad had tried me with the Hardy Boys I tried Nancy Drew I tried all that and I just didn't like reading books. | E eu nunca fui uma boa leitora quando eu era nova meu pai me atormentava com os Hardy Boys, eu experimentei Nancy Drew, tentei de tudo e eu simplesmente não gostava de ler. |
| Has it been tried before? | Isso foi tentado antes? |
| Katherine also believed that La Toya had been brainwashed while Gordon claimed that Katherine had tried to kill her daughter. | Katherine também acreditava que La Toya tinha sofrido uma lavagem cerebral. |
| A new trial was not commenced because Argyll had previously been tried and sentenced to death. | Um novo julgamento não foi necessário porque ele anteriormente havia sido julgado e sentenciado a morte. |
| And they tried everything they had. | E eles tentaram tudo que tinham. |
| But nobody has been tried or convicted. | No entanto, ninguém foi julgado ou condenado. |
| Now gamma imaging has been around for a long time to image the heart, and it had even been tried to image the breast. | Imagens gama estão presentes há muito tempo sendo usadas no coração, e até mesmo foram testadas no seio. |
| He would have succeeded had he tried. | Ele teria conseguido se tivesse tentado. |
| Neither of us had tried to change the other. | Nenhuma das duas tinha tentado mudar uma à outra. |
| The short documentary had tried crowdfunding before without success. | O documentário havia tentado financiamento antes, mas sem sucesso. |
| I tried to make sure that everyone had fun. | Eu tentei assegurar que todos se divertissem. |
| I've tried to do that, but haven't been able to. | Eu tentei fazer isso, mas não consegui. |
| I've tried to do that, but haven't been able to. | Tentei fazer isso, mas não consegui. |
| I've tried to do that, but haven't been able to. | Eu venho tentando fazer isso, mas não consegui. |
| I've tried to do that, but haven't been able to. | Venho tentando fazer isso, mas não consegui. |
| It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once. | Tentou se seis vezes no último século, e foi bem sucedido apenas uma vez. |
| And she had such a high fever. We tried everything. | Ela ficou com uma febre muito alta tentamos de tudo. |
| NASA had no interest they tried to kill the project. | A NASA não teve interesse. Tentaram acabar com o projeto. |
| He tried to solve the problem, but had no luck. | Ele tentou resolver o problema, mas não teve sorte. |
| He just had the rules, he had the norms, and he tried to use them. | Ele só tinha as regras, ele tinha as normas, e tentava usá las. |
| Tom remembered that Mary and John had tried to kill him. | Tom lembrava que Mary e John haviam tentado matá lo. |
| Tom remembered that Mary and John had tried to kill him. | Tom se lembrou que Mary e John haviam tentado matá lo. |
| Tom remembered that Mary and John had tried to kill him. | Tom lembrava que Mary e John haviam tentado matar ele. |
| It s been too long that we ve tried to justify our Syria strategy . | Já faz muito tempo que nós tentamos justificar nossa estratégia para a Síria . |
| Sumaya had been living with her mother in Dadaab, Kenya, the second largest refugee center in the world, before she tried to travel to Europe. | Antes de decidir ir embora para a Europa, Sumaya vivia com a mãe em Dadaab, no Quênia, no segundo maior centro para refugiados do mundo. |
| To date, only peripheral figures have been tried or convicted for the attacks. | Até o momento, apenas figuras periféricas foram julgadas ou condenadas pelos ataques. |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| Then we tried it with my son, Dr. Tim Fischell, we tried it on some human patients who had to have a stent put in. | Então testamos isso com meu filho, Dr. Tim Fischell, testamos isso em alguns pacientes que tinham stents implantados. |
| But 18 months later, I asked him why he had tried to shoot me. | Mas 18 meses depois, eu perguntei a ele o motivo de ele ter atirado em mim. |
| Tom tried to make sure that everyone had a good time at the party. | Tom tentou assegurar que todos se divertissem na festa. |
| Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. | A democracia é a pior forma de governo, exceto por todas as outras que já foram testadas anteriormente. |
| There's only been two concepts tried two by the U.S. and one by the Russians. | Somente dois conceitos foram testados dois pelos Estados Unidos e um pelos russos. |
| Been in Spain 24 hours and nobody has tried to nick Gibraltar from me yet. | Estou em Espanha há 24 horas e ainda ninguém me tentou tirar Gibraltar. |
| Rose became deeply attached to Seymour's young son, Dylan, and tried to be a good father figure for the child, as there had been none in his own life. | Rose ficou profundamente ligado ao pequeno filho de Seymour, Dylan, e tentou ser uma boa figura paterna para a criança, o que não aconteceu na sua vida. |
| Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. | Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. |
| He had been embarrassed. | Ele havia sido envergonhado. |
| He had been inconvenienced. | Ele havia sido incomodado. |
| And, of course, the prisoners in Alcatraz had been tried in a court of law, defended by lawyers whose communications with them were privileged, and duly convicted of their crimes. | E, é claro, os prisioneiros de Alcatraz tinham sido julgados num tribunal defendidos por advogados cujas comunicações, entre prisioneiro e advogado, eram confidenciais e devidamente condenados pelos seus crimes. |
| That is, promote democracy in difficult places where everything else has already been tried and failed. | Isto é, promover a democracia em lugares difíceis onde tudo o mais já havia sido tentado, e falhou. |
| So I tried that, I tried many techniques. | Tentei isso, tentei muitas técnicas. |
| Two, I've tried it. I've tried at Sciant. | Dois, eu experimentei. Eu testei na Sciant. |
| Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true. | Taniyama tentou muitas vezes e nunca conseguiu provar que era verdadeira. |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada. |