Translation of "had caused" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Dr. Sadiq admitted later he had no idea what caused that death. | Dr. Sadiq admitiu mais tarde que não tinha ideia do que causara aquela morte. |
| This was caused by a simple circuit that had an inherent defect. | Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio. |
| The earthquake caused a catastrophe greater than any the country had ever known. | O terremoto causou uma catástrofe maior do que qualquer outra que o país já conhecera. |
| This caused of water to flood the ship Tirpitz had again been disabled. | 1 500 t de água entraram no navio e o Tirpitz ficou novamente neutralizado. |
| Ethiopia s government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer. | O governo da Etiópia negara exaustivamente rumores de problemas sérios de saúde causados por cancro do fígado. |
| As royal funds drained, new taxes had to be raised, which caused several revolts. | Como os fundos reais foram drenados, novos impostos tiveram de ser criados, o que provocou várias revoltas. |
| The windows also had many chips in them caused by micrometeoroids and orbital debris. | As janelas também possuíam muitas marcas causadas pelos micrometeoritos e escombros orbitais. |
| Some worried that recapitalizing the banks would reward the very institutions that had caused the problem. | Alguns receavam que a recapitalização dos bancos recompensasse as mesmas instituições que tinham causado o problema. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos. |
| By the end of the war, starvation caused by famine had killed approximately 100,000 people in Lebanon. | Até o final da guerra, a fome matou cerca de 100 mil pessoas no Líbano. |
| By then, the company's success had caused it to expand to such an extent that it had to move to new premises at Cheshunt. | O sucesso da empresa foi tão grande, que foi necessário expandir, mudando para novas instalações em Cheshunt. |
| Some of the viral campaigns had caused an emergence of online discussions, but the effects were short term. | Algumas campanhas virais fizeram emergir debates online mas seus efeitos foram de curto prazo. |
| The band had no deadline, according to him, which caused them not to feel pressured into finishing something. | A banda não tinha prazo, segundo ele, o que causou lhes que não se sentiam pressionados a terminar alguma coisa. |
| What caused it? | O que causou isso? |
| Tom caused this. | Tom causou isso. |
| You caused this. | Você fez isso. |
| The civil war and the years of the Interregnum had caused extensive damage to the royal palaces in England. | A guerra civil e os anos de interregnum causaram grandes danos aos palácios reais ingleses. |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños. |
| Who caused the accident? | Quem causou o acidente? |
| What caused this crash? | O que causou este acidente? |
| What caused the accident? | O que causou o acidente? |
| What caused the problem? | O que causou o problema? |
| What caused the crash? | O que causou a colisão? |
| What caused the crash? | O que causou a batida? |
| What caused the fire? | O que causou o incêndio? |
| Tom caused this mess. | Foi o Tom que causou esta bagunça. |
| Tom caused this mess. | Foi o Tom quem causou esta bagunça. |
| Tom caused this mess. | Foi Tom quem causou esta bagunça. |
| Tom caused this mess. | Foi Tom que causou esta bagunça. |
| What caused the floods? | O que causou as inundações? |
| Severe damage was caused. | Ligações externas |
| Favourites Throughout his life James had close relationships with male courtiers, which has caused debate among historians about their nature. | Favoritos Durante toda sua vida Jaime teve relações próximas com cortesãos masculinos, causando debate entre os historiadores sobre suas naturezas. |
| This is to some extent related to the previous recession , which had caused significant output gaps to emerge in several countries . | Em certa medida , esta evolucao está relacionada com a anterior recessao que provocou o aparecimento de desvios do produto significativos em diversos países . |
| The Friedmans almost always made the claim in its first form they said that the government had caused the Great Depression. | Os Friedman quase sempre fizeram a afirmação na sua primeira forma disseram que o governo causou a Grande Depressão. |
| This caused many difficulties in the battle against barbarians since the newly recruited fighters had little or no loyalty to Theodosius. | Isto causou muitas dificuldades na batalha contra os bárbaros pois os lutadores recentemente recrutados tinham pouca ou nenhuma lealdade a Teodósio. |
| Additionally, Vikernes defends that most of Euronymous' cut wounds were caused by broken glass he had fallen on during the struggle. | No julgamento, Varg Vikernes se defendeu dizendo que a maioria dos ferimentos foram causadas por cacos de vidro que caíram no chão . |
| This caused the city some initial mechanical issues, but after several years of refining, the entire fleet had successfully been converted. | Isso fez com a cidade considerar algumas questões mecânicas iniciais, mas depois de vários anos de aperfeiçoamentos, a frota inteira tivesse sido convertida com sucesso. |
| What has caused this tumult? | O que causou este tumulto? |
| What caused this to happen? | O que fez que isto acontecesse? |
| Fadil caused bruises to Layla. | Fadil causou contusões em Layla. |
| The announcement caused widespread consternation. | O anúncio causou grande consternação. |
| In Latin America the unstable global financial situation had an adverse effect on the investment climate and caused interest rates to rise . | Na América Latina , a instável situação financeira global teve um impacto negativo no clima de investimento , levando à subida das taxas de juro . |
| We apologize for any offence caused. | Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada. |
| This initiative caused many positive reactions. | A iniciativa causou muitas reações positivas. |
| The storm caused a power outage. | A tempestade provocou uma queda de eletricidade. |
