Translation of "had decided" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He had decided on a new policy. | Ele decidiu usar uma nova política. |
| And decided his top people had to be extinctified. | E decidiu que as pessoas do alto escalão tinham que ser extintas. |
| That's when I decided I had to do something. | Isso foi quando decidi que tinha de fazer algo. |
| Morgan decided they had to save Moore and Schley. | Morgan decidiu que tinha que salvar Moore e Schley. |
| We had had a wonderful life there, and we decided to do something unusual. | Tínhamos uma vida maravilhosa, e decidimos fazer algo fora do normal. |
| I didn't know he had decided to leave his job. | Eu não sabia que ele tinha decidido largar o emprego. |
| Mary decided not to keep the dress she had bought. | Maria decidiu não ficar com o vestido que havia comprado. |
| In the end, Hitler decided that Röhm had to die. | Então Hitler decidiu que Röhm deveria ser sentenciado com a pena de morte. |
| We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court. | Tivemos a eleição presidencial no ano 2000 decidida pela Corte Suprema. |
| Tom decided to say nothing until everyone else had given their opinions. | Tom decidiu não dizer nada até que todos os outros tivessem dado suas opiniões. |
| Tom never told me why he had decided to become a teacher. | Tom nunca me disse o porquê dele ter decidido virar professor. |
| The title had been struggling, so Englehart decided to make radical changes. | A série estava novamente a decair e Englehart decidiu fazer mudanças radicais. |
| And I decided I had to get closer than just drawing fantasy airplanes. | E eu decidi que precisava chegar mais perto do que apenas desenhar aviões de fantasia. |
| So I decided I had this crazy epiphany at two in the morning. | Então decidi algo tive esta epifania as 2 da manhã. |
| I had a chance to do that yesterday, but I decided not to. | Eu tive a chance de fazer isso ontem, mas decidi não fazê lo. |
| As they had many expensive things to buy, they decided to lend their ship. | Como eles tinham muitas coisas caras para comprar, decidiram emprestar seu navio. |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | Decidiram suspender o casamento até que seu irmão chegasse do exterior. |
| I decided not to make Peter Pan when I had my first child, Spielberg commented. | Eu decidi não fazer Peter Pan , quando eu tive meu primeiro filho , comentou Spielberg. |
| I decided I had to do some research and really figure out what had gone wrong somewhere along the history of Airstream. | Decidi que tinha que fazer pesquisas e realmente entender o que havia dado errado ao longo da história da Airstream. |
| Now as soon as I had this idea, I decided I wouldn't tell my wife. Okay. | Tão logo eu tive esta ideia, decidi que não contaria a minha esposa. Certo. |
| This was decided on the basis of the convergence it had achieved with the euro area . | A decisão foi tomada com base na convergência alcançada com a área do euro . |
| The nephew and his mother had decided not to go on the voyage across the bay. | O que se sabe de sua vida provém de referências de seu sobrinho Plínio, o Moço. |
| They decided to relocate to Liverpool, where they had recorded some of the songs on Parachutes . | Eles decidiram voltar para Liverpool, onde gravaram algumas das canções de Parachutes . |
| So to cut the story short, I decided that I had to go back and do it. | Resumindo, resolvi começar tudo de novo. |
| Fermi decided to switch to experimental physics, using the neutron, which James Chadwick had discovered in 1932. | Fermi, então, recorreu à física experimental e usou o nêutron, descoberto em 1932. |
| And then I became a mother and had a son, and finally decided it was time that he absolutely had to talk to us. | E depois eu tive um filho, e finalmente decidi que era tempo, que ele teria de nos contar. |
| Even before Born had taken up the chair in Berlin, von Laue had changed his mind, and decided that he wanted it after all. | Mesmo antes de Born ter assumido a cadeira em Berlim, von Laue havia mudado de ideia, e decidiu que ele a queria, no final. |
| On May 4, 2007, John LeCompt announced that he had been fired from Evanescence, and also stated that drummer Rocky Gray had decided to quit. | Após dois concertos na África, o guitarrista John LeCompt foi demitido da banda em 4 de maio de 2007, e o baterista Rocky Gray decidiu deixar o grupo em seguida. |
| Then I decided I had to get really smart, I would take this job in the West Coast. | E então eu decidi que precisava ser esperto, e aceitaria este trabalho na costa oeste. |
| I found myself in Argentina in 2005, decided to watch a tango class had no intention of participating. | Estava na Argentina em 2005. E decidi assistir a uma aula de tango sem intenção de participar |
| And they also decided that I had to to give me a very ugly Plexiglas trophy for it. | E eles decidiram que eu tinha que para me darem um troféu de plexiglass muito feio por isso. |
| The leaders of the EU decided that 11 Member States had fulfilled the conditions for adopting the euro . | Os líderes políticos da UE decidiram que 11 Estados Membros cumpriam as condições necessárias para a adopção do euro . |
| By January of that year however, the band still had not decided on a title for the album. | Em janeiro daquele ano, porém, a banda ainda não tinha decidido qual seria o título do álbum. |
| After van Hall had been removed, Grootveld and Rob Stolk (printer of Provo magazine) decided to end Provo. | Após o desligamento de van Hall, Grootveld e Rob Stolk (responsável pelas impressões da revista Provo) decidem finalizar Provo. |
| Two years later, Paparizou had decided she wanted to be a singer and began to study Greek music. | Quando tinha 13 anos decidiu que queria ser cantora e começou a preparar se para a sua carreira. |
| Morgan controlled U.S. Steel and he decided it had to buy the TCI stock from Moore and Schley. | Morgan controlava a U.S. Steel e decidiu que tinha que comprar o estoque de TCI de Moore e Schley. |
| I've decided. | Eu decidi. |
| I've decided. | Decidi. |
| Tom decided. | Tom decidiu. |
| Military planning was deficient, as the Italian government had not decided on which theatre would be the most important. | O planejamento militar era deficiente, já que o governo italiano não tinha definido uma prioridade e planos de ação concretos. |
| Accordingly, and further because IBM had developed animosity toward Microsoft, IBM decided to rewrite OS 2 for the PowerPC. | Assim, e ainda mais porque a IBM tinha desenvolvido animosidade contra a Microsoft, a IBM decidiu reescrever OS 2 para o PowerPC. |
| Bohemond decided to remain behind in order to secure his new principality and Godfrey's younger brother, Baldwin, also decided to stay in the north at the Crusader state he had established at Edessa. | Boemundo decidiu permanecer na cidade para assegurar o seu novo principado e o irmão mais novo de Godofredo, Balduíno de Bolonha, dirigiu se para norte, onde fundaria o Condado de Edessa. |
| And within a day, we had decided that maybe we could take a shortcut to finding the structure of DNA. | E, em um dia, decidimos que talvez pudéssemos pegar um atalho para descobrir a estrutura do DNA. |
| In 1974, Admiral Hyman George Rickover had his staff look at the documents and decided there was an internal explosion. | Em 1974, o almirante Hyman George Rickover teve seu olhar pessoal em documentos e resolveu que houve uma explosão interna. |
| Due to the damage his ship had sustained, Lütjens decided to head for occupied France rather than continue his mission. | Lütjens decidiu tentar ir para a França ao invés de continuar a missão por causa dos danos ao navio. |
