Translation of "had disappeared" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Desapareceu Desapareceste Desapareceram Desapareceu Desaparecimento

Examples (External sources, not reviewed)

When the police arrived, the thieves had disappeared.	Quando a polícia chegou, os ladrões tinham desaparecido.
Iran had previously had a thriving wine industry that disappeared after the Islamic Revolution in 1979.	O Irã já tinha tido uma próspera indústria do vinho que desapareceu após a Revolução Islâmica em 1979 .
The Greek system of local government by citizens had now entirely disappeared.	O sistema grego de governos locais por cidadãos já tinha desaparecido completamente.
When their observations were analysed, they found that the star had disappeared briefly from view five times both before and after it disappeared behind Uranus.	Quando suas observações foram analisadas, eles descobriram que a estrela tinha desaparecido rapidamente cinco vezes antes e depois de ser ocultada pelo planeta.
It's disappeared.	Desapareceu
Tom disappeared.	O Tom desapareceu.
She disappeared.	Ela desapareceu.
They disappeared.	Eles desapareceram.
By the middle of the 19th century, the orange business had almost completely disappeared.	Por meados do século XIX o negócio da laranja já tinha desaparecido quase por completo.
However, by about 250 the population of Bornholm had largely disappeared from the island.	Aproximadamente em 300, a população de Bornholm (ilha dos burgúndios), desapareceu quase totalmente da ilha.
After the fall of the Berlin Wall, the necessity that had been driving containment disappeared.	Após a queda do Muro de Berlim, desapareceu a necessidade que motivara a contenção.
Soon, companies had to have assembly lines, or risk going broke by 1930, 250 companies which did not, had disappeared.	Logo, as empresas tinham que ter linhas de montagem, ou um risco ir à falência em 1930, 250 empresas que não tinham adotado o método, tinham desaparecido.
Then Indra disappeared.	Então Indra desapareceu.
And Michael disappeared.	E Michael desapareceu.
The money disappeared.	O dinheiro desapareceu.
Tom has disappeared.	Tom desapareceu.
Tom has disappeared.	O Tom desapareceu.
Tom just disappeared.	Tom desapareceu.
Fadil just disappeared.	Fadil simplesmente desapareceu.
That included offering their good offices and discouraging families from searching for relatives who had disappeared.	Isso incluía oferecer seus bons ofícios e a desencorajar famílias de procurar parentes que tinham desaparecido .
Toni and Maria end together next to Martininho, Italy, and rediscover nonna Luiza, who had disappeared.	Toni e Maria terminam juntos ao lado de Martininho, na Itália, e reencontram a nonna Luiza, que havia desaparecido.
So, that idea disappeared.	Então, aquela ideia desapareceu.
No bill ever disappeared.	As notas nunca desapareceram.
Memorial for the Disappeared	Memorial pelos Desaparecidos
Memorial for the Disappeared.	Memorial pelos Desaparecidos.
The snow has disappeared.	A neve desapareceu.
Tom disappeared in 2003.	Tom desapareceu em 2003.
Poland had even disappeared from the map of Europe the victim of its immediate neighbors virulent greed.	XVIII. A Polónia tinha inclusivamente desaparecido do mapa da Europa vítima da ganância virulenta dos seus vizinhos imediatos.
He disappeared without a trace.	Ele desapareceu sem deixar pistas.
Disappeared detainees CC BY Ha	Creative Commons por Ha
My wife Ira has disappeared.	Minha esposa desapareceu!
That old tradition has disappeared.	Essa velha tradição desapareceu.
The jewels on display disappeared.	As joias em exposição desapareceram.
He disappeared from this town.	Ele desapareceu dessa cidade.
He disappeared into the crowd.	Ele desapareceu na multidão.
She disappeared in the dark.	Ela desapareceu na escuridão.
The train disappeared from view.	O trem se perdeu de vista.
Tom seems to have disappeared.	Parece que Tom desapareceu.
Tom disappeared into the shadows.	Tom desapareceu em meio às sombras.
Tom disappeared into the fog.	Tom desapareceu na névoa.
Tom disappeared three weeks ago.	Tom desapareceu há três semanas.
What happened after Tom disappeared?	O que aconteceu depois que Tom desapareceu?
What happened after Tom disappeared?	O que aconteceu depois que o Tom desapareceu?
Tom disappeared on October 20th.	Tom desapareceu no dia 20 de outubro.
And so I was surprised when I noticed one day that the conservatives had disappeared from my Facebook feed.	E então, fiquei surpreso quando percebi certo dia que os conservadores haviam desaparecido do meu 'feed' do Facebook.

Exibir esta página em português