Translation of "had existed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Socialist Party had existed since 1875, but it never had representation in Parliament. | Existia um partido socialista desde 1875, mas nunca chegou a ter representação parlamentar. |
| When the waters subsided, it was as if it had never existed. | Quando a água diminuíu, era como se nada tivesse existido. |
| You saw sites that had never existed before getting huge amounts of traffic. | Você observava sites que não existiam recebendo um tráfego gigantesco. |
| The war destroyed much of the wealth that had existed in the South. | Grande destruição ocorreu no Sul por causa da guerra. |
| Only a handful of earldoms had existed under Henry I and these had been largely symbolic in nature. | Durante o reinado de Henrique I, existiam apenas um número pequeno e eram principalmente de natureza simbólica. |
| Freedom of speech had existed since Brazil's independence and was strongly defended by Pedro II. | Liberdade de expressão existia desde a independência do Brasil e continuou a ser defendida com veemência por Pedro II. |
| When these were all occupied, limited space existed for such wide ranging diversifications to occur again, because strong competition existed in all niches and incumbents usually had the advantage. | When these were all occupied, there was little room for such wide ranging diversifications to occur again, because there was strong competition in all niches and s usually had the advantage. |
| He never existed. | Ele nunca existiu. |
| Such proprietary software had existed before, and it became apparent that it would become the norm. | O software restrito tinha existido antes, mas agora não havia nenhuma escapatória dele. |
| Lafayette later boasted that he had become an American citizen before the concept of French citizenship existed. | Mais tarde, Lafayette afirmaria que ele se tinha tonado cidadão americano mesmo antes do conceito de cidadania francesa existir. |
| The USA had a racist society when black people had to sit at the back of busses, and before that when slavery existed. | Um exemplo de sociedade racista são os Estados Unidos, cujos afrodescendentes tinham que se sentar no fundo do ônibus, ou até antes disso, quando ainda não existia a escravidão. |
| Some characters actually existed. | Alguns personagens existiram de verdade. |
| God has always existed. | Deus sempre existiu. |
| How would netizens have followed the coup d'etat of September 11, 1973 in Chile if Twitter had existed? | Se o Twitter já existisse, como os internautas teriam acompanhado o golpe de estado em 11 de setembro de 1973 no Chile? |
| Some say he never existed. | Alguns dizem que ele nunca existiu. |
| I didn't know it existed. | Eu não sabia que existia. |
| hierarchy existed before Usenet reorganization. | antes da Usenet ser reorganizada. |
| Below that there existed divisions. | Abaixo do que existiam divisões. |
| Although sometimes regarded as foreign elements in Roman culture, music and dance had existed in Rome from earliest times. | Embora por vezes vista enquanto elemento externo à cultura romana, a música e dança existiram em Roma desde a sua fundação. |
| The era of absolute monarchy replaced the limited and decentralized monarchies that had existed in most of the Middle Ages. | Por um lado, a monarquia absolutista substituiu a monarquia descentralizada que havia existido na maior parte da idade média. |
| Did you know that data existed? | Vocês sabiam da existência desses dados? |
| Me only existed in the trying. | O eu somente existia na tentativa. |
| I don't believe Atlantis ever existed. | Eu não acredito que a Atlântida tenha existido. |
| Over 50 such clone models existed. | Apenas compatível com os modelos 128K. |
| A similar system existed in Vietnam. | Na Índia são conhecidos como hijras. |
| If the latter, that would mean that the Portuguese had at least some hint that a land existed to the west. | Neste último caso, isso significaria que os portugueses tinham pelo menos algum indício de que existia uma terra a oeste. |
| On April 25, Congress declared that a state of war between the U.S. and Spain had existed since April 21, the day the blockade of Cuba had begun. | Em 25 de abril, o Congresso declarou que o estado de guerra entre os Estados Unidos e a Espanha já existia desde 21 de abril, o dia em que o bloqueio de Cuba tinha começado. |
| 420 million years ago, this organism existed. | 420 milhões de anos atrás, este organismo existiu |
| Bowls have existed for thousands of years. | As tigelas existem a milhares de anos. |
| Below the Regional Commands there existed branches. | Abaixo dos Comandos Regionais existiam ramos. |
| Thus U.S. Soccer sought to establish a more stable foundation for participation in the 1990 World Cup than had existed for previous tournaments. | Assim, a U.S. Soccer procurou estabelecer uma fundação mais estável para a participação na Copa do Mundo de 1990 do que as que já existiam em torneios anteriores. |
| He did not believe they existed in nature. | Ele não acreditava que eles existiam na natureza. |
| The interrelationship of nations, well it's always existed. | A inter relação das nações, bem, isto sempre existiu. |
| This crisis has existed for a long time. | Essa crise existe e há bastante tempo. |
| It was accepted that the problem indeed existed. | Aceitou se que o problema realmente existia. |
| Oral tradition has existed for hundreds of years. | A tradição oral tem atravessado os séculos. |
| Possibly Richard, who, if he existed, died young. | Ricardo, se realmente existiu morreu jovem. |
| Although the missions continued, the transformation of Japan through Chinese influences declined, despite the close connections that had existed during the early Kofun period. | Apesar das missões continuarem e das relações estreitas que existiam durante o começo do período Kofun, a transformação do Japão devido às influências chinesas diminuiu. |
| And these existed for tens of millions of years. | E eles existiram por dezenas de milhões de anos |
| This little thingamajig we didn't know this thingamajig existed. | Esta pequena coisinha nós não sabíamos que esta coisa existia. |
| None of the glamour that you see today existed. | Não existia o glamour que vocês vêem hoje. |
| I didn't know this kind of a thing existed. | Eu não sabia que este tipo de coisa existia. |
| I didn't even know that these sentiments still existed. | Eu já nem sabia mais que esses sentimentos ainda existiam. |
| The present system has existed since the early 1960s. | O atual sistema existe desde o início dos anos 1960. |
| The Hungarian edition Tudomány existed between 1984 and 1992. | A edição húngara Tudomány existiu entre 1984 e 1992. |
