Translation of "had failed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| My stomach was proof that I had failed, that it had failed me, that it was broken. | Minha barriga era a prova que eu tinha falhado, que ela tinha falhado comigo, que ela estava errada. |
| I had failed on every level. | Eu falhei em todos os níveis. |
| Diplomacy had failed to stop the Germans. | A diplomacia falhara em deter os alemães. |
| But they weren't satisfied when their own would make the teacher feel that they had failed, or the youngster had failed. | Mas eles não se contentavam quando seus próprios filhos faziam com que o professor sentisse que tinha fracassado, ou que o jovem tinha fracassado. |
| And I felt that I had failed, wholeheartedly. | E eu senti que eu falhei, sinceramente. |
| I actually had failed the psychological profiling of a terrorist. | eu não tinha o perfil psicológico de um terrorista. |
| Rumšas, who had not failed a test, was not penalised. | Rumsas, que nunca tinha falhado um teste, não foi penalizado. |
| Had it not been for your help, I would have failed. | Se não fosse a sua ajuda, eu teria falhado. |
| If it had not been for his help, I would have failed. | Se não fosse pela ajuda dele, eu não teria conseguido. |
| If it had not been for your help, I would have failed. | Se não fosse sua ajuda, eu teria falhado. |
| Nicholas had been repeatedly warned about the destructive influence of Rasputin but had failed to remove him. | Nicolau foi repetidamente advertido sobre a destrutiva influência de Rasputin, mas falhou em afastá lo. |
| If it had not been for your help, I would certainly have failed. | Se não tivesse sido por sua ajuda, eu certamente teria fracassado. |
| She failed the math test, so she had to take a remedial class. | Ela não foi bem na prova de matemática e teve de fazer aula de recuperação. |
| Zephyr once had a family, but they had lost their lives due to a failed experiment of his. | Zephyrus tinha uma família, mas eles acabaram morrendo por conta de uma experiência fracassada dele. |
| They had failed to recognize the difficulty of some of the problems they faced. | Porém, o conceito de inteligência artificial é bastante difícil de se definir. |
| Chamberlain was forced to acknowledge that his policy of appeasement towards Hitler had failed. | Neville Chamberlain viu se compelido a reconhecer que sua política de apaziguamento para com Hitler havia fracassado. |
| Now, I was quite willing to contend that there were a number of things wrong with the novel, that it had failed in a number of places, but I had not quite imagined that it had failed at achieving something called African authenticity. | Bem, eu estava completamente disposta a afirmar que havia uma série de coisas erradas com o romance, que ele havia falhado em vários lugares. Mas eu nunca teria imaginado que ele havia falhado em alcançar alguma coisa chamada autenticidade africana. |
| I'm sure his chemistry teacher would have failed him had they survived the tragic explosion. | Tenho certeza que seu professor de química o teria feito repetir de ano se eles tivessem sobrevivido à trágica explosão. |
| He left the order in 1903, having failed to repay money which he had borrowed. | Ele deixou a ordem em 1903, por não ter conseguido devolver o dinheiro que ele havia pego emprestado. |
| By now, the imminent threat of invasion had all but passed as Germany had failed to gain the prerequisite air superiority. | Já então a ameaça de uma invasão iminente havia passado, com o fracasso da Alemanha em obter o pré requisito da superioridade aérea. |
| Filchner had left Bremerhaven in May 1911 in December 1912, the news arrived from South Georgia that his expedition had failed. | Filchner tinha partido de Bremerhaven em Maio de 1911 em Dezembro de 1912, ficou a saber se que que a expedição tinha tinha fracassado. |
| Revert failed | Remover ficheiro |
| execvp failed | Falha no execvp |
| execvp failed | Remover ficheiro |
| It failed. | E daí isso fracassou. |
| Tom failed. | Tom falhou. |
| I've failed. | Eu fracassei. |
| We failed. | Falhamos. |
| We failed. | Nós falhamos. |
| It failed. | Falhou. |
| I failed. | Eu fracassei. |
| By the time he wrote his third report, he confessed that he had failed and instead had created a society of welfare consumers. | Na época que ele escreveu o terceiro relatório, ele confessou que havia falhado e criado uma sociedade de consumidores de bem estar. |
| In the two years I was away it's possible that the Japanese public had not only failed to change it had become worse. | Nos meus últimos dois anos fora do país, era possível que os japoneses não só tenham deixado de mudar. |
| During the 2006 Winter Olympics, only one athlete failed a drug test and had a medal revoked. | Durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006, apenas um atleta foi pego em um teste de drogas e teve sua medalha revogada. |
| So these are patients who had received surgery, high dose radiation to the head and first line chemotherapy, and that had failed and their tumors had grown back. | Então, esses pacientes que tinham sido operados, receberam altas doses de radiação na cabeça e quimioterapia de primeira linha, que tinha falhado e os tumores tinham voltado a crescer. |
| The first system failed at 100 hours, the second failed at 120 hours and the third failed at 130 hours. | Este tempo normalmente é dado em horas, masnão se trata de uma previsão de quando o dispositivo irá falhar. |
| Both approaches failed. | Ambas as abordagens falharam. |
| Failed. Restarting stream. | Falhado. A reiniciar o fluxo. |
| I've failed them. | Eu falhei com eles. |
| They're failed states. | São países falidos. |
| Austerity has failed. | A austeridade falhou. |
| Words failed me. | Faltaram me palavras. |
| Words failed me. | Eu não sabia o que dizer. |
| Words failed me. | Fiquei passado. |
| Words failed me. | Fiquei passada. |
