Translation of "had gone for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| For a moment there, I thought he had gone mad. | Por um momento eu achei que ele tivesse ficado louco. |
| He had already gone. | Ele já partira. |
| He had already gone. | Ele já tinha partido. |
| Hańska had gone to bed. | Hańska tinha ido para a cama. |
| I didn't notice Tom had gone. | Não notei que o Tom tinha ido embora. |
| My father had gone to Greece. | Meu pai havia ido para a Grécia. |
| My father had gone to Greece. | Meu pai tinha ido para a Grécia. |
| You had better not have gone there. | Teria sido melhor se você não tivesse ido lá. |
| You had better not have gone there. | Teria sido melhor se vocês não tivessem ido lá. |
| I thought Tom had gone to Boston. | Achei que o Tom tinha ido a Boston. |
| Tom thought Mary had already gone home. | Tom pensou que Maria já tinha ido para casa. |
| I thought Tom had gone to Australia. | Achei que Tom tivesse ido para a Austrália. |
| Her mother had not gone to primary school. | Sua mãe não tinha ido para a escola primária. |
| I wish he had gone on to university. | Queria que ele tivesse ido à universidade. |
| Fadil was unaware of where Layla had gone. | Fadil não sabia aonde Layla tinha ido. |
| No one on land had any idea that anything had gone wrong. | Ninguém em terra tinha ideia de que algo dera errado. |
| I wish I had gone to Boston with Tom. | Queria ter ido para Boston com o Tom. |
| Everyone she had known from her youth was gone. | Todos que havia conhecido durante sua juventude em Nápoles haviam se ido. |
| I wish I had gone to the theater last night. | Queria ter ido ao teatro ontem à noite. |
| I wish I had gone to the theater last night. | Eu queria ter ido ao teatro ontem à noite. |
| Even if he had called me, I wouldn't have gone. | Mesmo se ele tivesse me chamado, eu não teria ido. |
| Mom had redone the kitchen Mom was gone that day. We had a pie tin. | MInha mãe tinha reformado a cozinha, ela tinha saído. Tínhamos um forma de bolo. |
| Don't wait for him. He's gone. | Não o espere. Ele foi embora. |
| Don't wait for them. They're gone. | Não as esperem. Elas foram embora. |
| Everyone's gone fishing, except for Tom. | Todos foram pescar, exceto o Tom. |
| Everyone's gone fishing, except for Tom. | Todo o mundo foi pescar, exceto o Tom. |
| And by seven minutes I had gone into these awful convulsions. | E aos sete minutos eu comecei a ter essas terríveis convulsões. |
| No sooner had I gone out than it began to rain. | Assim que eu saí, começou a chover. |
| Surely those who had gone before them had also plotted but God's is all the planning, for He has knowledge of what each does. | Seus antepassados também conspiraram porém, Deus conscientizou Se de todas as conspirações. |
| Advertisers following the race found that many who had watched the race had already gone home. | Os anunciantes que seguiam a corrida descobriram que muitas pessoas que tinham assistido a corrida já tinham ido para casa. |
| Apparently they had planned to join up with Akitaro Ono, who had gone to London to wrestle for promoter William Bankier in London music halls. | Lá, juntaram se com Akitaro Ono, que tinha ido a Londres para lutar em um salão de música para o promotor William Bankier. |
| Tom has been gone for three days. | Tom se foi faz três dias. |
| Tom has gone away for a weekend. | Tom ficou fora por um fim de semana. |
| Tom has been gone for three years. | Tom se foi há três anos. |
| When we recovered his body, we figured out what had gone wrong. | Quando nós recuperamos seu corpo, nos tentamos entender o que tinha saido errado. |
| I wish I had gone with the others to the game yesterday. | Queria ter ido com os outros no jogo ontem. |
| The fire had already gone out by the time the firemen arrived. | O fogo já havia se apagado quando os bombeiros chegaram. |
| The crisis had gone too far and there was no turning back. | A crise havia ido longe demais e não havia como voltar atrás. |
| Many of the workers were women whose husbands had gone to war. | Muitos dos trabalhadores eram mulheres cujo os maridos tinham ido para a guerra. |
| I'd gone up to photograph Orcas, and we had looked for a week, and we hadn't seen a damn Orca. | Eu tinha ido fotografar Orcas, e eu tinha procurado por uma semana e não tinha visto uma única Orca. |
| The Danes had beached half their ships, and gone inland, either to rest their rowers or to forage for food. | Os dinamarqueses tinham encalhado metade dos seus navios, e ido para o interior, quer para descansar os seus remadores ou para procurar alimentos. |
| Very few Indians today wish that India had gone down Mahatma Gandhi's road. | Poucos indianos hoje em dia desejam que a Índia tivesse seguido o caminho de Mahatma Gandhi. |
| Still, America had gone saucer mad, even famous scientists who were eating lunch. | Mesmo assim, os EUA ficaram fascinados pelos discos voadores, até mesmo cientistas famosos que estavam almoçando. |
| Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off. | Tom continuou lendo o jornal, mesmo tendo o alarme disparado. |
| By the beginning of 1999, Weezer had once again gone their separate ways. | No início de 1999, os membros dos Weezer voltaram a seguir caminhos separados. |
