Translation of "had in" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They had a particular shape that they had to stay in.
Elas tinham uma forma que deveriam respeitar.
Hitler, who had written Mein Kampf while in prison, had been released in December 1924.
Hitler, que escreveu Mein Kampf enquanto estava na prisão, foi libertado em Dezembro de 1924.
Her family had roots in Porto, where Agostinho's own family had originated.
A família dela tinha raízes na cidade do Porto, onde a própria família de Agostinho se originava.
One had to do with a friend of mine who had a breast cancer, had a small breast cancer detected had her lumpectomy in the town in which I lived.
Um tem a ver com uma amiga minha que teve câncer de mama, teve um pequeno câncer de mama detectado fez a remoção cirúrgica na cidade em que eu vivia.
One had to do with a friend of mine who had a breast cancer, had a small breast cancer detected had her lumpectomy in the town in which I lived.
Uma tinha a ver com uma amiga minha que tinha cancro da mama, tinha detetado um pequeno cancro da mama Fez a excisão do caroço na cidade em que eu vivia.
In 2006 had 8 departments.
Ligações externas
In 2010 had 18,415 inhabitants.
Em 2010 tinha 17.905 habitantes.
In comparison, the balloon in which he had made his first flight had a capacity of .
Nestas condições, o primeiro voo pela definição concreta de um avião havia se concretizado.
His wife had died in 1914, and he had lost his eldest son in the war.
Sua esposa morreu em 1914 e ele perdeu seu filho mais velho na guerra.
I wish I had had the chance to learn French in high school.
Queria ter tido a chance de aprender francês no ensino médio.
Since the band had never stayed in London before, they had trouble focusing.
A banda nunca esteve em Londres antes, por isso eles tinham dificuldade em se concentrar.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.
Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
Beginning in his childhood, Tesla had frequent flashbacks to events that had happened previously in his life.
Tesla tinha também muitas vezes flashbacks de acontecimentos anteriores da sua vida isto começou a ocorrer durante a infância.
I had to bring it in.
Eu tinha de falar disso.
We had a stopover in Chicago.
Nós tivemos uma parada em Chicago.
He had to stay in bed.
Ele teve que ficar na cama.
They had been defeated in battle.
Eles tinham sido derrotados em batalha.
We had a layover in Chicago.
Tivemos uma escala em Chicago.
Tom had something else in mind.
Tom tinha algo mais em mente.
Nobody had Internet in my country.
Ninguém tinha Internet no meu país.
That's what Tom had in mind.
Isso é o que Tom tinha em mente.
Tom had business in the city.
Tom tinha negócios na cidade.
Layla had something special in mind.
Leila tinha em mente algo especial.
He had three stories in mind.
Ele tinha três histórias em mente.
Meanwhile, Charles had landed in Sicily.
Entretanto, Carlos tinha chegado à Sicília.
It had 3,839 inhabitants in 2005.
Em tinha habitantes ().
In 2005 it had 25 inhabitants.
Em 2005 tinha 25 habitantes.
In 1531 had only 332 inhabitants.
Em tinha habitantes ().
We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society.
Tínhamos acabo de sofrer um golpe militar, e os soldados haviam penetrado em nossa sociedade.
They had had one earlier child, a daughter named Elizabeth, who died in infancy.
Eles tinham tido anteriormente uma criança, uma filha, Elizabeth, que morreu na infância.
The Socialist Party had existed since 1875, but it never had representation in Parliament.
Existia um partido socialista desde 1875, mas nunca chegou a ter representação parlamentar.
This had a major impact on Iran, which had declared neutrality in the conflict.
Isso teve um grande impacto sobre o Irã, que havia declarado neutralidade no conflito.
It could have held 500 kg, had they had that much to put in.
Ela tinha a capacidade de 500 kg, porém o grupo não descartou tal quantia.
Republicanism had never flourished in Brazil outside of certain elitist circles, and had little support in the provinces.
O republicanismo nunca tinha florescido no Brasil fora de certos círculos elitistas e tinha pouco apoio nas províncias.
While in Egypt, Antony had been engaged in an affair with Cleopatra and had fathered three children with her.
Enquanto no Egito, Antônio envolveu se em um caso com Cleópatra e teve três filhos com ela.
After all, he had taken him in, had adopted him, had nourished him, had reared him...had finally made him the bellringer. Even when Frollo was unkind to Quasimodo, he still loved him very much.
Quasimodo e o arquidiácono Claude Frollo a amam em segredo, sendo que cada um possui uma compreensão diferente deste amor.
So had others denied before them, and had to taste Our punishment in the end.
Assim, seus antepassados desmentiram os mensageiros, até que sofreram o Nosso castigo.
AK It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges.
AK Ele tinha que ter um cavaleiro, ele tinha que participar de cargas de cavalaria.
If they had had an Olympics in martyrdom, my grandmother would have lost on purpose.
Se houvesse uma Olimpíada de altruísmo, minha avó perderia de propósito.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
Against his will, he had to dismember the installations he had put in place before.
Ele participou, contra sua vontade, da desativação do engenho que havia ajudado a construir.
A single TNT plant that Nichols had recently built in Pennsylvania had cost 128 million.
Uma única fábrica de TNT que Nichols tinha recentemente construído na Pensilvânia, tinha custado US 128 milhões.
One had fake blood in it, and the other had a BB and compressed air.
Um tinha sangue falso e o outro uma bala impulsiona por ar comprimido.
Liu Shaoqi had meanwhile died in prison in 1969.
Ver também Camarilha Grupo Anti Partido
She had the biggest increase in oxytocin.
Ela teve o maior aumento na ocitocina.