Translation of "had lived" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As though they had never lived there at all. Beware! | Como se jamais neles houvessem vivido. |
| And of course we had our human habitat, where we lived. | E claro que tínhamos nosso habitat humano, onde vivíamos. |
| Once upon a time lived a king who had three daughters. | Era uma vez um rei que tinha três filhas. |
| Ibsen's ancestors had mostly lived in Norway for several generations, even though many had foreign ancestry. | Antepassados Ibsen tinha vivido principalmente na Noruega por várias gerações, mesmo que muitos tinham ascendência estrangeira. |
| And he lived in that house that his great grandfather had built. | E ele morava naquela casa que seu bisavô tinha construído. |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | Aos 25 anos, ela tinha morado em cinco países diferentes. |
| The couple had two short lived daughters and Adelaide suffered three miscarriages. | O casal teve duas filhas de vida curta e Adelaide sofreu três abortos. |
| I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo. | Eu vivi em Sendai por dez anos antes de vir para Tóquio. |
| The Górecki family lived modestly, though both parents had a love of music. | Biografia A família de Górecki era modesta, e ambos os pais tinham amor à música. |
| But she was frightened. She'd lived 95 years and she'd never had a hallucination before. | Mas ela estava assustada. Ela tinha vivido 95 anos e nunca teve uma alucinação antes. |
| Van Helmont and Margaret lived in Vilvoorde, near Brussels, and had six or seven children. | Van Helmont e Margaret viveram em Vilvoorde, perto de Bruxelas, e tiveram seis ou sete filhos. |
| I realized that, though Carol had died, that core piece of her had not died at all, but had lived on very determinedly in my brain. | Eu percebi que, apesar de Carol ter morrido, seu elemento central não morreu totalmente, mas estava vivendo com muita determinação no meu cérebro. |
| I lived in India. She lived in America. | Eu morava na India. Ela nos EUA. |
| He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa. | Ele costumava falar das pessoas com as quais convivia quando estava na África. |
| A long time ago, there lived a tailor who had three sons, but only one goat. | Há muito tempo, viveu um alfaiate que tinha três filhos, mas apenas uma cabra. |
| At the age of nearly 77, he had lived longer than any of his English predecessors. | Com quase 77 anos de idade, Jorge tinha vivido mais do que qualquer dos seus predecessores ingleses. |
| Zeno instead sent his friend and disciple Persaeus, who had lived with Zeno in his house. | Zeno teria enviado o seu amigo e discípulo Perseu de Cítio, que viveu na casa de Zenão. |
| Polanski's mother was killed at Auschwitz, and he had lived in and survived the Kraków Ghetto. | A mãe de Polanski morreu em Auschwitz, e ele viveu no Gueto de Cracóvia. |
| Sharing an apartment, it was the first time either of them had lived elsewhere as adults. | Compartilharam um apartamento, era a primeira vez que eles viviam em outro lugar como adultos. |
| One had to do with a friend of mine who had a breast cancer, had a small breast cancer detected had her lumpectomy in the town in which I lived. | Um tem a ver com uma amiga minha que teve câncer de mama, teve um pequeno câncer de mama detectado fez a remoção cirúrgica na cidade em que eu vivia. |
| One had to do with a friend of mine who had a breast cancer, had a small breast cancer detected had her lumpectomy in the town in which I lived. | Uma tinha a ver com uma amiga minha que tinha cancro da mama, tinha detetado um pequeno cancro da mama Fez a excisão do caroço na cidade em que eu vivia. |
| He has lived ... Have you lived merely to live? | Na época de sua morte, sofria de disenteria e uremia. |
| East Timor has lived through long periods of occupation and has had to fight tragically for independence. | Timor Leste enfrentou longos períodos de ocupação e teve que lutar pela sua independência com resultados trágicos. |
| Once upon a time there lived a queen whose heart was sore because she had no children. | Era uma vez uma rainha, cujo coração estava amargurado porque ela não tinha filhos. |
| Author Michael Freund states outright that both world wars would have been averted had Frederick lived longer. | O autor Michael Freund afirma que as duas guerras teriam sido evitadas caso Frederico tivesse vivido por mais tempo. |
| Frederick's life inspired historian Frank Tipton to speculate What would have happened had his father died sooner or if he himself had lived longer? | A vida de Frederico levou o historiador Frank Tipton a especular O que teria acontecido caso III tivesse morrido antes ou tido ele mesmo uma vida mais longa? |
| Henrietta had founded a convent at Chaillot in 1651, and she lived there for much of the 1650s. | Em 1651, a antiga rainha abriu um convento em Chaillot e viveu aí durante grande parte da década de 1650. |
| I mean here was a girl who had never lived in peace time who somehow had come to sound like a candidate from The Apprentice. | Quero dizer, lá estava uma garota que nunca tinha vivido em tempos de paz e que, de alguma forma, soava como um candidato de O Aprendiz . |
| Krikalev commented that, while Mir had more modules than it had had the first time he lived on board, it did not seem less crowded, as it contained more equipment. | Krikalev comentou que, mesmo a Mir tendo mais módulos que quando ela tinha na primeira vez que ele esteve a bordo, ela não parecia mais vazia, pois continha mais equipamentos. |
| But, after a short lived non LDP government, successive coalition governments until 2009 had the LDP at their core. | Mas, após um breve governo não PLD, sucessivos governos de coligação, até 2009, tiveram o PLD como parte integrante do seu núcleo. |
| By Margaret, Edward had two sons, both of whom lived into adulthood, and a daughter who died as a child. | Com Margarida, ele teve dois filhos que ambos viveram até a idade adulta e uma filha que morreu criança. |
| Her family was Kikuyu, the most populous ethnic group in Kenya, and had lived in the area for several generations. | Sua família pertence à etnia Kikuyu, o mais numeroso grupo étnico do país, e vive na área há várias gerações. |
| The kings lived in the city of Mbanza Kongo which had a population of about 50,000 in the 16th century. | Tem uma área de 58 698 km² e a sua população aproximada é de 500.000 habitantes. |
| Yuriatin (Юрятин) the fictional town was based upon Perm, near by which Pasternak had lived for several months in 1916. | Yuriatin (Юрятин) a cidade fictícia foi baseada em Perm, perto donde Pasternak viveu alguns meses em 1916. |
| Isaac lived in Gerar. | Assim habitou Isaque em Gerar. |
| Because we lived scattered. | Porque vivíamos espalhados. |
| Solaris lived in fear. | Solaris vivia com medo. |
| I have lived here. | Eu vivi aqui. |
| They lived in peace. | Eles viveram em paz. |
| We've never lived here. | Nós nunca moramos aqui. |
| We've never lived here. | Nunca moramos aqui. |
| Tom lived in Australia. | Tom morou na Austrália. |
| Tom lived in Australia. | Tom morava na Austrália. |
| I lived in Kouenji. | Eu morava em Kouenji. |
| Tom lived in Boston. | Tom vivia em Boston. |
