Translation of "had no problems" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

And sure enough, we've had no problems with bull elephants.
E é claro, não tivemos problemas com touros e elefantes.
She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems.
Ela era um senhora idosa brilhante. Perfeitamente sã. Ela não tinha problemas médicos.
So no ego problems.
Sem problemas com o ego.
But we had problems with it. We had severe problems there.
Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
You'll have no more problems.
Você não terá mais nenhum problema.
We knew it had to be something which had no needles, no pricking, so it would have adoption, it would not have medical waste, all those problems.
Sabíamos que tinha de ser algo sem agulhas, sem picadas, assim o aparelho seria adotado, não criaria desperdício médico, todos aqueles problemas.
Layla had money problems.
Leila tinha problemas de dinheiro.
Layla had money problems.
Leila enfrentava dificuldades financeiras.
Murch had problems trying to make a stereo soundtrack for Apocalypse Now because sound libraries had no stereo recordings of weapons.
Murch teve problemas ao tentar fazer uma trilha sonora estéreo para Apocalypse Now porque bibliotecas de som não tinham gravações em estéreo de armas.
We haven't had any problems.
Não tivemos nenhum problema.
And I've always had buoyancy problems.
E sempre tive problemas para flutuar.
We haven't had any problems yet.
Nós não tivemos nenhum problema ainda.
I have no idea what's causing these problems.
Eu não tenho ideia do que está causando estes problemas.
They have no idea what our problems are.
Eles não têm ideia de quais são nossos problemas.
Additionally, some problems may have multiple algorithms of differing complexity, while other problems might have no algorithms or no known efficient algorithms.
Alguns ditos problemas tem múltiplos algoritmos enquanto outros não possuem algoritmos para resolução.
But it still had problems there was no support of separate timestamps for file access, inode modification, and data modification.
O Ext ainda tinha alguns problemas, como a falta de suporte a modificação em nós i e no tempo de modificação do arquivo.
But that's where we had some problems.
Mas é onde tivemos alguns problemas.
I've never had problems like this before.
Eu nunca tive problemas como esse antes.
I've never had problems like this before.
Nunca tive problemas como esse antes.
I've no friend to talk to about my problems.
Não tenho amigos com quem possa conversar sobre os meus problemas.
I had no plan. I had no funding.
Eu não tinha nenhum plano. Nem recurso financeiro.
Likewise, there are no European solutions to, say, Italy s problems.
Da mesma forma, não existem soluções europeias para, por exemplo, os problemas da Itália.
No such problems when our neighbours come to entertain us.
Isso não acontece quando os nossos vizinhos vêm se apresentar aqui.
Fadil and Layla's problems reached the point of no return.
Os problemas de Fadil e Layla chegaram a um ponto de sem retorno.
Fadil and Layla's problems reached the point of no return.
Os problemas de Fadıl e Layla chegaram ao ponto de se tornar insolúveis.
Layla and Sami had all sorts of problems.
Leila e Sami tinham todos os tipos de problemas.
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.
Mas não existem precauções, nem princípio preventivo, que consiga evitar problemas que não conseguimos antever.
Their existence creates no major problems for the Bretton Woods institutions.
A sua existência não cria problemas de monta às instituições de Bretton Woods.
There is no reason why the NDB should create problems, either.
Também não existem razões para que o NBD crie problemas.
I only had time to frame those two problems.
Eu só tive tempo para enquadrar 2 destes problemas.
But, like all of us, he had some problems.
Mas, como todos nós, ele tem alguns problemas.
RB Again, we may have had problems finding customers.
RB Novamente, nós poderíamos ter problemas para achar consumidores.
Tom had a lot of problems at the school.
Tom teve muitos problemas na escola.
There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.
O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar.
I shopped on Thursday, the first day of Ramadan, with no problems.
Fiz as compras na quinta, primeiro dia de ramadã, sem problemas.
Some early versions of these microprocessors had heat dissipation problems.
Algumas versões mais antigas desses chips tiveram problemas de dissipação do calor.
They had no safety, no real technology.
Eles não tinham segurança, não tinham tecnologia.
And I realized just what had happened to me at Swarthmore, this transformation the ability to confront problems, complex problems, and to design solutions to those problems.
Compreendi exatamente o que tinha me ocorrido em Swarthmore, essa transformação a habilidade de enfrentar problemas, problemas complexos, e desenvolver soluções àqueles problemas.
There are no prizes for telling us what the problems are, are there?
Mas não adianta ficarmos falando quais são os problemas, não é?
Campaigns related to sanitation problems in Rio de Janeiro have been no exception.
Campanhas relacionadas com problemas de saneamento no Rio de Janeiro não têm sido excepção.
As far as I know, there were no problems during the first semester.
Pelo que eu sei, não houve problemas durante o primeiro semestre.
And I had no idea where I was going. I had no idea.
E eu não tinha idéia de onde eu estava indo. Eu não tinha idéia.
However , most of these problems had limited business implications in TARGET .
Porém , a maior partes destes problemas tiveram poucas implicações na actividade do TARGET .
If they had, some of these problems would have been avoided.
Se tivessem, alguns destes problemas teriam sido evitados.
I feel as if the band had never experienced major problems.
Eu sinto como se a banda nunca tivesse passado por grandes problemas.