Translation of "had not changed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

However, the plight of the average plebeian had not changed.
Contudo, a condição da classe plebeia média não mudou.
Now, what had changed?
Afinal, o que mudou?
Nothing had really changed.
Nada havia mudado realmente.
Also, the people had changed.
Também, as pessoas mudaram,
Changed but not updated
Alterado mas não actualizado
Not much has changed.
Não mudou muito.
His tone and message had changed.
O tom e a mensagem de Hollande tinham mudado.
The design has not changed.
O design não mudou.
Apparently, not much has changed.
Aparentemente, não mudou muita coisa.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
The Pakistan she knew had completely changed.
O Paquistão que ela conhecia tinha mudado completamente.
Have you had your oil changed recently?
Você trocou o óleo há pouco tempo?
She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village.
Ela não só mudou sua dinâmica, mas também seu lar, sua família, sua vila.
The 1998 EMI Convergence Report concluded that this requirement had been fulfilled this position has not changed .
O Relatório de Convergência do IME de 1998 concluiu que este requisito tinha sido cumprido , posição que não se alterou .
He did, however, also clarify that the Vatican's principles on sexuality and contraception had not been changed.
Ficou no entanto por esclarecer se os princípios do Vaticano sobre sexualidade e contracepção tinham ou não mudado.
So even though I didn't grow any taller, I didn't sprout a beard, something had changed My interior dialogue had changed.
Então, mesmo sem ter ficado mais alta, não ter desenvolvido uma barba, algo tinha mudado, meu diálogo interior havia mudado.
Since then, not that much has changed.
Depois disso, não houve muitas mudanças.
In the 1998 EMI Convergence Report it was concluded that this requirement had been fulfilled this position has not changed .
O Relatório de Convergência do IME de 1998 concluiu que este requisito tinha sido cumprido , posição que não se alterou .
Moore had initially believed that original characters would not provide emotional resonance for the readers, but later changed his mind.
A princípio, Moore achou que isso não proporcionaria o fator emocional aos leitores, mas depois mudou de idéia.
That's not going to be changed at all.
Isso não vai mudar de jeito nenhum.
I changed, I'm not the same woman anymore.
Eu mudei, não sou a mesma mulher.
When we landed on the drop zone, everything had changed.
Quando aterrissamos na zona de pouso, tudo havia mudado.
By the 2008 Beijing games, the world had changed significantly.
Quando se realizaram os jogos Olímpicos de Pequim, em 2008, o mundo tinha mudado de forma significativa.
Phase 1 was not completed until the end of 1991 and by then the political climate surrounding Hermes had changed considerably.
Esta fase não foi completada até 1991, altura em que o clima político em volta deste projecto estaria já substancialmente alterado.
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.
As dinâmicas subjacentes não se alteraram fundamentalmente desde então.
The father who had adopted Khonsu was thought to be Amun, who had already been changed into a more significant god by the rise of Thebes, and had his wife changed to Mut.
O pai, que tinha adotado Khonsu foi idealizado para ser Amun, que já havia sido alterado para um deus mais significativo deus de Thebes, e sua esposa tinha mudado para Mut.
It was the same art, physically, but the history had changed.
Era a mesma arte, fisicamente, mas a história havia mudado.
Tom had changed so much that I didn't even recognize him.
O Tom mudara tanto que eu nem o reconheci.
Tom had changed so much that I didn't even recognize him.
O Tom tinha mudado tanto que eu nem o reconheci.
The Norman invasion had little impact on placenames, which had changed significantly after earlier Scandinavian invasions.
A invasão normanda teve pouco impacto sobre nomes de lugares, que haviam mudado significativamente após as invasões escandinavas anteriores.
The materials that toys are made from have changed, what toys can do has changed, but the fact that children play with toys has not changed.
A partir do sexto ano de vida, os brinquedos começam a fazer parte de brincadeiras mais elaboradas e ou faz de conta .
The epitome of corporate greed, he represents what Edward might have become had he not met her and changed his outlook on life.
O epítome da ganância corporativa, Philip representa o que Edward poderia ter se tornado se não tivesse conhecido Vivian e mudasse sua perspectiva sobre a vida.
Theirs were not the only phone numbers that changed hands.
Mas eles não foram os únicos a trocar números de telefone.
They have not moved, yet everything has changed around them.
Eles não se mudaram, porém tudo mudou ao seu redor.
It was not until recently that she changed her mind.
Foi só recentemente que ela mudou de ideia.
Their lives have changed and they re not really relevant anymore.
Suas vidas mudaram e eles não são realmente mais relevante.
But things had changed I was a 46 year old brigadier general.
Mas as coisas tinham mudado Eu era um general de brigada com 46 anos de idade.
The currency composition of the ECU basket shall not be changed .
4 . Sem prejuízo do disposto no n ?
What had changed to make a new name necessary precisely at that moment?
O que tinha mudado para tornar necessário um novo nome exatamente naquele momento?
2 By the end of the 1960s , the international environment had changed significantly .
No final dos anos 60 , a conjuntura internacional tinha sofrido alterações significativas .
Bassist John Taylor had been considering leaving the band but changed his mind.
O baixista John Taylor, que estava considerando deixar a banda, mudou de ideia.
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
Se eles soubessem o que estava prestes a acontecer, teriam mudado seus planos.
But secondly, I blame the Queen because dictionaries have really not changed.
Segundo, culpo a Rainha porque os dicionários não tiverem grandes alterações.
This has led to further controversy, however, as the name of the city had not yet been changed officially, and the council was, at best, acting prematurely.
No entanto, como o nome da cidade ainda não tinha sido oficialmente alterado, as propagandas do conselho foram consideradas prematuras e inválidas.
Horsemen had changed to a kite shaped shield and were usually armed with a lance.
Cavaleiros tinham mudado para um escudo em forma de asa e geralmente ficavam armados com uma lança.