Translation of "had not made" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He made believe that he had not heard me. | Ele fingiu que não tinha me ouvido. |
| In other words, the fly should learn from mistakes that it thought it had made but, in reality, it had not made. | Em outras palavras, a mosca deveria aprender com os erros que ela pensa que cometeu mas que, na verdade, ela não cometeu. |
| The locals had apparently known about them for many years but had not made an official report. | Os moradores locais aparentemente sabiam deles por muitos anos, mas não haviam feito nenhum registro oficial. |
| While the Proclamation had freed most slaves as a war measure, it had not made slavery illegal. | A escravidão tornou se ilegal através da aprovação da 13ª Emenda Constitucional, fato que se deu em 1865. |
| If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries. | Se essas tecnologias tivessem sido patenteadas, a Myriad poderia não ter feito as suas descobertas. |
| A decision had to be made. | Era preciso tomar uma decisão. |
| The man looked steadfastly at her, remaining silent, to know whether Yahweh had made his journey prosperous or not. | E o homem a contemplava atentamente, em silêncio, para saber se o Senhor havia tornado próspera a sua jornada, ou não. |
| In addition, the French justice system had not made it possible for genocide suspects to be taken to trial. | Ademais, a Justiça francesa não usou todos os meios para que os suspeitos de genocídio fossem julgados. |
| He had made a very simple mistake. | Ele tinha cometido um simples erro. |
| Tom had already made some new friends. | Tom já fez alguns amigos novos. |
| Tom discovered that he had made a mistake. | Tom descobriu que havia cometido um erro. |
| Fadil realized he had made a tragic mistake. | Fadil compreendeu que havia cometido um trágico engano. |
| Since kibbutzniks had no individual bank accounts, any purchase not made at the kibbutz canteen had to be approved by a committee, a potentially humiliating and time wasting experience. | Uma vez que os kibutzniks não tinham conta bancária individual, qualquer compra que não podia ser feita na cantina do kibutz tinha que ser aprovada por um comitê, uma experiência potencialmente humilhante. |
| Well, my brother heard that we had made gunpowder. | Bem, meu irmão ouviu que tínhamos feito pólvora. |
| Tom had all of his suits made to order. | Tom mandou fazer todos os seus ternos sob encomenda. |
| Tom had a copy made of his car key. | O Tom tinha uma cópia da chave do carro dele. |
| In time, rumors spread that Euronymous had made a stew with bits of Dead's brain and had made necklaces with bits of his skull. | Boatos dizem que Euronymous possuía fragmentos do crânio de Ohlin e que ingeriu pedaços de seu cérebro. |
| In time, rumors spread that Euronymous had made a stew with bits of Dead's brain and had made necklaces with bits of his skull. | Surgiram rumores de que Euronymous fez um ensopado com pedaços do cérebro de Dead e colares com fragmentos do crânio. |
| This is not something I've made up. | Isso não é algo que eu inventei. |
| Rahman should not be made a scapegoat. | Rahman não deve ser feito um bode expiatório. |
| Man was not made to live alone. | O homem não foi feito para viver só. |
| Dennis made landfall approximately to the east of where Hurricane Ivan had made landfall 10 months before, but did not cause as much damage as Ivan, due to its quicker speed, compact size, and because the area was not fully rebuilt. | Dennis fez landfall a aproximadamente 48 km a leste de onde o furacão Ivan ter feito o mesmo dez meses antes, mas não fez tantos estragos quanto Ivan, devido à sua rápida velocidade de deslocamento, à sua natureza compacta, e também porque a área não tinha se recuperado totalmente dos estragos causados por Ivan. |
| Cabinda is not only made of smiles it is also made of hungry people . | Cabinda não é feita só de sorrisos é feita também de gente que passa fome. |
| Bragg's team had made a fundamental error in making their models of protein by not recognizing the planar nature of the peptide bond. | A equipa de Bragg tinha cometido um erro fundamental, ao não considerar a natureza planar da ligação peptídica. |
| Furthermore, he did not include any of the practical sections that had made his History of Electricity so useful to practising natural philosophers. | Além disso, ele não incluiu nenhuma das seções práticas que tinha feito História da Electricidade tão popular entre os filósofos naturais experimentalistas. |
| His warm way with people had made him hugely popular. | Seu jeito acalorado de tratar as pessoas o tornou enormemente popular. |
| Tom couldn't convince Mary that she had made a mistake. | Tom não conseguiu convencer a Mary de que ela havia cometido um erro. |
| Tom couldn't convince Mary that she had made a mistake. | Tom não conseguiu convencer a Mary de que ela tinha cometido um erro. |
| Fadil sensed he had made a mistake by hiring Layla. | Fadil sentiu que tinha cometido um erro contratando Layla. |
| By April 2000, their movement had clearly made an impact. | Em abril de 2000, o movimento dele havia claramente feito um impacto. |
| The injection made us not to have mind. | As injeções faziam a gente não pensar. |
| He made believe not to hear his boss. | Ele fez de conta que não ouvia seu chefe. |
| He made believe not to hear his boss. | Ele fingiu que não ouvia seu chefe. |
| They made me swear not to say anything. | Eles me fizeram jurar que não diria nada. |
| In comparison, the balloon in which he had made his first flight had a capacity of . | Nestas condições, o primeiro voo pela definição concreta de um avião havia se concretizado. |
| The agencies sponsoring this project and the government had not yet made maps available to farmers and citizens, detailing what land will be included. | As agências que financiam o projeto e o governo ainda não haviam disponibilizado mapas para os pequenos produtores e cidadãos, especificando quais terras serão incluídas. |
| They had not slept. | Eles não dormiram. |
| On the seventh day God finished his work which he had made and he rested on the seventh day from all his work which he had made. | Ora, havendo Deus completado no dia sétimo a obra que tinha feito, descansou nesse dia de toda a obra que fizera. |
| This I found, where nature had made a picture for me. | Este eu encontrei onde a natureza fez uma foro para mim. |
| Reinhart and Rogoff quickly acknowledged the Excel mistake they had made. | Reinhart e Rogoff rapidamente reconheceram o erro de Excel que tinham cometido. |
| General Dagnan had a list made of the weapons allegedly found. | O general Dagnan possuía uma lista com os armamentos que foram supostamente encontrados. |
| Others say Mariano had made the decision a long time ago. | Alguns dizem que Mariano já havia tomado a decisão há muito tempo. |
| He finally realized that Mary had made a fool of him. | Ele finalmente se deu conta de que Mary tinha feito ele de bobo. |
| Ears are made not for hearing, but for listening. | Os ouvidos não são feitos para ouvir, mas para escutar. |
| The booms are absolutely not made for open water. | As bóias não foram feitas para o mar aberto. |