Translation of "had not received" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not. | Na revisão feita pela África do Sul, esta descobriu que não tinha recebido investimentos significativos dos países com quem tinha assinado acordos, mas tinha recebido investimentos significativos dos países com quem não tinha assinado acordos. |
| Had received several small signs, but this one I could not avoid listening to. | Já tinha recebido vários pequenos sinais, mas este não teve como não ser ouvido. |
| For those media outlets which had received the order the day before, only Beijing News and Xiaoxiang Morning Herald had not reprinted. | Dos que tinham recebido a ordem no dia anterior, apenas o Beijing News e o Xiaoxiang Morning Herald não reeditaram. |
| Fourteen percent of the patients had not received prior chemotherapy 27 had received chemotherapy in the adjuvant setting only, 40 in the metastatic setting only, and 19 in both metastatic and adjuvant settings. | Catorze por cento dos doentes não tinham recebido quimioterapia anterior 27 tinham recebido quimioterapia apenas no enquadramento adjuvante, 40 apenas no enquadramento metastásico, e 19 tanto nos enquadramentos metastásico e adjuvante. |
| As recently as the 1980s, most Macanese had not received formal Chinese schooling and, hence, could speak but not read or write Chinese. | Até à decada de 80, a maioria dos macaenses não receberam nenhuma educação formal em língua chinesa e, por isso, falavam bem cantonês, mas não sabiam ler ou escrever chinês. |
| The Zoes he tested with were not selected (Gina Torres eventually received the role) and Tudyk was sent home, but received a call informing him he had the part anyway. | Ele não trabalhou bem com as Zoes e foi mandado para casa, mas recebeu um telefonema o informando que ele tinha ganho o papel mesmo assim. |
| Constantine soon complained that he had not received the amount of territory that was his due as the eldest son. | Contudo, rapidamente ele reclamou que, sendo o filho mais velho, não teria recebido o território que lhe era devido. |
| I had never received such an abusive letter before. | Nunca recebi uma carta tão absurda antes. |
| I received a telegram saying that my uncle had arrived. | Recebi um telegrama dizendo que meu tio tinha chegado. |
| He received a telegram saying that his mother had died. | Ele recebeu um telegrama dizendo que a mãe dele tinha morrido. |
| He received a telegram saying that his mother had died. | Ele recebeu um telegrama dizendo que sua mãe havia morrido. |
| The album received positive reviews but had no hit singles. | O álbum recebeu críticas positivas, mas não teve singles de sucesso. |
| I received an item that I did not order. | Eu recebi um item que não encomendei. |
| But the album was not well received, reaching No. | A própria imagem de James na capa do álbum havia mudado. |
| She had received the hull number DD 139 in July 1920. | O casco tinha impresso o número DD 139, datado de Julho de 1920. |
| Although they were not a commercial success, the Barbarians were well received by many who had regained respect for Astbury as an artist. | Embora não tenha sido um sucesso comercial, os bárbaros foram bem recebidas por muitos que tinha recuperado a respeito Astbury como artista. |
| In November 2010, Johnson received criticism from manager Roy Hodgson who felt his performances during the season had not been of international standard. | Em novembro de 2010, Johnson recebeu críticas de gerente de Roy Hodgson , que sentiu suas performances durante a temporada não havia sido de padrão internacional. |
| She showed me the present that she had received from her boyfriend. | Ela me mostrou o presente que tinha recebido do namorado. |
| The stern area had also received several hits, increasing the torpedo damage. | A área da popa também foi atingida várias vezes, aumentando o dano do torpedo. |
| Shortly afterwards, they received the news that Xerxes had crossed the Hellespont. | Pouco depois, receberam a notícia de que Xerxes havia atravessado o Helesponto. |
| The initial season had 14 regular speaking roles that received star billing. | A temporada inicial tinha 14 grandes papéis creditados na abertura. |
| Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship. | Tristemente, a Coreia do Norte não tem sido alvo de um estadismo tão judicioso. |
| I have not received it for the past five months. | Eu não a recebo há cinco meses. |
| We have not received a letter from him so far. | Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele. |
| It doesn't matter if you have received schooling or not. | Não importa se você recebeu instrução ou não. |
| Note that I am not saying the global support we received is not helping us. | Observe que não estou dizendo que o apoio global que temos recebido não está nos ajudando. |
| It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban. | Recebeu o apoio do poder legislativo, que já tinha defendido anteriormente a proibição. |
| She received encouragement from her mother, who had aspired to become an actress. | Ela recebeu o incentivo da mãe, que também aspirara ser atriz. |
| Although some of his former crew members had not received all their pay from the Endurance expedition, many of them signed on with their former Boss . | Apesar de muitos dos antigos tripulantes ainda não terem recebido o pagamento devido pela expedição do Endurance , muitos deles aceitaram fazer parte do novo projecto. |
| Biafra maintained that he had never denied them royalties, and that he himself had not even received royalties for rereleases of their albums or posthumous live albums which had been licensed to other labels by the Decay Music partnership. | Jello continuou afirmando que nunca negou royalties à banda, e que nem mesmo ele havia recebido royalties pelos relançamentos dos seus álbuns e pelos álbuns ao vivo póstumos que foram licenciados para outro selo da parceria Decay Music . |
| Two months later the SNCASE received official notification that its design had been accepted. | Dois meses mais tarde o SNCASE recebeu a notificação oficial de que o seu projeto tinha sido aceite. |
| Around half of the patients in the study had already received treatments for their cancer after it had become metastatic. | Cerca de metade das doentes do estudo já tinham recebido tratamentos para o seu cancro depois de este se ter tornado metastásico. |
| The album was considered a big disappointment and not received as well. | O álbum foi considerado uma grande decepção e não foi bem recebido. |
| It did not sell particularly well and received mixed reviews from critics. | O disco não teve boas vendagens e teve reviews variados pela crítica. |
| This was to be Dire Straits' final world tour it was not as well received as the previous Brothers in Arms tour, and by this time Mark Knopfler had had enough of such huge operations. | Cansado de operações de grande escala, e diante do clima morno que envolvia o Dire Straits ao fim da turnê, Mark Knopfler e os restantes membros decidiram por levar a banda ao caminho de sua final dissolução. |
| As a general rule , the individual comments received will not be published . Instead , a summary of the replies received will be made public . | Regra geral , os comentários individuais de cada entidade não serão publicados , sendo , em sua vez , divulgado um resumo das respostas recebidas . |
| The Japanese were received with great ceremony, but had to wait in Acapulco until orders were received regarding how to organize the rest of their travels. | Os japoneses foram recebidos com grande cerimônia, mas tiveram de esperar em Acapulco até receberem ordens sobre como organizar o restante das viagens. |
| James had a controversial religious policy his attempt to grant freedom of religion to non Anglicans by suspending acts of Parliament by royal decree was not well received. | Jaime tinha uma política religiosa controversa sua tentativa de garantir liberdade de religião para não anglicanos ao suspender decretos do parlamento por decreto real não foi bem recebida. |
| Jethro, Moses' father in law, received Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away, | E Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, a mulher de Moisés, depois que este lha enviara, |
| Prior to his win he had received seven Oscar nominations, including one that same year. | Antes de sua vitória já havia recebido sete indicações ao Oscar, incluindo uma naquele mesmo ano. |
| Matters became more complicated when Milton received word that Diodati, his childhood friend, had died. | O assunto se tornou mais complicado quando ele recebeu a notícia de que Diodati, seu amigo de infância, tinha morrido. |
| Though not nominated for an Academy Award, she received a Golden Globe nomination. | Embora ela não tenha sido nomeada ao Óscar, ela recebeu uma indicação ao Globo de Ouro. |
| It received the military designation XB 30 but the aircraft was not developed. | Apesar de ter recebido a designação militar XB 30, o projeto não foi a diante. |
| Some winners also received additional prizes, such as Spyridon Louis, who received a cup from Michel Bréal, a friend of Coubertin, who had conceived the marathon event. | Alguns vencedores também receberam prêmios adicionais, tais como Spiridon Louis, que recebeu uma taça de Michel Bréal, um amigo de Coubertin, que concebeu a maratona. |
| So I would hear from goat herders who had used that money that they had received to buy a few more goats. | Eu ouvia histórias dos pastores de cabras que haviam usado o dinheiro recebido para comprar mais animais. |