Translation of "had not worked" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I had no money to go back home and my plan A had not worked out.
Estava sem dinheiro nem para voltar e meu plano não tinha dado certo.
It had worked for hours.
Tinha trabalhado por horas.
Militarizing has clearly not worked.
Militarizar, claramente não funcionou.
I had no idea you worked here.
Eu não fazia ideia de que você trabalhava aqui.
I had no idea you worked here.
Eu não tinha ideia de que você trabalhava aqui.
At the time the bridge was built, the aerodynamics of bridge building had not been worked out.
Quando a ponte foi construída, sistema aerodinâmico da ponte não estava bem planejado.
So, I'm not free of all of this. But it's worked. It's always worked.
De modo que eu não estou completamente livre disso tudo. Mas funcionou. Sempre tem funcionado.
I worked on Sunday, so I had Monday off.
Eu trabalhei no domingo, então tive a segunda de folga.
If he had worked harder, he could have succeeded.
Se ele tivesse trabalhado mais, teria conseguido.
In this manner, those workers who put in more labour and worked harder would get more of the proceeds of the collective labour than someone who had not worked as hard.
Desta forma, os trabalhadores que colocassem mais trabalho e trabalhassem mais duro iriam ficar com mais dos rendimentos do trabalho coletivo do que alguém que não tinha trabalhado tão duro.
You know, the alternative, communism, has not worked.
Sabe, a alternativa, comunismo, não funcionou
He was ashamed of not having worked hard.
Ele estava envergonhado de não ter se esforçado.
Up until this point, she had only worked on period pieces.
Até então, só havia trabalhado em produções de época.
He had great international success, and worked much in Saudi Arabia.
Ele teve grande sucesso internacional, e trabalhou muito na Arábia Saudita.
I think we had about 170 tutors that worked on this book with them and so this worked out incredibly well.
Eu acho que tínhamos 170 tutores trabalhando nesse livro com eles, e então funcionou incrivelmente bem.
Until recently, we haven't had to know exactly how a vaccine worked.
Até recentemente, não era necessário saber exatamente o que funcionava na vacina.
If he had worked harder, he might be a rich man now.
Se ele tivesse trabalhado com mais afinco, ele seria um homem rico agora.
Kerry had worked with Dave that year and they completed three songs.
Kerry havia trabalhado com Dave naquele ano e eles haviam completado três canções.
Lone Twin had come to Minto and worked with the residents, and they had created these dances.
Lone Twin veio a Minto e trabalhou com os moradores e eles criaram estas danças.
Before Monty Python, they had worked on other shows such as the Ken Dodd Show , The Frost Report , and Do Not Adjust Your Set .
Antes dos Monty Python, tinham trabalhado noutros programas como The Ken Dodd Show , The Frost Report e Do Not Adjust Your Set .
But for my family, I would not have worked so hard.
Não fosse a minha família, eu não teria trabalhado tanto.
This may mean he worked in Titian's large studio, or not.
Isso pode significar que ele trabalhara no estúdio do grande Ticiano, ou não.
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
Se eu tivesse trabalhado duramente na minha juventude, seria bem sucedido agora.
He also worked in a hospital and had a good knowledge of astronomy.
Ele também trabalhou em um hospital e teve um bom conhecimento de astronomia.
The song shows the influence of Talking Heads, with whom Eno had worked.
A música mostra a influência da banda Talking Heads, com quem tinha trabalhado com Eno.
Banting suggested they try to use fetal calf pancreas, which had not yet developed digestive glands he was relieved to find this method worked well.
Banting sugeriu que tentassem usar pâncreas de feto de bezerro, que ainda não teria desenvolvido glândulas digestivas, e ficou alivado pelo sucesso da empreitada.
Now the DMCA had, and is continuing to have, a lot of complicated effects, but in this one domain, limiting sharing, it has mostly not worked.
A DMCA causou e ainda causa muitas complicações, mas neste âmbito, de limitar o compartilhamento, não tem tido muito êxito.
I had two undergraduate students at California Institute of Technology that worked with me.
Eu tinha dois estudantes de graduação, no Instituto de Tecnologia da Califórnia, que trabalharam comigo.
Luis Alberto Pérez (or Nene, as everyone calls him) had worked there since 1967.
Luis Alberto Pérez trabalhava nesse engenho desde 1967.
Glau had first worked for Whedon in the Angel episode Waiting in the Wings .
Glau já havia trabalhado com Whedon em um episódio de Angel ( Waiting in the Wings ).
Wise, who had worked with the composer for The Sand Pebbles , replied Hell, no.
Wise, que já havia trabalho com o compositor em The Sand Pebbles , respondeu Claro que não!
If they have not worked, we have to look for alternative solutions.
se eles não trabalharam, nós temos que procurar por soluções alternativas.
NM It worked. DL It worked.
NM Deu certo. DL Deu certo.
You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.
Você trabalhou com mineração, com pesca, em metalúrgica, em toda grande indústria.
They had a Let's build a global network club, and it worked out very well.
Eles fizeram um clube de Vamos construir um rede global , e funcionou muito bem.
So, I had to take up a job. And I worked in the pharma industry.
Então tive que trabalhar. E trabalhei na indústria farmacêutica.
But while the joy for what we do exists, we've worked with whatever we had.
Mas onde existe gosto pelo que fazemos, temos trabalhado com o que dispomos.
... had joined the Peace Corps after college and worked in a small village in Turkey.
Passou a morar no bairro de North Beach e a trabalhar como cantora folk .
you must not have been an ECB trainee or worked for the ECB .
you must not have been an ECB trainee or worked for the ECB .
Women may have worked the fields, but men did not work in childcare.
As mulheres podem ter trabalhado nos campos, mas os homens não cuidaram de crianças.
She worked on analytical studies of drama, expanding on the work she had published in 1914.
Naquele período ela trabalhou também no estudo analítico do teatro, expandindo o trabalho que já havia publicado em 1914.
This was the first time the duo had worked together since the N.W.A reunion in 2000.
Alguns rappers que tiveram história com o grupo participaram do projeto N.W.A.
Bayer noted that unlike subsequent artists he worked with, Cobain did not care about vanity, rather that the video had something that was truly about what they were about.
Bayer notou que ao contrário dos artistas com quem viria mais tarde a trabalhar, Cobain não se preocupava com a vaidade, mas sim que o vídeo tivesse algo que fosse realmente sobre o que eles eram.
Her mother had worked at his father's house, Vidal Ramos, who was also a politician, and had a good relationship with the family.
A mãe dela havia trabalhado na casa do pai dele, o também político Vidal Ramos, e tinha boas relações com a família.
In this sense, it was very similar to the theory that Darwin had worked on for twenty years, but had yet to publish.
Nesse sentido era semelhante à teoria sobre a qual Darwin tinha trabalhado durante 20 anos, e que nunca tinha sido publicada.