Translation of "had problems" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But we had problems with it. We had severe problems there. | Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto. |
| Layla had money problems. | Leila tinha problemas de dinheiro. |
| Layla had money problems. | Leila enfrentava dificuldades financeiras. |
| We haven't had any problems. | Não tivemos nenhum problema. |
| And I've always had buoyancy problems. | E sempre tive problemas para flutuar. |
| We haven't had any problems yet. | Nós não tivemos nenhum problema ainda. |
| But that's where we had some problems. | Mas é onde tivemos alguns problemas. |
| I've never had problems like this before. | Eu nunca tive problemas como esse antes. |
| I've never had problems like this before. | Nunca tive problemas como esse antes. |
| Layla and Sami had all sorts of problems. | Leila e Sami tinham todos os tipos de problemas. |
| I only had time to frame those two problems. | Eu só tive tempo para enquadrar 2 destes problemas. |
| But, like all of us, he had some problems. | Mas, como todos nós, ele tem alguns problemas. |
| RB Again, we may have had problems finding customers. | RB Novamente, nós poderíamos ter problemas para achar consumidores. |
| Tom had a lot of problems at the school. | Tom teve muitos problemas na escola. |
| And sure enough, we've had no problems with bull elephants. | E é claro, não tivemos problemas com touros e elefantes. |
| Some early versions of these microprocessors had heat dissipation problems. | Algumas versões mais antigas desses chips tiveram problemas de dissipação do calor. |
| And I realized just what had happened to me at Swarthmore, this transformation the ability to confront problems, complex problems, and to design solutions to those problems. | Compreendi exatamente o que tinha me ocorrido em Swarthmore, essa transformação a habilidade de enfrentar problemas, problemas complexos, e desenvolver soluções àqueles problemas. |
| However , most of these problems had limited business implications in TARGET . | Porém , a maior partes destes problemas tiveram poucas implicações na actividade do TARGET . |
| If they had, some of these problems would have been avoided. | Se tivessem, alguns destes problemas teriam sido evitados. |
| I feel as if the band had never experienced major problems. | Eu sinto como se a banda nunca tivesse passado por grandes problemas. |
| He had been suffering from heart problems and high blood pressure. | Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada. |
| I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time. | Eu tive vários problemas durante a minha visita aos E.U.A. mas no geral, eu me diverti. |
| They did a fine job, but had a couple of readability problems. | E eles fizeram um bom trabalho, mas eu tive alguns problemas na leitura. |
| His health problems had become so troubling that he had been asking repeatedly to resign since early 1876. | Seus problemas de saúde tinham ficado tão problemáticos que desde o início de 1876 era pedido para ele renunciar. |
| She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems. | Ela era um senhora idosa brilhante. Perfeitamente sã. Ela não tinha problemas médicos. |
| From a very young age, Jorge Luis Borges had serious problems with his vision. | Jorge Luis Borges teve graves problemas na vista muito cedo. |
| They had failed to recognize the difficulty of some of the problems they faced. | Porém, o conceito de inteligência artificial é bastante difícil de se definir. |
| Murch had problems trying to make a stereo soundtrack for Apocalypse Now because sound libraries had no stereo recordings of weapons. | Murch teve problemas ao tentar fazer uma trilha sonora estéreo para Apocalypse Now porque bibliotecas de som não tinham gravações em estéreo de armas. |
| We didn't only have the bureaucratic problems associated with that, was also had professional jealousies. | Não apenas tivemos o problema burocrático associado a isso, mas também as invejas profissionais. |
| Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now. | No início, tivemos alguns problemas com nosso sistema de computadores, mas eles estão resolvidos agora. |
| The Panther was rushed into combat before all of its teething problems had been corrected. | Mas os problemas automotivos do Panther estavam além da tecnologia automotiva da época. |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. |
| In the case of Galileo, he had two problems when he turned his telescope to Saturn. | No caso de Galileu, ele teve dois problemas quando apontou o telescópio para Saturno. |
| The Macedonian state owned railway companies had been suffering constant financial problems due to alleged mismanagement. | As companhias ferroviárias estatais da Macedônia sofrem com constantes problemas financeiros devido à suposta má gestão. |
| Ezrin later admitted that he had marital problems and was not in the best shape emotionally . | Ezrin admitiu mais tarde que ele tinha problemas conjugais e não estava na melhor forma emocionalmente . |
| Fred Noonan had earlier written about problems affecting the accuracy of radio direction finding in navigation. | Fred Noonan havia escrito anteriormente a respeito de problemas que afetavam a confiabilidade necessária para a navegação através do rádio. |
| The Senate always had problems in the accomplishment of its function, and various changes were tried. | O senado sempre apresentou falhas no cumprimento das suas funções, o que levou a serem tentadas várias mudanças. |
| And our problems are called first world problems. | E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo . |
| What had happened was that they realized that there were organisms out there that had already solved the problems that they had spent their careers trying to solve. | O que aconteceu é que eles perceberam que existem organismos por aí que já haviam resolvido os problemas que eles tentaram resolver por todas suas carreiras. |
| Although the US had plenty of financial problems, financing its external deficit was not one of them. | Embora os EUA tivessem muitos problemas financeiros, o financiamento do seu défice externo não era um deles. |
| Although many of the studio's employees had problems with Jack Warner, they considered Albert and Harry fair. | Enquanto muitos dos funcionários da empresa tinham problema com Jack Warner, a maioria consideravam Albert e Harry bons patrões. |
| He discussed the idea that philosophy had not grown because it avoided the actual problems of society. | Nele defendeu a tese de que a Filosofia havia deixado de se desenvolver por evitar os problemas sociais atuais. |
| A goal I had there was to draw more people in to work on those problems, because I think there are some very important problems that don't get worked on naturally. | Uma meta que eu tinha lá era a de atrair mais gente para trabalhar em tais problemas, porque eu acho que existem alguns problemas muito importantes obre o quais não se trabalha naturalmente. |
| We need clever low key mechanization that avoids the problems of the large scale mechanization that we've had. | Precisamos de uma mecanização simples e esperta que evite os problemas que tivemos com a mecanização em larga escala |
| We're starting with something that's had a lot of stresses and a lot of problems to begin with. | Estamos começando com algo que passou por vários estresses e muitos problemas desde o início. |
