Translation of "had recovered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| When we recovered his body, we figured out what had gone wrong. | Quando nós recuperamos seu corpo, nos tentamos entender o que tinha saido errado. |
| He never fully recovered and had to return to England the next year. | Ele voltou para a Inglaterra, porém nunca se recuperou totalmente. |
| Tom recovered. | Tom se recuperou. |
| I recovered. | Eu me recuperei. |
| He has never recovered the feeling of happiness which had blessed his short married life. | Até hoje nunca conseguiu recuperar aquele sentimento de felicidade que abençoou a sua curta vida de casado . |
| The economy had recovered, which meant fewer opportunities for the Nazis to agitate for change. | A economia estava a recuperar, o que não era bom para os objectivos nazis a mudança. |
| You recovered quickly. | Você se recuperou rápido. |
| He recovered quickly. | Ele se recuperou rapidamente. |
| Tom never recovered. | Tom nunca se recuperou. |
| He recovered slowly. | Ele se recuperou lentamente. |
| They both recovered. | Ambos se recuperaram da enfermidade. |
| Jordan had recovered completely by the 1986 87 season, and had one of the most prolific scoring seasons in NBA history. | Jordan tinha se recuperado completamente para a Temporada 1986 87, e teve uma das maiores temporadas da história da NBA. |
| Secondary bond market liquidity , which had suffered in the second half of 1992 , recovered partly thereafter . | A liquidez do mercado secundário obrigacionista , que tinha revelado um comportamento negativo no segundo semestre de 1992 , recuperou parcialmente após aquele período . |
| By the time she recovered, Mary had already left for her new life in the Netherlands. | Maria já havia partido para sua nova vida nos Países Baixos quando Ana se recuperou. |
| Have you fully recovered? | Você já se recuperou totalmente? |
| The economy quickly recovered. | A economia se recuperou rapidamente. |
| Domestic demand , which had been weak in 1993 , recovered in 1994 , in line with the cyclical upswing . | A procura interna , que se tinha mostrado débil ern 1993 , recuperou em 1994 , acompanhando a fase ascendente do ciclo . |
| Their numbers have never recovered. | A população delas jamais se recuperou. |
| He recovered his stolen wallet. | Ele recuperou a sua carteira roubada. |
| I haven't yet fully recovered. | Eu ainda não me recuperei totalmente. |
| Eventually Thérèse recovered after she had turned to gaze at the statue of the Virgin Mary placed in Marie's room, where Thérèse had been moved. | Teresa finalmente se recuperou depois que se virou para fitar a estátua da Virgem Maria que ficava no quarto de Marie, para onde Teresa havia sido movida. |
| He has not yet recovered consciousness. | Ele ainda não recobrou a consciência. |
| The police recovered the stolen money. | A polícia recuperou o dinheiro roubado. |
| After nine sad years she had recovered the strength of soul she had lost when her mother died and, she said, she was to retain it forever . | Depois de nove tristes anos, ela havia recuperado a força da alma que perdera quando sua mãe morreu e, continua Teresa, que permaneceria com ela para sempre . |
| By 1710, the city was fully recovered. | Por volta de 1710, a cidade estava completamente recuperada. |
| Although damaged, the city's structure has recovered. | Apesar de danificada, e estrutura da cidade foi recuperada posteriormente. |
| Lottery lost credibility, and it never recovered. | A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou. |
| Bruni and later historians argued that Italy had recovered since Petrarch's time, and therefore added a third period to Petrarch's two. | Bruni, e historiadores posteriores, argumentaram que Itália se tinha desenvolvido significativamente desde o tempo de Petrarca e acrescentaram um terceiro período à sua divisão. |
| It eventually landed in Kent and was recovered by a local farmer, who was apparently furious that it had scared his cows . | Ele pousou em Kent, sendo recuperado por um fazendeiro local, que aparentemente estava furioso porque havia assustado suas vacas . |
| MT Tesla's career as an inventor never recovered. | MT A carreira de Tesla como inventor nunca mais foi a mesma. |
| We went off a cliff but we recovered. | Caímos num abismo mas nos recuperamos. |
| In Fanning Island, the corals are not recovered. | Na Ilha Fanning, os corais não se recuperaram. |
| These places bleached too, but they recovered faster. | Esses locais se apagaram também, mas se recuperaram mais rápido. |
| The first time he got sick, he recovered. | Ele se recuperou da 1ª vez que adoeceu. |
| I have not yet recovered from this disease. | Ainda não me recuperei desta doença. |
| By the time of The Lord of the Rings , Sauron had recovered much of his former strength, and was seeking the One Ring. | Na época de O Senhor dos Anéis , Sauron tinha recuperado muita da sua força anterior, e procurava o Um Anel. |
| recovered swiftly , exports to the ASEAN countries and South Korea declined steadily for a prolonged period and never recovered to pre crisis levels . | BCE Relatório Anual 2001 |
| But very quickly I recovered. It was like that. | Mas me recuperei bem rápido. Eu era assim. |
| China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning. | A China se recuperou. E então disseram, Nunca mais, este estúpido planejamento centralizado. |
| The stolen jewels must be recovered at any cost. | As joias roubadas devem ser recuperadas a qualquer custo. |
| At the time, Henry recovered quickly from the shock. | Na época ele se recuperou rapidamente do choque. |
| Other very old dugout boats have also been recovered. | Muitas outras canoas de tronco antigas têm sido descobertas. |
| The actress has recovered from the injury without sequelae. | A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas. |
| By the end of 2001 , the euro had recovered only partly against the Swiss currency and on 5 March was quoted at CHF 1.48.1 | No final de 2001 , o euro tinha recuperado apenas parcialmente em relação à moeda suíça e era cotado a CHF 1.48 em 5 de Março1 . |
| These are the only known imperial insignia so far recovered, which hitherto had only been known from representations on coins and in relief sculptures. | Estas são as únicas regalias imperiais recuperadas até o momento, que se conheciam até então apenas por representações em moedas e em esculturas. |
