Translation of "had suffered" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Sofreu Sofreram Sofri Sofrido Sofreste

  Examples (External sources, not reviewed)

Rowling had previously suffered a miscarriage.
Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
They had all suffered the same tragedy.
Todos eles sofreram a mesma tragédia.
They had no pain, suffered none of the infections.
Não sentiram dores, não tiveram nenhuma infecção.
It was announced that she had suffered a miscarriage.
Pouco depois foi anunciado que a princesa tinha sofrido um aborto.
His party suffered as well, and had virtually disintegrated by 1907.
O seu partido ressentiu se e desintegrou se praticamente em 1907.
Still, later events would show that he had not forgotten the indignities he had previously suffered.
Mesmo assim, eventos posteriores mostrariam que ele não tinha esquecidos das indignidades que havia passado anteriormente.
The couple had two short lived daughters and Adelaide suffered three miscarriages.
O casal teve duas filhas de vida curta e Adelaide sofreu três abortos.
In his final days he was a wheelchair user and was suffering from diabetes, which he had suffered from since 1948, and cerebral ischemia, which he had suffered from since 1983.
Em seus dias finais ele estava confinado a uma cadeira de rodas e sofria de diabetes doença da qual sofria desde 1948 e de isquemia cerebral da qual sofria desde 1983.
The priest who had himself suffered from scruples, understood her and reassured her.
O padre, que também sofria de escrúpulos, compreendeu a e reassegurou a.
Although the blazes were extinguished, the ship had suffered more than 200 casualties.
Embora tenham conseguido extinguir os focos de incêndio, o navio registou mais de 200 vítimas.
acarvin Gaddafi's son people had the right to be angry because they suffered deaths.
acarvin Filho de Gaddafi pessoas têm o direito de estarem com raiva porque estão sofrendo com mortes.
Early production aircraft had actually suffered cracks in the fuselage during their service career.
As aeronaves de versões iniciais chegavam a sofrer rachaduras na estrutura da fuselagem durante sua carreira operacional.
By the spring of 1979, 24 of the 28 provinces had suffered outbreaks of violence.
Na primavera de 1979, cerca de 24 das 28 províncias reportaram casos de violência.
Secondary bond market liquidity , which had suffered in the second half of 1992 , recovered partly thereafter .
A liquidez do mercado secundário obrigacionista , que tinha revelado um comportamento negativo no segundo semestre de 1992 , recuperou parcialmente após aquele período .
Illness and death For most of his life Bizet had suffered from a recurrent throat complaint.
Vida e morte Na maior parte de sua vida, Bizet sofreu de uma dor de garganta recorrente .
However, that year's festival suffered financial collapse on the third day and had to be aborted.
Entretanto, o festival sofreu um colapso financeiro e no terceiro dia teve que ser cancelado.
Yes, I suffered.
Sim, eu sofri .
I've suffered enough.
Eu sofri o bastante.
Both sides of his family had suffered from mental illness, and this may explain his emotional instability.
Antepassados seus de ambos os lados da família tinham sofrido doenças mentais e este facto pode explicar a sua instabilidade emocional.
Christians in North Africa had not suffered persecution for many years the church was assured and lax.
No ano 249 foi escolhido para bispo de sua cidade e empenhou se na organização da Igreja em África.
The pirates had suffered so many casualties (120 Danes dead against 62 Frisians and English), that they had difficulties putting out to sea.
Os piratas tinham sofrido tantas baixas (120 dinamarqueses mortos contra 62 frisíos e Ingleses), que tinham dificuldades em voltar para o mar.
Franklin remained in combat, but Blanquet had suffered a severe head wound and Captain Gillet had been carried below unconscious with severe wounds.
O Franklin permaneceu em combate, mas Blanquet tinha sido ferido na cabeça e o capitão Gillet foi levado para baixo, inconsciente, com vários ferimentos.
She suffered a miscarriage in October 1990, which deeply affected Rose, who had wanted to start a family.
Ela sofreu um aborto espontâneo em outubro de 1990, que afetou profundamente Rose, que queria começar uma família.
Tom suffered from depression.
Tom sofria de depressão.
I suffered a lot.
Eu sofri muito.
Tom suffered in silence.
O Tom sofria em silêncio.
Tom suffered in silence.
O Tom sofreu em silêncio.
Tom suffered an accident.
O Tom sofreu um acidente.
The exact circumstances of the injury remain unclear however, he had suffered problems with alcoholism in his later years.
As circunstâncias exatas do acidente continuam não esclarecidas, entretanto, ele lutou contra o alcoolismo em seus últimos anos.
In November 1999 Schulz suffered several small strokes along with a blocked aorta and later it was discovered that he had colon cancer that had metastasized.
Em novembro de 1999 Schulz sofreu um infarto, e depois descobriu se que tinha um câncer que havia desencadeado uma metástase.
They have suffered a lot.
Sofreram muito.
The enemy suffered many casualties.
O inimigo sofreu muitas baixas.
Zahra s father claimed his daughter was set on fire to cover up the physical abuse she had suffered before death.
O pai de Zahra disse que atearam fogo na filha para esconder as marcas dos abusos físicos cometidos contra ela antes de morrer.
The 2000 01 season had started badly, as Torres suffered from a cracked shinbone which kept him out until December.
A temporada 2000 01 havia começado mal, como Torres sofreu uma lesão que o manteve fora dos gramados até dezembro.
These people had converted to Spiritism after seeing the alleged cure of a medium, Dorcelino Damásio da Silva, who had suffered from a disease called fogo selvagem.
O centro foi fundado por um grupo de 18 pessoas que se converteram ao espiritismo diante da cura, pela mediunidade espírita, de Dorcelino Damásio da Silva.
Some 45 minutes later, the royal court's Scottish physician, Dr. John Rogerson, arrived and determined that Catherine had suffered a stroke.
Cerca de quarenta e cinco minutos depois, o médico da corte, o escocês Dr. John Rogerson, chegou e concluiu que Catarina tinha sofrido um AVC.
In 1868 he informed Galabert that he had been very ill with abscesses in the windpipe I suffered like a dog .
Em 1868 ele informou Galabert que ele tinha uma doença na traquéia Eu sofri como um cachorro .
Perhaps our parents suffered from depression.
Talvez nossos pais sofressem de depressão.
Latin America suffered a lost decade.
A América Latina perdeu uma década.
He has personally suffered this persecution.
Ele próprio sofreu este tipo de perseguição.
Tom suffered from a collapsed lung.
Tom sofria de pneumotórax.
Tom's team suffered a crushing defeat.
A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
Tom's team suffered a crushing defeat.
O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
The refugees suffered physically and emotionally.
Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente.
The Democrats suffered a historic defeat.
Os democratas sofreram uma derrota histórica.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português