Translation of "had talked" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

We had never talked and never sang together before.
Nós nunca nos falamos e cantamos juntas antes.
I thought Tom had already talked to Mary about that.
Eu achava que Tom já tinha falado com Mary sobre isso.
When we talked about authentic tomato sauce in the 1970s, we talked about Italian tomato sauce. We talked about the earliest ragus, which had no visible solids, right?
Quando se falava sobre o autêntico molho de tomate, na década de 1970, nós falávamos sobre o molho de tomate italiano. Nós falávamos sobre os primeiros ragus. Que não possuia partes sólidas visíveis, certo?
We talked and talked until the day broke.
Nós conversamos e conversamos até o dia raiar.
We talked.
Conversamos.
We talked.
Nós conversamos.
Who talked?
Quem falou?
Tom talked.
Tom falou.
I talked.
Eu falei.
Scorsese later noted, Magnotta had talked about certain types of soldiers going into the jungle.
Mais tarde, Scorsese observaria que Magnotta falou sobre alguns soldados que iam para a selva.
So I talked I had to come up with a plan to figure these things out.
Então pensei preciso de um plano para resolver essas coisas.
In the meantime, we had to cover Nollywood, and we talked to a lot of filmmakers.
Por enquanto, tínhamos de cobrir Nollywood, e conversamos com muitos cineastas.
They talked like brothers.
Eles conversaram como irmãos.
I've talked to them.
Eu falei com elas.
I talked to friends.
Eu falei com uns amigos.
We talked until two.
Ficamos conversando até as duas.
I talked about music.
Falei sobre música.
I talked about music.
Falei de música.
He talked about music.
Ele falou de música.
He talked about music.
Ele falou sobre música.
Tom talked too much.
Tom falou demais.
I talked to her.
Eu conversei com ela.
I talked to everybody.
Eu conversei com todos.
They talked about politics.
Eles falaram sobre política.
They talked about politics.
Elas falaram sobre política.
They talked all night.
Eles conversaram a noite inteira.
They talked all night.
Elas conversaram a noite inteira.
Tom talked to Mary.
Tom falou com Maria.
Tom talked about Mary.
Tom falou sobre a Mary.
We talked about this.
Nós conversamos sobre isto.
Tom talked a lot.
Tom falou muito.
We talked about it.
Conversamos muito.
We talked about it.
Nós conversamos muito.
We talked about everything.
Nós conversamos sobre tudo.
I talked too much.
Eu falei demais.
I've talked to her.
Eu conversei com ela.
Tom talked about Boston.
Tom falou sobre Boston.
Tom talked to me.
Tom conversou comigo.
We talked about Australia.
Nós falamos sobre a Austrália.
We talked about Australia.
Falamos sobre a Austrália.
I talked to Martha.
Eu falei com Martha.
Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it.
Tentava fazer negócios, mas ninguém contratava ele mas ele estava obsecado, e ele falava sobre isso, e falava sobre isso, e falava sobre isso.
As he talked to the residents in that community center, he talked about two concepts.
Quando falou aos residentes naquele centro comunitário, ele esclareceu dois conceitos.
When he had talked to him, he said Today you are established in a rank of trust with us.
E quando lhe falou, disse Doravante gozarás, entre nós, de estabilidade e de confiança.
I've talked for three minutes.
Já falei por três minutos.