Translation of "had to let" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I had to let Tom go. | Tive de deixar o Tom ir. |
| I had to let Tom win. | Eu tive que deixar o Tom vencer. |
| We had to let Tom go. | Tivemos que deixar o Tom ir. |
| We had to let Tom go. | Tivemos de deixar o Tom ir. |
| We had to let Tom go. | Nós tivemos que deixar o Tom ir. |
| We had to let Tom go. | Nós tivemos de deixar o Tom ir. |
| So I let them just they had to be neat and clean. | Assim eu somente insisti para que eles estivessem arrumados e limpos. |
| My partner and I, Thom, we had to let all our employees go. | Meu sócio e eu, Tom, tivemos de dispensar nossos funcionários. |
| Mendes found that he still had to convince DreamWorks' production executives to let him direct. | Mendes ainda teve de convencer os executivos da DreamWorks a lhe deixarem dirigir. |
| Number three I wish I had let myself be happier. | Número três eu queria ter me permitido ser mais feliz. |
| And the grandmother had never let any Westerners ever see her. | E a avó nunca havia deixado que um ocidental a visse. |
| Let me just remind you of what Mahatma Gandhi had said. | Deixe me relembrá los do que Mahatma Gandhi disse |
| And I saw my battalion commander, because I had let him down. | E fui ver meu comandante de batalhão, pois eu o tinha decepcionado. |
| So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you. | Então, como isso não deu certo eu tive que fazer uns ajustes, deixe me dizer lhes . |
| I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go. | Eu me segurei à corda enquanto pude, mas tive finalmente de soltá la. |
| Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone. | Apesar de seus pais dizerem não por um bom tempo, eles finalmente o deixaram ir à Europa sozinho. |
| I told him, 'Let her go to sleep.' He let her go to sleep. | Eu disse a ele, deixe ela ir dormir. Ele deixou ela ir dormir. |
| None of the women I had grown up with in Maryland had graduated from college, let alone considered business school. | Nenhuma das mulheres com quem cresci em Maryland formou se na faculdade, muito menos pensaram numa escola de administração. |
| I just want to let you know that I won't let you down. | Só quero que você saiba que eu não o decepcionarei. |
| I just want to let you know that I won't let you down. | Eu quero apenas que saibas que não te decepcionarei. |
| So, he had to focus each tube just to get the memory up and running, let alone having, you know, software problems. | Então, ele teve que ajustar cada tubo só fazer a memória funcionar, sem contar os problemas de software. |
| Page had known Jones since they were both session musicians and agreed to let him join as the final member. | Tendo conhecido Jones em seus dias de sessão, Page concordou em deixar que ele se juntasse como o membro final. |
| The asphalt that had been poured that morning was soft enough to let ladies' high heeled shoes sink into it. | O asfalto que havia sido derramado naquela manhã estava mole o suficiente para o salto das mulheres afundar nele. |
| Let us turn to Afghanistan. | Voltemos ao Afeganistão. |
| Let me talk to you. | Quero falar com você. |
| Let us talk to Tom. | Vamos falar com Tom. |
| Let me talk to Tom. | Deixe me falar com o Tom. |
| Let me speak to Tom. | Deixe me falar com o Tom. |
| Let me try to explain. | Deixe me tentar explicar. |
| And when I came at age 22 to live on Fernandina, let me just say, that I had never camped before. | E quando cheguei com 22 anos para morar em Fernandina, digo apenas que eu jamais tinha acampado antes. |
| I felt from the beginning of that band that it was something special, and added, They had to let me go. | Senti desde o início dessa banda que era algo especial , e acrescentou, Eles tiveram que me deixar ir. |
| But I knew that in order to move forward, I had to let go of the old Amy and learn to embrace the new Amy. | Mas eu sabia que, para continuar, teria que deixar de ser a antiga Amy e aprender a lidar com a nova Amy. |
| Let me, let me push the button. | Deixe me, deixe me apertar o botão. |
| Let me introduce to you Rezero. | Apresento a vocês Rezero. |
| Let me show it to you. | Deixem me mostrá lo para vocês. |
| So let me move to cancer. | Então passarei para o câncer. |
| Let me go to the store. | Deixe me ir à loja. |
| Let me go to the store. | Deixem me ir à loja. |
| Don't let him talk to her. | Não permita que ele fale com ela. |
| Let me talk to Tom alone. | Deixe me falar com o Tom a sós. |
| Let me go talk to Tom. | Deixe me falar com o Tom. |
| Just let me talk to Tom. | Me deixe falar com o Tom. |
| Let me talk to your manager. | Deixe me falar com seu gerente. |
| Please let me talk to him. | Por favor, deixa me falar com ele. |
| Please let me talk to her. | Por favor, deixa me falar com ela. |
