Translation of "had wanted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil had what he wanted. | Fadil conseguiu o que queria. |
| Fadil wanted what Layla had. | Fadil queria o que Layla tinha. |
| Tom had what he wanted. | O Tom teve o que queria. |
| I had wanted to catch the first train. | Minha intenção tinha sido a de tomar o primeiro trem. |
| Mary had always wanted to be a nurse. | Mary sempre quis ser enfermeira. |
| They had wanted Congress to outlaw copying full stop. | Elas queriam que o Congresso proibisse a cópia e ponto final. |
| Tom had other things he wanted to be doing. | O Tom tinha outras coisas que queria estar fazendo. |
| Tom wanted to know if Mary had a boyfriend. | Tom queria saber se Maria tinha namorado. |
| Tom had always wanted to live in a castle. | Tom sempre quis morar em um castelo. |
| Fadil had to follow exactly what Layla wanted or he had to suffer the consequences. | Fadil era obrigado a fazer exatamente o que Layla queria, sob pena de sofrer as consequências. |
| Tom had no idea why Mary wanted him to do that. | Tom não sabia por que a Mary queria que ele fizesse isso. |
| I wanted to hurt myself and everyone who had hurt me. | Eu queria me machucar e a todos que me feriram . |
| And that, of course, had been a question I wanted to know. | E aquela, é claro, era a pergunta que eu queria saber. |
| Tom wanted to go, but he had lots of things to do. | Tom queria ir, mas ele tinha muitas coisas para fazer. |
| If I had wanted your opinion, I would have asked for it. | Se eu quisesse a sua opinião, já teria pedido. |
| I had to choose between A and B, but I wanted C. | Eu tive de escolher entre A e B, mas eu queria C. |
| Every museum wanted a little bigger or better one than anybody else had. | Cada museu queria um dinossauro um pouco maior ou melhor do que os outros tinham. |
| Tom always wanted to go to Boston, but he never had the chance. | Tom sempre quis ir para Boston, mas ele nunca teve a chance. |
| My father had wanted me to be a police officer like he was. | Meu pai queria que eu fosse um oficial da polícia assim como ele era. |
| And they had traveled from near, they had traveled from far, because they wanted to make their voices heard. | E eles vieram de perto, eles vieram de longe, porque queriam ser ouvidos. |
| Charles had wanted to stay neutral during the conflict but his father wanted him to join in and gather troops to aid the Spanish. | Carlos desejava manter se neutro durante o conflito, mas o seu pai queria que ele participasse e reunisse tropas para ajudar a Espanha. |
| And a lot more people wanted to show their faces than I had anticipated. | E muito mais pessoas quiseram mostrar seus rostos do que eu antecipei. |
| I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate. | Eu tinha o record mundial e queria que ficasse claro que era legítimo. |
| If you wanted it to fly you had to learn the discipline of flying. | Se você quisesse que ele voasse você tinha que aprender a disciplina de voar. |
| And a lot more people wanted to show their faces than I had anticipated. | E muito mais pessoas do que eu antecipara queriam mostrar o seu rosto. |
| The crowd had marched to the palace where it wanted to install Monja Roindefo. | A multidão tinha marchado ao palácio com a intenção de instalar Monja Roindefo, nominado minutos antes como Primeiro Ministro por Andry Rajoelina, que por sua vez já tinha se proclamado Presidente . |
| He had wanted to do a film based on Nelson Mandela for some time. | Ele queria fazer um filme baseado na vida de Nelson Mandela. |
| At age ten she was traveling, had boyfriends and wanted to be an actress. | Aos dez anos já viajava, tinha namorados e já queria ser atriz. |
| And what you had to do was if you wanted to participate in this, you had to share packets of information. | E o que você tinha que fazer era, se quisesse participar nisso, você tinha que compartilhar pacotes de informação. |
| However, Russo had wanted the documentary to be entertaining and to reflect the positive changes that had occurred up to 1990. | Russo queria assim entreter e refletir as mudanças positivas que ocorreram na década de 1990. |
| Whenever I wanted to write a letter, I had no choice but to dictate it! | Quando queria escrever uma carta, não tinha outra escolha senão ditá la! |
| I wanted to get some food too but all the stores had their doors shut. | Queria ter um pouco de comida também, mas todas as lojas estavam com as portas fechadas. |
| Page stated that he wanted Led Zeppelin to produce music that had light and shade . | Page afirmou que queria que o Led Zeppelin produzisse músicas que tinham luz e sombra . |
| Because Tomita had been the thrower in the kata , the cadets wanted to wrestle him too. | Como Tomita havia sido quem executou os katas , os soldados queriam lutar com ele também. |
| The vendor, say, had stolen credit card details the purchaser wanted to get a hold of them. | O vendedor, diz, possuia detalhes de cartões de créditos roubados o vendedor queria adquirí los. |
| You couldn't really say what you wanted to say you had to invent ways of doing it. | Você não podia dizer o que realmente queria dizer, tinha que inventar modos de fazê lo. |
| So I had a very inventive teacher, a Pakistani Muslim, who wanted to teach us about this. | Aí eu tive um professor bem criativo, um muçulmano paquistanês, que queria nos ensinar sobre a guerra. |
| After 75 minutes I had seen enough, and I got hungry, and I wanted to go home. | Após 75 minutos eu já tinha visto o bastante, e fiquei com fome, e queria ir para casa. |
| I wanted to buy my neighbor's cottage, but it had already been sold when I got there. | Eu quis comprar a casinha do vizinho, mas já estava vendida quando cheguei. |
| However, Adolf had become so alienated from his father that he was repulsed by whatever Alois wanted. | Adolf estava tão alienado do seu pai que ele sentia repulsa por tudo o que Alois quisesse. |
| Now, let's imagine instead you wanted to buy a car that had a stereo, and the dealer near your house had it for 31,000. | Agora, vamos imaginar que ao invés disso você quer comprar um carro que tem um som, e uma loja perto da sua casa tinha um por 31.000. |
| Even before Born had taken up the chair in Berlin, von Laue had changed his mind, and decided that he wanted it after all. | Mesmo antes de Born ter assumido a cadeira em Berlim, von Laue havia mudado de ideia, e decidiu que ele a queria, no final. |
| By 1006, Stephen had solidified his power by eliminating all rivals who either wanted to follow the old pagan traditions or wanted an alliance with the Eastern Christian Byzantine Empire. | Em 1006, Estevão já havia firmado o seu controle do reino, eliminando os rivais que haviam tentado apoiar as tradições pagãs ou buscar uma aliança com o Império Bizantino. |
| And George Wolf had taken over from another director and he wanted to change the theater, and he wanted to make it urban and loud and a place that was inclusive. | E George Wolf Assumiu o cargo despois de outro diretor e queria fazer mudanças no teatro, e quería torná lo urbano e barulhento e um lugar que fosse inclusivo. |
| So she had it read again, she wanted to have it read again, and her doctor fired her. | Então ela fez eles analisarem a imagem outra vez. e o médico mandou ela embora. |
