Translation of "had won" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Yes side had won. | O lado do 'Sim' tinha ganhado. |
| I wish we had won the game. | Queria que tivéssemos ganhado o jogo. |
| Tom asked me if I had won. | Tom me perguntou se eu tinha ganhado. |
| I heard the news that our team had won. | Eu ouvi notícias de que o nosso time venceu. |
| The United States had won the race to the moon. | Os Estados Unidos tinham ganhado a corrida à lua. |
| If more people had voted, we would have won the election. | Se mais pessoas tivessem votado, nós teríamos ganhado as eleições. |
| According to Bueno, the only players invited were those who had won the US Open more than twice (she won it four times). | De acordo com Bueno, os únicos jogadores convidados foram aqueles que venceram o evento mais de duas vezes (ela o venceu por quatro). |
| If I had won everything but it was like, what was the point? | Se eu tinha vencido tudo, e eu estava tipo, qual é o objetivo? |
| The electoral commission announced that he had won over 90 of the vote. | A comissão eleitoral anunciou que o candidato havia conquistado mais de 90 dos votos. |
| In 13 June 1906, the rector announced that Born had won the prize. | Em 13 de junho de 1906, o reitor anunciou que Born tinha ganhado o prêmio. |
| In recent years, a lot of intelligent people thought that capitalism had basically won. | Recentemente, muitas pessoas inteligentes pensaram que o capitalismo tinha basicamente vencido. |
| Sharon had once again broken the basic rules of warfare, yet won total victory. | Sharon tinha mais uma vez quebrado as regras básicas da guerra, e conseguido uma vitória total. |
| In 1992 the Asian countries had won fifteen medals, three of which were gold. | Em 1992, a Ásia totalizou quinze medalhas, sendo que três eram de ouro. |
| The victory was the second for West Germany, who had also won in 1954. | O evento foi sediado na Alemanha Ocidental, que conquistou o título. |
| Sir Lawrence Bragg had been disappointed that Pauling had won the race to find the alpha helix structure of proteins. | Sir Lawrence Bragg decepcionou se, ao saber que Pauling tinha ganho a corrida para a descoberta da alfa hélice. |
| It was before Hamas had won the Palestinian election, eliciting various counter measures by Israel. | Antes do Hamas ter vencido a eleição na Palestina, resultando em várias medidas de represália por Israel. |
| By last post, the rant zone personality of the blog had won the civil war. | Pelo post passado, a zona de desvario pessoal do blog ganhou a guerra civil. |
| On 22 October, Massa won his home race at the , making it the first time a Brazilian driver had won at Interlagos since Ayrton Senna in 1993. | Felipe Massa ganhou em casa o Grande Prêmio do Brasil em 22 de outubro de 2006, sendo o primeiro brasileiro a vencer em Interlagos desde Ayrton Senna, em 1993. |
| Brazil had won their last two matches with a very attack minded style of play against which all efforts had proved fruitless. | O Brasil vencera suas duas últimas partidas, com um estilo muito ofensivo de jogo contra qual todos os esforços se tinham mostrado inúteis. |
| That's my feature film. King, Murray won Cannes Film Festival 1970 the only print I had. | Este é meu longa metragem. King, Murray ganhei o Festival de Cannes em 1970 a única cópia que eu tinha. |
| And of course, we had beautiful SpaceShipOne, which made those two flights and won the competition. | E, claro, tivemos uma bela SpaceShipOne, que fez os dois voos e venceu a competição. |
| Caxias had won a series of victories in December 1868, capturing Itororó, Lomas Valentinas, and Angostura. | Após destruir o exército paraguaio em Lomas Valentinas, Caxias acreditava que a guerra tinha acabado. |
| He won another bodybuilding contest in Graz, at Steirer Hof Hotel (where he had placed second). | Ele venceu outro torneio de fisiculturismo em Graz, no Steirer Hof Hotel (onde ficou em segundo lugar). |
| In 1962, the 49ers had a frustrating season as they won only 6 games that year. | Em 1962, os Niners tiveram uma temporada frustrante, a qual ganharam apenas 6 jogos, sendo apenas um deles em seus domínios. |
| The previous year, 1999, they had won the constructors' championship for the first time since 1983. | No ano anterior, 1999, haviam conquistado o título de construtores, que não ganhavam desde 1983. |
| When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf. | Quando entrei em sua sala, mostrou me muitos troféus que ganhara durante os vinte anos que jogou golfe. |
| Today, greed won injustice won nepotism won once again and you, me and Pakistan lost. | Today, greed won injustice won nepotism won once again and you, me and Pakistan lost. |
| If those people had voted for Obama, even half of them, Obama would have won Louisiana safely. | Se estas pessoas tivessem votado em Obama, mesmo metade delas, Obama teria ganho fácil em Louisiana. |
| 162 HIMMELB ( L ) AU , the architects who had won the international urban planning and architectural design competition . | No final da fase de revisão , em Janeiro de 2005 , o BCE escolheu o projecto arquitectónico revisto apresentado pelos arquitectos da COOP HIMMELB ( L ) AU , os vencedores do concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura . |
| If Gore had won back in the day, then the world would be a completely different place. | Se Gore tivesse ganho naquele tempo, o mundo seria um lugar completamente diferente. |
| It seemed like an achievement, a sign that the protest movement had won against the city hall. | Parecia uma conquista, um sinal de que a briga dos movimento com a prefeitura estava vencida. |
| If Tom hadn't tried to cheat and had this attempt not backfired he most probably would've won. | Se o Tom não tivesse tentado fazer batota uma tentativa que não correu mal o mais provável seria ele ter ganho. |
| The game won multiple awards and has had a significant impact on future games in its genre. | O jogo ganhou múltiplos prêmios e deu um impacto significante nos jogos futuros em seu gênero. |
| By the start of the 20th century, Rangers had won two league titles and three Scottish Cups. | Na virada do século, o Rangers venceu duas ligas e três copas da Escócia. |
| So when we actually won the competition we had to do an exhibition in China explaining the project. | Aí, quando realmente ganhamos a competição tivemos que fazer uma apresentação na China explicando o projeto. |
| Germany had sent an 11 man team, which won five of the eight events, including both team events. | A Alemanha enviou uma equipe de onze homens, que ganhou cinco das oito competições. |
| They had their most successful periods in the 1970s and 1980s, when they won the league several times. | O time teve o seu período de ouro nas décadas de 70 a 80, quando ganhou a Allsvenskan diversas vezes. |
| The first winner was Rachel McLish, who had also won the NPC's USA Championship earlier in the year. | A primeira vencedora era Rachel McLish que também tinha ganho mais cedo o Campeonato dos E.U.A. |
| They won. | Eles ganharam. |
| They won. | Elas ganharam. |
| They won. | Elas venceram. |
| They won. | Eles venceram. |
| Tom won. | Tom ganhou. |
| I won! | Ganhei! |
| We won. | Vencemos. |
