Translation of "half duplex" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Duplex - translation :

Half - translation :

Keywords : Duplex Dúplex Dupla Casas-de-banho Spaulding Metade Metade Dúzia Milhão Cerca

Examples (External sources, not reviewed)

We are Homo duplex, as Durkheim explained.	Somos homo duplex, como explicou Durkheim.
See also Communications channel Duplex (telecommunications) References	A transmissão tem sentido unidirecional, não havendo retorno do receptor.
With these, a full duplex communication is established.	Com isto, uma comunicação full duplex é estabelecida.
Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex.	Calcular a temperatura de derretimento de um ácido nucleico duplex.
UHS II Specified in version 4.0, further raises the data transfer rate to a theoretical maximum of 156MB s (half duplex) or 312MB s (full duplex) using additional row of pins (a total of 17 pins for full size and 16 pins for micro size cards).	No mesmo ano foram finalizadas as especificações para o formato miniaturizado microSD (conhecido anteriormente como TransFlash) e o padrão de alta capacidade SDHC, com capacidade de memória além dos 2GBs e velocidade de leitura e gravação mínimas de 2,2 MB s.
Durkheim even called us Homo duplex, or two level man.	Durkheim até nos chamou de homo duplex , ou homem de dois níveis.
And we are Homo duplex because we evolved by multilevel selection, as Darwin explained.	E somos homo duplex porque evoluímos pela seleção de nível múltiplo, como explicou Darwin.
What's missing is that we are Homo duplex, but modern, secular society was built to satisfy our lower, profane selves.	O que está faltando é que somos homo duplex, mas a sociedade moderna e secular foi construída para satisfazer o nosso eu inferior, profano.
Each AMPS channel had a one way bandwidth of 30 kHz, for a total of 60 kHz for each duplex channel.	A banda do AMPS é dividida em canais de RF, onde cada canal consiste de um par de freqüências (Transmissão e Recepção) com 30 kHz de banda cada.
I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred.	Disse que somos homo duplex e esta escada nos leva do nível profano ao nível do sagrado.
In monotremes such as the platypus, the uterus is duplex and rather than nurturing the embryo, secretes the shell around the egg.	Essas glândulas além de protegerem secreção para nutrir o embrião, produzem uma enzima que inibe o processo coagulatório.
In its typical configuration, 100BASE TX uses one pair of twisted wires in each direction, providing 100 Mbit s of throughput in each direction (full duplex).	Em sua configuração típica, 100BASE TX, usa um par de fios trançados em cada direção, provendo 100 Mbit s de throughput em cada direção (full duplex).
The glass is half full or half empty?	O copo está meio cheio ou meio vazio?
The Duplex Drive tank (DD tank), another design developed by Hobart's group, was a self propelled amphibious tank kept afloat using a waterproof canvas screen inflated with compressed air.	O tanque de Duplex Drive (tanque DD), outro projeto desenvolvido pelo grupo Hobart's, era um tanque anfíbio motorizado com uma tela de lona impermeável inflado com ar comprimido.
Half of her body was stricken, the other half not.	Metade de seu corpo estava afetada, a outra não.
Hybrid means it's something that's half living and half machine.	Híbridos significa algo metade vivo metade máquina.
'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice.	Que engraçado! disse o Grifo, meio para si mesmo, meio para Alice.
The first son took his half half of 18 is nine.	O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9.
More than half.	Mais da metade.
But which half?	Mas qual metade?
I'm half Japanese.	Eu sou metade japonesa.
That's your half.	Essa é a sua metade.
I believe this government cannot endure permanently half slave and half free.	' Eu acredito que este governo não pode suportar, permanentemente, ser metade escravo e metade livre.
Stallone's mother is of half French (from Brittany) and half German descent.	A mãe de Stallone tem ascendência metade judaica russa e metade francesa.
Both remarried, and Delon has a half sister and two half brothers.	Neste ponto, tinha uma meia irmã e dois meio irmãos.
Most of these have half lives shorter than an hour, except 100Rh (half life 20.8 hours) and 105Rh (half life 35.36 hours).	A maioria destes apresentam períodos de meia vida com menos de uma hora, exceto Rh 100 ( 20,8 horas ) e Rh 105 ( 35,36 horas ).
I'm going to distinguish between what I call front half and back half.	Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira.
Rhythm is half silence.	Ritmo é meio silêncio.
Cut it in half.	Corte o pela metade.
Cut it in half.	Corte o em dois.
It's half past eight.	São 8h30.
She's my half sister.	Ela é minha meia irmã.
Half an hour passed.	Meia hora se passou.
Tom is half asleep.	Tom está meio sonolento.
Tom was half naked.	Tom estava seminu.
The great thing is, when you cut something in half, you have another half.	A grande questão é que, quando você corta algo ao meio, você tem a outra metade.
Leonard Nimoy as Mr. Spock, the Enterprise s half Vulcan, half human science officer.	Leonard Nimoy como Spock, o Oficial de Ciências meio humano e meio vulcano da Enterprise .
Most of these have half lives that are less than five minutes except 95Ru (half life 1.643 hours) and 105Ru (half life 4.44 hours).	A maioria destes tem tempos de vida média de menos de cinco minutos, exceto o 95Ru, de 1,643 horas, e o 105Ru, de 4,44 horas.
A third to a half of the population are introverts a third to a half.	De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade.
This is her half sister.	Essa é sua meia irmã.
Meditate for half an hour.	Meditar por meia hora.
It's actually half the diameter.	É realmente metade do diâmetro.
Maybe I'll stand up. Half.	Talvez eu me levante. Até a metade.
That's only half our job.	E isto é apenas metade do trabalho.
It was half as long.	Tinha a metade do comprimento.

Exibir esta página em português