Translation of "halls of residence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Residence - translation :

Keywords : Corredores Salões Teatros Salas Bilhar Residência Residência Reduzida Zero Residente

Examples (External sources, not reviewed)

Residences Each college at the University of Toronto operates its own set of residence halls and dining halls clustered in a different area of the campus.	Residências Cada college da Universidade de Toronto opera seus próprios dormitórios e bandejões, localizados em várias áreas diferentes do câmpus.
Shackleton is the name of one of the halls of residence for Merchant Navy Officer Cadets at Warsash Maritime Academy in Southampton, one of Britain's Merchant Navy Training Colleges.	Shackleton é o nome de uma das divisões da residência dos Oficiais Cadetes da Marinha Mercante da Academia Marítima Warsash, uma das escolas de formação da marinha mercante britânica.
One of the most famous cultural sites in Banja Luka is the cultural centre of Banski Dvor (Halls of the Ban), built in the 1930s as the residence for the Bans of the Vrbas Banovina.	Um dos famosos locais de cultura da cidade é o centro cultural Banski Dvor (Hall do Ban), construído nos anos 30 como local de residência para o Ban de Vrbas Banovina, situando se no centro da cidade.
Smaller than the Outer Court halls, the three halls of the Inner Court were the official residences of the Emperor and the Empress.	Menores que as galerias do Pátio Exterior, as três galerias do Pátio Interior foram as residências oficiais do Imperador e da Imperatriz.
It's larger than some of the other symphony halls.	É mais largo que algumas outras salas sinfônicas.
Country of residence	Country of residence
Residence	Residência
The castle houses one of the most ancient Parliament Halls of Europe.	O castelo abriga um dos salões mais antigos do parlamento europeu.
The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized.	Os salões ficaram maiores. Carnegie Hall é tamanho família.
Most halls come straight down into a proscenium.	A maioria das salas fica diretamente abaixo do proscênio.
Executive Residence The original residence is in the center.	Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto.
The Halls of Fame and PFA Players of the Year are noted below.	Os Halls of Fame e prêmios de jogadores do ano são indicadas abaixo.
Freedom of movement and of residence	Liberdade de circulação e de permanência
Freedom of movement and of residence	Direito de acesso aos documentos
Residence EN	Residência
Residence Sector	Residência Sector
It is necessary that the halls be well cleaned.	É necessário que as janelas sejam bem limpas.
Concerts began to be held in the bigger halls.	Os concertos se começaram a realizar em grandes espaços.
Behind these three halls lies the Imperial Garden (M).	Por trás destas três galerias fica o Jardim Imperial ( M ).
( 1 ) For NCBs , the country of residence of the issuing sector is the NCB 's country of residence .	( 1 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .	( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .'	( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
Three halls stand on top of this terrace, the focus of the palace complex.	No topo deste terraço ergum se três galerias, o foco do complexo palatino.
At the centre of the Inner Court is another set of three halls (L).	No centro do Pátio Interior fica um outro conjunto de três galerias ( L ).
The issuer 's country of residence .	O país de residência do emitente .
When I walk through the halls of power in Kyrgyzstan, I am a target.	Quando eu caminho pelos corredores do poder do Quirguistão, eu sou um alvo.
I love halls of fame anyway the Basketball Hall of Fame, the Baseball Hall of Fame.	Flea induziu o Metallica no Hall da Fama do Rock em abril de 2009.
In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance .	Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência .
We've also shared other sorts of entertainment sports arenas, public parks, concert halls, libraries, universities.	Compartilhamos ainda outros tipos de entretenimento estádios, parques, teatros, bibliotecas, universidades.
Just south of Nienna's home and to the north of the pastures, there were the Halls of Mandos.	Mandos, ou Námo, irmão de Nienna, é o Guardião dos Mortos, Oráculo e Juiz dos Valar.
Article II 45 Freedom of movement and of residence 1 .	Artigo II 45 . º Liberdade de circulação e de permanência 1 .
Nearby is the official residence of Portugal s Prime Minister.	Esse palacete é atualmente a residência oficial do primeiro ministro de Portugal.
The Latin Quarter of Paris became Cioran s permanent residence.	Cioran estabeleceu residência permanente no Quartier Latin de Paris.
An integral part of the tour is a visit below ground, with 1.5 kilometres of corridors and halls.	A parte inseparável da visita é também uma visita a parte subterrânea que abrange 1,5 quilômetro de galerias e salas.
So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work.	Daí pode ser que, em algumas salas, esta dinâmica funcione bem.
The second floor family residence includes the Yellow Oval Room, East and West Sitting Halls, the White House Master Bedroom, President's Dining Room, the Treaty Room, Lincoln Bedroom and Queens' Bedroom, as well as two additional bedrooms, a smaller kitchen, and a private dressing room.	O terceiro piso da residência da família inclui a Sala Oval Amarela, as Galerias de Estar Este e Oeste, a Sala de Jantar do Presidente, a Sala do Tratado, o Quarto de Lincoln e o Quarto de Queens.
Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt	Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt
Hello. Is this the Gotos' residence?	Alô. É da casa dos Goto?
Cézanne stabilized his residence in L'Estaque.	Cézanne estabeleceu sua residência em L Estaque.
So those two things combined meant that a different kind of music worked best in these kind of halls.	Assim as duas coisas combinadas significavam que um tipo diferente de música funcionava melhor nestes tipos de salões.
Also living in the Halls of Mandos was his spouse Vairë the weaver, who weaves the threads of time.	Com Mandos vive Vairë, sua esposa, e aquela que tece o tempo em suas telas.
The core structure was composed of a multitude of square rooms or halls, the biggest of which was called Apadana .	Sua estrutura central era formada por uma infinidade de salas ou salões quadrangulares, dos quais o maior era conhecido como Apadana .
Hell is their residence, the evil abode of the unjust.	Sua morada será o fogo infernal. Quão funesta é a morada dos iníquos!
illegal immigration and illegal residence , including repatriation of illegal residents	A Comissão pode ainda preparar um relatório se , apesar de os requisitos estarem a ser preenchidos de acordo com os critérios enunciados , for de opinião de que existe um risco de défice excessivo em determinado Estado Membro .
What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.	O que acontece no campo, longe das esferas do poder, acontece a cidadões comuns, um por um.

Exibir esta página em português