Translation of "halogenated hydrocarbon solvents" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hydrocarbon - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Hexane is a hydrocarbon.	O hexano é um hidrocarboneto.
We do chemistry in organic solvents.	Nós fazemos química em solventes orgânicos.
Abraxane does not contain these solvents.	O Abraxane não contém estes solventes.
Generally, polar solvents dissolve polar compounds best and non polar solvents dissolve non polar compounds best like dissolves like .	Como regra geral, solventes polares dissolvem compostos polares melhor e solventes apolares dissolvem compostos apolares melhor como se dissolve como .
Oil is a stew of hydrocarbon molecules.	Petróleo é um cozido de moléculas de hidrocarboneto.
In chemical reactions the use of polar protic solvents favors the SN1 reaction mechanism, while polar aprotic solvents favor the SN2 reaction mechanism.	6 Em reações químicas a utilização de solventes polares próticos favores o mecanismo de reacção SN1, enquanto solventes apróticos polares favor do mecanismo da reação SN2.
It is miscible in petroleum solvents butimmiscible in water.	É insolúvel em água.
However, other elements and solvents could provide a basis for life.	No entanto, outros elementos e solventes podem proporcionar uma base para a vida.
To prevent this, anhydrous solvents must be used when performing certain reactions.	Para prevenir isto, solventes anidros devem ser usados quando realizam se determinadas reações.
The avoidance of organic solvents for the recrystallization makes this experiment particularly safe.	O não uso de solventes orgânicos para a recristalização torna esta experiência particularmente segura.
This roller is cleaned of the residual ink by solvents and a doctor blade .	Esse tambor é depois limpo de quaisquer tintas residuais com solventes e uma lâmina de limpeza .
It is associated with other hydrocarbon fuels, and sometimes accompanied by helium and nitrogen.	Ele é associado com outros hidrocarbonetos e algumas vezes acompanhado de hélio e nitrogênio.
Once a possible hydrocarbon reservoir is identified, the key physical characteristics of a reservoir that are of interest to a hydrocarbon explorationist are its bulk rock volume, net to gross ratio, porosity and permeability.	Uma vez que um possível reservatório de hidrocarbonetos foi identificado, as características físicas principais de um reservatório que são de interesse para um explorador de hidrocarbonetos são a sua porosidade e permeabilidade.
Atmospheric americium compounds are poorly soluble in common solvents and mostly adhere to soil particles.	Componentes atmosféricos de amerício são pobremente solúveis em solventes comuns e aderem principalmente à partículas do solo.
Solvents with a dielectric constant of less than 15 are generally considered to be nonpolar.	Solventes com uma constante dielétrica menor que 15 são geralmente considerados apolares.
Polar protic and polar aprotic Solvents with a relative static permittivity greater than 15 (i.e.	próticos polares e aproticSolvents polar com uma permissividade relativa estática superior a 15 pode ser dividido em próticos e apróticos.
When a hydrocarbon burns in oxygen, the reaction will primarily yield carbon dioxide and water.	Quando um hidrocarboneto queima no oxigênio, a reação gerará apenas dióxido de carbono formula_1 e água.
The state oil company Nunaoil was created to help develop the hydrocarbon industry in Greenland.	Foi criada a companhia petrolífera estatal NUNAOIL a fim de estimular a indústria de hidrocarbonetos.
Conventional types of paclitaxel contain substances (solvents) that dissolve the paclitaxel, but can cause side effects.	Os tipos convencionais de paclitaxel contêm substâncias (solventes) que dissolvem o paclitaxel mas podem causar efeitos secundários.
In organic chemistry a diene ( ) or diolefin ( ) is a hydrocarbon that contains two carbon double bonds.	Os alcadienos (também chamados de dienos ou diolefinas) são hidrocarbonetos alifáticos insaturados por duas ligações duplas.
Hydrocarbon gases, he noted, are not rare in igneous and metamorphic rocks of the Canadian Shield.	Hidrocarbonetos gasosos, notou, não são raros em rochas ígneas e metamórficas do Escudo Canadense.
Newer processes use the liquid extraction of the fluorides from aqueous solution by organic solvents like cyclohexanone.	Novos processos usam a extração dos líquidos das soluções de fluoretos com solventes orgânicos como o cicloexanona.
Examples of reactions requiring the use of anhydrous solvents are the Grignard reaction and the Wurtz reaction.	Exemplos de reações que requerem o uso de solventes anidros são a reação de Grignard e a reação de Wurtz.
Kazakhstan pursues a balanced foreign policy and works to develop its economy, especially its dominant hydrocarbon industry.	O governo pratica uma política externa equilibrada e trabalha para desenvolver a sua economia, especialmente a sua indústria de hidrocarbonetos.
Strongly polar compounds like sugars (e.g., sucrose) or ionic compounds, like inorganic salts (e.g., table salt) dissolve only in very polar solvents like water, while strongly non polar compounds like oils or waxes dissolve only in very non polar organic solvents like hexane.	Fortemente compostos polares, como açúcares (sacarose, por exemplo) ou compostos iônicos, como sais inorgânicos (por exemplo, sal de mesa) só se dissolvem em solventes muito polares, como água, enquanto compostos fortemente não polares, como óleos ou ceras dissolver apenas em muito não solventes orgânicos polares, como hexano.
The reservoir is a porous and permeable lithological unit or set of units that holds the hydrocarbon reserves.	O reservatório é uma unidade litológica porosa e permeável ou conjunto de unidade que retém as reservas de hidrocarbonetos.
The KRG hopes that a deal with Turkey would allow it to obtain more regular and predictable hydrocarbon revenues.	O GRC espera que um acordo com a Turquia permita obter receitas dos hidrocarbonetos de um modo mais regular e previsível.
Resin, in the most specific meaning of the term, is a hydrocarbon secretion of many plants, particularly coniferous trees.	A resina é uma secreção formada especialmente em canais de resina de algumas plantas como, por exemplo, árvores coníferas.
Deuterium and its compounds are used as a non radioactive label in chemical experiments and in solvents for NMR spectroscopy.	O deutério e seus compostos empregam se em marcações não radioactivas em experiências e também em dissolventes usados em espectroscopia ¹H RMN.
Inhalants, in the forms of gas aerosols, or solvents, which are inhaled as a vapor because of their stupefying effects.	Inalantes, sob a forma de aerossóis ou solventes, que são inalados por causa de seu efeito estupefaciente.
Nickel Nickel can be extracted using di(2 ethyl hexyl)phosphoric acid and tributyl phosphate in a hydrocarbon diluent (Shellsol).	Níquel Níquel pode ser extraído usando se ácido di(2 etil hexil)fosfórico e fosfato de tributila em um hidrocarnoneto diluente ( Shellsol ).
Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as benzene or chloroform.	Os lípidos são normalmente definidos como moléculas biológicas hidrofóbicas ou anfipáticas solúveis em solventes orgânicos como o benzeno ou o clorofórmio.
For a rock to be considered as an exploitable hydrocarbon reservoir without stimulation, its permeability must be greater than approximately 100 md (depending on the nature of the hydrocarbon gas reservoirs with lower permeabilities are still exploitable because of the lower viscosity of gas with respect to oil).	Para que uma rocha seja considerada um reservatório de hidrocarbonetos explorável, a sua permeabilidade deve ser maior que cerca de 100 mD (o valor exacto depende da natureza do hidrocarboneto reservatórios de gás com permeabilidades mais baixas ainda são exploráveis devido à menor viscosidade do gás relativamente ao petróleo).
Solvents In many cases, the presence of water can prevent a reaction from happening, or it can cause undesirable products to form.	Ver também hidrato Solventes Em muitos casos, a presença de água pode evitar de uma reação ocorrer, ou formar compostos indesejáveis.
Because benzene is ubiquitous in gasoline and hydrocarbon fuels are in use everywhere, human exposure to benzene is a global health problem.	A exposição humana ao benzeno é um problema global de saúde.
Economically important hydrocarbons include fossil fuels such as coal, petroleum and natural gas, and its derivatives such as plastics, paraffin, waxes, solvents and oils.	Hidrocarbonetos são de grande importância econômica porque constituem a maioria dos combustíveis minerais (carvão, petróleo,gás natural, etc.
Because solvents are used by chemists to carry out chemical reactions or observe chemical and biological phenomena, more specific measures of polarity are required.	Como solventes são utilizados pelos químicos para realizar reações químicas ou observar os fenômenos químicos e biológicos, medidas mais específicas de polaridade são obrigatórios.
Scientific work here was crowned with the first synthesis of adamantane, a hydrocarbon with an unusual alicyclic structure, being isolated from Moravian oil fields.	O trabalho científico aqui foi coroado com a primeira síntese de adamantane, um hidrocarboneto com uma estrutura alicyclica excepcional, que é isolada de campos de petróleo da Morávia.
This process gives it superior mechanical properties, and causes it to lose its sticky character, and become stable resistant to solvents and variations in temperature.	Torna se assim imperecível, resistente a solventes e a variações de temperatura, adquirindo excelentes propriedades mecânicas e perdendo o carácter pegajoso.
Solvents are commonly rendered anhydrous by boiling them in the presence of a hygroscopic substance metallic sodium is one of the most common metals used.	Solventes são comumente obtíveis na forma anidra por ebulição na presença de uma substância higrocópica sódio metálico é um dos mais comuns metais usados.
But in order to do this, one of the things we really need to do, is we need to remember we are people of the hydrocarbon.	Mas para se fazer isto, uma das coisas que nós precisamos fazer é, precisamos nos lembrar nós somos o povo do hidrocarbono.
Lakes of Titan Radar images obtained on July 21, 2006 appear to show lakes of liquid hydrocarbon (such as methane and ethane) in Titan's northern latitudes.	Lagos líquidos em Titan Em 21 de julho de 2006, os radares da Cassini obtiveram imagens que pareciam mostrar lagos de hidrocarboneto líquido como metano e etano nas latitudes norte do satélite Titan.
Analysis of maturation involves assessing the thermal history of the source rock in order to make predictions of the amount and timing of hydrocarbon generation and expulsion.	A análise da maturação envolve a a avaliação da história termal da rocha fonte de maneira a produzir predições da quantidade e cronologia da geração e expulsão dos hidrocarbonetos.
For this reason, they are more polar than the purely hydrocarbon carotenes, and it is this difference that allows their separations from carotenes in many types of chromatography.	Por essa razão, são mais polares do que os carotenos puramente de hidrocarboneto e é essa a diferença que permite separá las do carotenos em muitos tipos de cromatografia.
What it turned out, that all that we are seeing, all this liquid, is made of hydrocarbon and ethane and methane, similar to what you put in your car.	O que notamos então é que todo esse líquido que vemos é feito de hidrocarbonetos, etano e metano, parecido com o combustível de carro.

Exibir esta página em português