Translation of "halts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If the system fails the ROM test, the screen display turns red and the system halts. | A CPU verifica se o teclado está conectado corretamente. |
| After circling around the temple once or three times, the procession halts in front of the closed doors. | Depois de rodear o tempo de uma a três vezes, a procissão pára em frente às portas fechadas. |
| In standard practice, when a computer enters runlevel zero, it halts, and when it enters runlevel six, it reboots. | Normalmente existem sete runlevels numerados de zero a seis, a mascara S normalmente refere se ao runlevel 1. |
| This drift halts when an allele eventually becomes fixed, either by disappearing from the population, or replacing the other alleles entirely. | Esta deriva termina quando um alelo eventualmente fique fixado, quer por desaparecer da população, ou por substituir completamente todos os outros alelos. |
| There would be a glut in unsold products, production would be cut back, profits decline until capital accumulation halts in an economic depression. | Haveria um excesso de produtos não vendidos, a produção seria cortada, os lucros se reduziriam até que a acumulação de capital diminuísse, alcançando uma depressão econômica. |
| This continues until the desire to save becomes equal to the desire to invest, which means a new equilibrium is reached and the spending decline halts. | Isto continuaria até que o desejo de poupar se tornasse igual ao desejo de investir, o que significa que um novo equilíbrio seria alcançado e o declínio nos gastos parasse. |
| It then copies the gene sequence into a messenger RNA transcript until it reaches a region of DNA called the terminator, where it halts and detaches from the DNA. | Então copia a sequência do gene num transcrito de ARN mensageiro até que alcança uma região do ADN denominada terminador , onde se detém e se separa do ADN. |
| Tuco halts the carriage and finds a wounded and delirious Bill Carson, who promises him 200,000 in stolen Confederate gold, buried in a grave in Sad Hill Cemetery, in exchange for water. | Gravemente desidratado, Carson propõe revelar a Tuco a localização de um túmulo que esconde 200 mil dólares em ouro se ele puder lhe arranjar água. |
| Starting from the above encoding, in 1966 F. C. Hennie and R. E. Stearns showed that given a Turing machine Mα that halts on input x within N steps, then there exists a multi tape universal Turing machine that halts on inputs α , x (given on different tapes) in CN log N , where C is a machine specific constant that does not depend on the length of the input x , but does depend on M 's alphabet size, number of tapes, and number of states. | Se baseando pela codificação dada acima, em 1966, F. C. Hennie e R. E. Stearns mostraram que dada uma máquina de Turing Ma que para numa entrada x em N passos, então existe uma máquina de Turing universal multi fita que para nas entradas a , x (em diferentes fitas) em CN log N , onde C é uma constante específica da máquina que não depende do tamanho da entrada x , mas sim do tamanho do alfabeto de M , números de fitas e números de estados. |
| Eventually his ministry reaches Jerusalem, where Jesus performs the Cleansing of the Temple and leads a small army to capture the temple by force, but halts on the steps to await a sign from God for what he must do next. | Eventualmente, seu ministério atinge Jerusalém, onde Jesus realiza a Limpeza do Templo e lidera um pequeno exército para capturar o templo a força, mas pára na escadaria para aguardar um sinal de Deus pelo que ele deve fazer em seguida. |
| Heavier elements favor continued core collapse, because they require a higher temperature to ignite, because electron capture onto these elements and their fusion products is easier higher core temperatures favor runaway nuclear reaction, which halts core collapse and leads to a Type Ia supernova. | Elementos mais pesados favorecem o colapso do núcleo, porque requerem uma temperatura mais alta para a ignição, uma vez que a captura eletrônica nesses elementos e em seus produtos de fusão é mais fácil temperaturas de núcleo mais altas favorecem reações nucleares de fuga, o que interrompe o colapso e leva a uma supernova tipo Ia. |
| Additionally, we convene that every invalid encoding maps to a trivial Turing machine that immediately halts, and that every Turing machine can have an infinite number of encodings by padding the encoding with an arbitrary number of (say) 1's at the end, just like comments work in a programming language. | Adicionalmente, por convenção, qualquer codificação inválida para uma máquina de Turing trivial para imediatamente, e toda máquina de Turing pode ter uma infinita quantidade de codificações preenchendo a com uma arbitrária quantidade de 1's no final, assim como funciona os comentários numa linguagem de programação. |
