Translation of "hammers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hammers and sledge hammers | Ferramentas de embutir, de estampar ou de puncionar |
| Hammers and sledge hammers | Outros, para móveis |
| Hammers and sledge hammers | Turborreatores, turbopropulsores e outras turbinas a gás |
| Hammers and sledge hammers | Para portas |
| Hammers and sledge hammers | Pistões, com um diâmetro exterior não superior a 155 mm, mesmo munidos de pinos, segmentos ou camisas ou mangas de cilindros, para motores de veículos automóveis |
| Hammers and sledge hammers | De comando numérico |
| Hammers and sledge hammers with working parts of base metal | Martelos e marretas, com parte operante de metais comuns |
| Hammers and sledge hammers with working parts of base metal | Agregados hidráulicos com bombas volumétricas alternativas como componente principal |
| Steel headed hammers | Turborreatores |
| Steel headed hammers | Turbinas hidráulicas, rodas hidráulicas, e seus reguladores |
| Naus. Hammers and saw. | Pregos, martelos, serras. |
| Here are the three hammers. | Aqui estão os martelos. |
| Power hammers and hammering machines | 10 e 14, a percentagem de redução pautal Adv (ad valorem) aplica se em conformidade com o anexo II da Resolução COMEX n.o 65, com base na percentagem de produto equatoriano incorporado (PEI), direito mínimo de 5 |
| Got your hammers and all? Yeah! | Têm os martelos e tudo o mais? |
| It's not just hammers and gadgets, like laptops. | Não é apenas martelos e dispositivos como notebooks. |
| BOAT ENGlNE CHUGGlNG, HAMMERS STRlKING CRASH OF MARBLE | Roncos de motor de barco, pancadas de martelo Mármore quebrando |
| Forging or die stamping machines, incl. presses, and hammers | Máquinas, incluídas as prensas, para forjar ou estampar, martelos, martelos pilões e martinetes |
| Forging or die stamping machines (including presses) and hammers | Outras unidades de máquinas automáticas para processamento de dados |
| Forging or die stamping machines (including presses) and hammers | De potência superior a 75 kW |
| Forging or die stamping machines (including presses) and hammers | Unidades de memória, de discos rígidos |
| Forging or die stamping machines (including presses) and hammers | De potência superior a 375 kW |
| Say, uh, what do we neel the naus and hammers for? | Por que precisamos de pregos e martelos? |
| Forging or die stamping machines, incl. presses, and hammers, numerically controlled | Partes de máquinas e aparelhos do capítulo 84, sem características de utilização especiais, n.e. |
| Now they break all its carved work down with hatchet and hammers. | Eis que toda obra entalhada, eles a despedaçaram a machados e martelos. |
| Forging or die stamping machines, incl. presses, and hammers, not numerically controlled | Motores síncronos de potência 18 W |
| Unlike other fantasy dwarves, Tolkien does not explicitly have them use war hammers. | Ao contrário de outros anões da fantasia, Tolkien não os têm explicitamente usando martelos de guerra. |
| Sounds of hammers of the Sukkah great shouts on Friday. Hosea Hosea Please Please | Sons de martelos dos Sukkah gritos grandes na sexta feira. |
| But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers. | Eis que toda obra entalhada, eles a despedaçaram a machados e martelos. |
| That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time. | Assim, nós vemos um martelo comum e martelos se tornando mais e mais específicos com o tempo. |
| Supposedly the pounding of mining hammers could be heard from the underground directly in the city center! | As pessoas dizem que as golpes de martilho soavam do subterrâneo direto no centro da cidade |
| The Dulcitone has a similar sound to the glockenspiel since its sound is made by hammers striking tuning forks. | O Glockenspiel é um instrumento musical idiofone percussivo, definido como de altura definida ou de som determinado. |
| Tinkering School is a place where kids can pick up sticks and hammers and other dangerous objects, and be trusted. | Tinkering School é um lugar onde crianças podem pegar varetas e martelos e outros objetos perigosos, e contar com confiança. |
| They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move. | Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova. |
| They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova. |
| Take a walk through these unique corridors which were carved by hand using hammers and chisels without the use of gunpowder. | Emprendam um passeio pelos túneis únicos que são excavados manualmente com martelo e folhas de ferro, ainda sem usar a pólvora. |
| Gregers hammers away at Hjalmar through innuendo and coded phrases until he realizes the truth Gina's daughter, Hedvig, is not his child. | Gregers atinge Hjalmar através de insinuações e frases codificadas até que ele percebe a verdade, que a filha de Gina, Hedvig, não é sua filha. |
| This is why sledge hammers, largely used in open spaces, can have handles that are much longer than a standard carpenter's hammer. | Por essa razão que as marretas, usadas em espaços abertos, pode ter um cabo mais longo do que o martelo de carpintaria. |
| Maces and hammers were not common, but some specimens have remained, and are thought to have been used by members of the cavalry. | As maças e os martelos não eram comuns, mas alguns espécimes permaneceram, e são pensados para ter sido usado por membros da cavalaria. |
| Things happen in that town... ... where the sun hammers down on people's heads. Fists may be used to reason... ... but the dead are still respected. | Coisas que acontecem naquela aldeia, onde o sol martela a cabeça sem piedade onde muitas vezes se racciocina com os punhos, mas,onde,pelo menos se respeita a vontade dos mortos. |
| He signed a three year professional contract for the Hammers on 1 August 2001, close to his 16th birthday, and was given the number 23 shirt. | Ele assinou um contrato de três anos profissional para os Hammers em 1 de Agosto de 2001, perto ao seu aniversário de 16 anos, e foi dado o número 23 da camisa. |
| They think, OK, if we think words are the tools that we use to build the expressions of our thoughts, how can you say that screwdrivers are better than hammers? | Elas pensam se achamos que as palavras são ferramentas que usamos para construir expressões de nossos pensamentos, como afirmar que uma chave de fenda é melhor que um martelo? |
| They think, OK, if we think words are the tools that we use to build the expressions of our thoughts, how can you say that screwdrivers are better than hammers? | Ok, se pensarmos que as palavras são as ferramentas que usamos para construir a expressão dos nossos pensamentos, como dizer que as chaves de fendas são melhores do que martelos? |
| The blacksmith takes an axe, works in the coals, fashions it with hammers, and works it with his strong arm. He is hungry, and his strength fails he drinks no water, and is faint. | O ferreiro faz o machado, e trabalha nas brasas, e o forja com martelos, e o forja com o seu forte braço ademais ele tem fome, e a sua força falta não bebe água, e desfalece. |
| A few years later he first likened painting to composing music in the manner for which he would become noted, writing, Colour is the keyboard, the eyes are the hammers, the soul is the piano with many strings. | Anos mais tarde, ele relacionou o ato de pintar para criar música na maneira que mais tarde viesse a ser mais reconhecido e escreveu As cores são a chave, os olhos o machado, a alma é o piano com as cordas . |
| A number of popular recordings featured prepared pianos, playing rags on pianos with tacks on the hammers and the instrument deliberately somewhat out of tune, supposedly to simulate the sound of a piano in an old honky tonk. | Um número de gravações populares tocadas com pianos preparados, rags tocados em piano com tachas nas teclas e instrumentos deliberadamente um tanto desafinados, supostamente para tornar o som do piano em um velho estilo do piano do honky tonk (estilo de bar musical). |
