Translation of "handicap" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Handicap - translation :

Keywords : Deficientes Deficiência Desvantagem Deficiente Handicap

Examples (External sources, not reviewed)

A better handicap than Usain Bolt?	Você tem um handicap melhor que o de Usain Bolt?
And if we handicap ourselves with play, we handicap ourselves as if we would with any other birthright that we have.	E se restringimos nosso brincar, estamos prejudicando a nós mesmos como se nos negássemos qualquer outro direito natural.
The better the player the lower their handicap is.	Quanto menor o handicap , melhor o jogador.
Its fleet consists of 277 regular buses and 35 handicap accessible buses.	Sua frota é composta de 277 ônibus regulares e 35 ônibus adaptados para deficientes.
I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap.	Eu tive muita sorte de que a minha incapacitação não tem sido um obstáculo muito sério
DX defeated the Spirit Squad at Vengeance in a 5 on 2 handicap match.	DX derrotou o Spirit Squad no Vengeance em uma luta 5 contra 2.
At Judgment Day, Big Show and Ric Flair were defeated by Austin in a Handicap match.	No Judgment Day, Big Show e Ric Flair foram derrotados por Austin em uma luta 2 contra 1.
The duo feuded with Jericho for several months and competed in a Handicap match at Backlash.	A dupla rivalizou com Jericho por vários meses, chegando a competir em uma Handicap match no Backlash.
In case of South Asia, there is severe stigma attached any kind of physical and mental handicap.	No caso do sul da Ásia, existe um grave estigma vinculado a qualquer tipo de limitação física e mental.
Two months later, Orton and his father Bob Orton defeated The Undertaker in a Handicap Casket match.	Dois meses depois, Orton e seu pai Bob Orton derrotaram The Undertaker em uma luta Casket 2 contra 1.
So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap.	Podemos usar isto em próteses, altamente especializadas para uma deficiência.
On the other hand, the absence of a real sports policy (or its unraveling) can become a decisive handicap.	Por outro lado, a ausência de uma política desportiva real (ou a sua desagregação) pode tornar se uma enorme desvantagem.
We have ravaged our Earth and then used the food that we've sourced to handicap ourselves in more ways than one.	Temos devastado a Terra e então usado a comida da qual viemos para nos prejudicar em mais de uma forma.
India is entering the global employment marketplace with a self imposed handicap of which we are just beginning to become aware.	A Índia está a entrar no mercado de trabalho mundial, com uma desvantagem auto imposta, da qual começamos agora a tomar consciência.
Given low tariffs in the EU and the US less than 5 , on average further preferential reductions will not seriously handicap outsiders.	Tendo em conta o baixo valor das tarifas da UE e dos EUA menos de 5 , em média a ocorrência de novas reduções preferenciais não iria prejudicar seriamente os intervenientes externos.
But people are sometimes pleasantly surprised to find that you can improve your handicap at some luxury golf resorts in the city.	Mas o fato de que você pode aperfeiçoar o seu jogo em um dos luxuosos resorts de golfe é uma boa surpresa para muitos.
Celebrated every year on December 3rd, World Disability Day honors the contribution made to our world by those with physical and mental handicap.	Celebrado todos os anos em 3 de dezembro, o Dia Mundial da Deficiência homenageia as contribuições dadas ao nosso mundo pelas pessoas com deficiências físicas e mentais.
The New York Times felt that her engaging screen presence holds your attention and sympathy despite the handicap presented by her character's personality.	O The New York Times considerou que a presença de McAdams prende a sua atenção e simpatia apesar da deficiência apresentada pela personalidade de sua personagem .
They faced Ric Flair, Randy Orton and Batista in a handicap match at WrestleMania XX, losing when Orton pinned Foley after the RKO.	A dupla perdeu para Orton, Flair e Batista na WrestleMania XX num handicap match, quando Orton derrotou Foley com um RKO.
They see a president committed to the advancement of all Americans, regardless of race, gender, creed, ethnic origin, sexual orientation, handicap, or economic status.	Eles vêem um presidente comprometido com o progresso de todos os norte americanos, independentemente de sexo, raça, credo, origem étnica, orientação sexual, deficiência ou posição económica.
At Unforgiven, D Generation X then defeatedThe McMahons and ECW World Champion Big Show in a 3 o 2 handicap Hell in a Cell match.	No Unforgiven, D Generation X derrotou os McMahons e o Campeão da ECW Big Show em uma luta Hell in a Cell.
During a 2 on 1 handicap match in which he teamed with Seth Rollins against Roman Reigns, he would abandon Rollins, allowing Reigns to get the victory.	No Raw Seth Rollins enfrentava Roman Reigns quando Randy entrou e se aproximou do ringue quando Roman ia aplicar o spear Randy o segurou e Roliins venceu a luta.
Instead, the raw imperative is proposed in De Latino Sine Flexione According to Hogben, another handicap is the lack of a pure article, which might clearly indicate the nouns.	Ao invés, Peano propõe o imperativo A falta de um artigo pode gerar problemas, já que em Latino sine flexione os substantivos não têm uma terminação distintiva a respeito dos adjetivos e verbos.
Fleming also endowed Bond with many of his own traits, including the same golf handicap, his taste for scrambled eggs, his love of gambling, and use of the same brand of toiletries.	Uma das maiores influências para o personagem de Bond era o próprio Fleming, que colocou em Bond muitos de seus traços, incluindo seu handicap em golfe, seu gosto por ovos mexidos e o uso da mesma marca de artigos de higiene pessoal.
The following week Ric Flair reinstated Angle in order to place him and Crimson in a seven on two handicap match against Jarrett, James Storm, Robert Roode, Kazarian, Rob Terry, Gunner and Murphy.	Na semana seguinte, Flair recontratou Angle e o colocou, com Crimson, em uma luta 7 contra 2 contra Jarrett, James Storm, Robert Roode, Kazarian, Rob Terry, Gunner e Murphy.
Show was then defeated by Orton and Sheamus in two handicap matches, first on the April 12 episode of SmackDown via count out, and second on the April 15 episode of Raw via pinfall.	Show foi derrotado por Sheamus e Orton em duas lutas 2 contra 1, no SmackDown de 12 de abril por contagem, e no Raw de 15 de abril.
As I have said , a major handicap in making European citizens aware of their new currency is the fact that euro banknotes and coins will not be introduced until next year . This shows how significant the event will be .	Conforme já referi , uma das maiores dificuldades em sensibilizar os cidadãos europeus para a sua nova moeda consiste no facto das notas e moedas de euro só serem introduzidas no próximo ano , o que ilustra o grande significado desse acontecimento .
World Heavyweight and Tag Team Champion (2004 2005) When Benoit won a qualifying match for the 2004 Royal Rumble against the Full Blooded Italians in a handicap match with John Cena, Heyman named him as the number one entry, but Benoit swore victory.	Campeão Mundial dos Pesos Pesados e de Duplas (2004 2005) Quando Benoit qualificou se para o Royal Rumble de 2004 ao derrotar os Full Blooded Italians em uma luta 3 contra 2 com John Cena, Heyman o obrigou a ser o primeiro a entrar no combate.
Dad wasn't a real militaristic kind of guy he just really felt bad that he wasn't able to fight in World War II on account of his handicap, although they did let him get through the several hour long army physical exam before they got to the very last test, which was for vision.	Papai não fazia o estilo militar ele apenas se sentiu realmente mal por não poder lutar na II Guerra Mundial por causa da sua deficiência, embora eles tenham deixado ele passar em vários exercícios físicos de longa duração até que finalmente chegaram ao último teste, que era o de visão.
Another, more recently developed, theory, the handicap principle of Amotz Zahavi, Russell Lande and W. D. Hamilton, holds that the fact that the male of the species is able to survive until and through the age of reproduction with such a seemingly maladaptive trait is effectively considered by the female to be a testament to his overall fitness.	Outra teoria, desenvolvida mais recentemente, é o princípio do handicap, proposto por Amotz Zahavi, Russell Lande e W. D. Hamilton.

Exibir esta página em português