Translation of "handouts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Forget about handouts 20,000 dollars do not help anybody. | esqueça sobre doações, 20.000 dólares não ajudam ninguém. |
| Number three the handouts you give are not your presentation. | Número três os impressos que você entrega não são a sua apresentação. |
| So people do not get used to handouts they get used to nets. | Então as pessoas não se acostumam com doações, mas sim com mosquiteiros. |
| Indeed, Egypt is now largely an ungovernable country that subsists on generous foreign handouts. | Na verdade, o Egipto é agora em grande parte um país ingovernável que subsiste com generosos subsídios estrangeiros. |
| We could actually have all these kids spreading businesses instead of waiting for government handouts. | Poderíamos ter todas essas crianças espalhando negócios em vez de esperando por doações do governo. |
| The third one is important because if we think people get used to handouts, it might destroy markets to distribute free bed nets. | Esta é uma questão importante pois se pensarmos que as pessoas se acostumam com as coisas de graça, isso pode destruir mercados para distribuir mosquiteiros. |
| Egal says the Amoud Foundation has developed confidence with both donors and beneficiaries because people do not see them as a foreign organization giving out handouts. | Ainda segundo Egal, a fundação conseguiu conquistar a confiança tanto dos doadores como dos beneficiários, pois as pessoas não os enxergam como organizações estrangeiras oferecendo esmolas. |
| But ask yourselves What will be the biggest sectors of the economy in 10, 20, 30 years time? It won't be the ones lining up for handouts, like cars and aerospace and so on. | Mas pensem Quais serão os maiores setores da economia em 10, 20, 30 anos? Não serão aqueles fazendo fila para incentivos como carros e aero espacial e outros. |
| And when they finally hand you heartache, when they slip war and hatred under your door and offer you handouts on street corners of cynicism and defeat, you tell them that they really ought to meet your mother. | E quando eles finalmente lhe fizerem sofrer, quando lançarem guerra e ódio debaixo de sua porta e oferecerem nas esquinas panfletos de cinismo e derrota, diga que realmente eles tem que conhecer a sua mãe. |
| It's about understanding that people really don't want handouts, that they want to make their own decisions they want to solve their own problems and that by engaging with them, not only do we create much more dignity for them, but for us as well. | É sobre entender que as pessoas realmente não querem esmolas, Que eles querem tomar suas próprias decisões, que eles querem resolver seus próprios problemas, e que trabalhando com eles, não apenas criamos muito mais dignidade para eles, mas também para nós. |
| The Voice of the Taino People Online reports on the findings of a Caribbean archaeological conference, which suggest that many slaves were wealthy during slavery Their wealth came not from handouts from planters but from their work in the grounds, their trading and their farms in the hills. | O The Voice of the Taino People Online noticia as descobertas de uma Conferência de Arqueologia no Caribe, que sugerem que muitos dos escravos eram ricos durante a escravidão Suas riquezas eram provenientes não do pagamento esmolas por parte dos fazendeiros, mas do trabalho na terra, do comércio e de suas fazendas nas montanhas . |
